https://www.youtube.com/watch?v=ouaAHqOVAUU
Ведем часами мы неторопливо разговор:
Вы чаще мне вещаете, а я внимаю.
Ловлю на мысли: поступаю словно вор.
Ведь я же Вашей жизни время забираю.
Опять же, Вам я время жизни отдаю.
А нужно ли оно Вам? Я не знаю.
Наш бартер честный? Впрямь не ведаю,
Но продолжение общения желаю.
На разных континентах мы живём,
Друг друга иногда не понимаем.
Не сложится, похоже, быть вдвоём,
И даже встречу не осуществить. Мы это знаем.
.
Но так приятен голос Ваш! До упоения!
Слова, их смысл теряют всякое значение.
20.11.2023 г. от Р.Х.
.
P.S. Picture from the Internet
Long-distance girlfriend
© Copyright: Юрий Птицын, 2023
Свидетельство о публикации №223112001456
Свидетельство о публикации №223112001456
Рецензии
Перекликается с "Aliens", разделенность одна и та же.
Но там несовместимость кажется глубже, потому что идет из прошлого "Throwing away the past and turning into strangers".
Здесь просматривается вероятность будущего, где встреча, может, не осуществится, но вполне возможна (было бы желание). Сомнение вызывает только то, что голос - слишком слабая связующая нить, когда слова и смысл не имеют значения.
Любопытное наблюдение: общение - это попытка отобрать время жизни у того, с кем общаешься. Но возможен честный бартер! Скорее всего, так в жизни и происходит.
Мне было интересно познакомиться с Вашими стихами, Юрий.
Успехов Вам!
С уважением,
Нина Апенько 27.11.2023 17:51 • Заявить о нарушении
Но там несовместимость кажется глубже, потому что идет из прошлого "Throwing away the past and turning into strangers".
Здесь просматривается вероятность будущего, где встреча, может, не осуществится, но вполне возможна (было бы желание). Сомнение вызывает только то, что голос - слишком слабая связующая нить, когда слова и смысл не имеют значения.
Любопытное наблюдение: общение - это попытка отобрать время жизни у того, с кем общаешься. Но возможен честный бартер! Скорее всего, так в жизни и происходит.
Мне было интересно познакомиться с Вашими стихами, Юрий.
Успехов Вам!
С уважением,
Нина Апенько 27.11.2023 17:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Нина, за озыв!
Русский, как и аглийский - для меня иностранные языки. Балуюсь или баловался слегка.
My best regards!
Юрий Птицын 27.11.2023 22:19 Заявить о нарушении
Русский, как и аглийский - для меня иностранные языки. Балуюсь или баловался слегка.
My best regards!
Юрий Птицын 27.11.2023 22:19 Заявить о нарушении
Интересный вопрос Вы задали, дорогая Нина.
Школа - немецкая (русский - с 4-го или 5-го класса изучали пару часов в неделю), окончил с отличием институт на русском языке по технической специальности (как раз то что в Чернобыле взорвалось когда-то, реактор ВВЭР - 1000), имел возможность получить степень в Сорбоне по экономике, почти 10 лет работал на Ватикан в финансовой и организационной сфере, затем в должности отдела сбыта в немецкой корпорации Рейнцинк, года 3 проработал на русский ВТБ - Банк (экономические и юридические вопросы в одном из европейских филиалов), затем малоизвестная аудиторская фирма ОЛДБРНИДЖ, в последнее время - организация с главным офисом в НЙ (Трампбилдинг), но территориально в ЮАР.
Дочь от первого брака с крохотным моим внуком живет около Мехико. И хотя внук начал в этом году ходить в швейцарский садик-ясли (английский, немецкий, французский, итальянский), но врач-логопед говорит, чтобы внук быстрей заговорил, в семье с ним должны общаться исключительно на испанском.
Вторая бывшая супруга проживает последние 6 лет в Швеции около Стокгольма.
Как видите, дорогая Нина, всё далеко не однозначно. Неправильность правописания красным подчеркивается в вёрде практически на всех языках.
В наше время свыше 60% информации издаётся, а, следовательно, и читается на английском (в первую очередь, благодаря самым крупным странам мира - Китаю и Индии). Так что общение происходит в основном на английском, хотя мой мягкий венский акцент умилял вестфальских немцев, а арабский акцент вызывал недоумение у парижан.
Практически всё понимаю в славянских языках: белорусском, польском, украинском, чешском... Хотя есть и казусы. По чешски духи - вонялки, поскольку пахнуть - вонять, а вонять - смердить.
А интерес к русскому языку благодаря моей третьей гражданской супруге - дипломированному филологу по русскому языку.
Кстати, у моей дочери от первого законнного брака была дипломная работа по ненормативной лексике в современных словянских языках. Так что при необходимости всегда имею возможность использовать родственные связи с дипломированным специалистом. Несомненно богат русский язык в отдельных моментах, но вот русскому слову "любовь" соответствуе 4 слова, а в древнегреческом - 8.
http://proza.ru/2023/05/27/211
My best regards!
Юрий Птицын 28.11.2023 12:48 Заявить о нарушении
Школа - немецкая (русский - с 4-го или 5-го класса изучали пару часов в неделю), окончил с отличием институт на русском языке по технической специальности (как раз то что в Чернобыле взорвалось когда-то, реактор ВВЭР - 1000), имел возможность получить степень в Сорбоне по экономике, почти 10 лет работал на Ватикан в финансовой и организационной сфере, затем в должности отдела сбыта в немецкой корпорации Рейнцинк, года 3 проработал на русский ВТБ - Банк (экономические и юридические вопросы в одном из европейских филиалов), затем малоизвестная аудиторская фирма ОЛДБРНИДЖ, в последнее время - организация с главным офисом в НЙ (Трампбилдинг), но территориально в ЮАР.
Дочь от первого брака с крохотным моим внуком живет около Мехико. И хотя внук начал в этом году ходить в швейцарский садик-ясли (английский, немецкий, французский, итальянский), но врач-логопед говорит, чтобы внук быстрей заговорил, в семье с ним должны общаться исключительно на испанском.
Вторая бывшая супруга проживает последние 6 лет в Швеции около Стокгольма.
Как видите, дорогая Нина, всё далеко не однозначно. Неправильность правописания красным подчеркивается в вёрде практически на всех языках.
В наше время свыше 60% информации издаётся, а, следовательно, и читается на английском (в первую очередь, благодаря самым крупным странам мира - Китаю и Индии). Так что общение происходит в основном на английском, хотя мой мягкий венский акцент умилял вестфальских немцев, а арабский акцент вызывал недоумение у парижан.
Практически всё понимаю в славянских языках: белорусском, польском, украинском, чешском... Хотя есть и казусы. По чешски духи - вонялки, поскольку пахнуть - вонять, а вонять - смердить.
А интерес к русскому языку благодаря моей третьей гражданской супруге - дипломированному филологу по русскому языку.
Кстати, у моей дочери от первого законнного брака была дипломная работа по ненормативной лексике в современных словянских языках. Так что при необходимости всегда имею возможность использовать родственные связи с дипломированным специалистом. Несомненно богат русский язык в отдельных моментах, но вот русскому слову "любовь" соответствуе 4 слова, а в древнегреческом - 8.
http://proza.ru/2023/05/27/211
My best regards!
Юрий Птицын 28.11.2023 12:48 Заявить о нарушении
Вот это да! Я потрясена.
Вы не только полиглот, но и космополит!
На мой взгляд, гражданин мира - это человек совершенно иного мышления. Интересно знать, есть ли на земле место, которое кажется Вам роднее других.
Нина Апенько 29.11.2023 07:18 Заявить о нарушении
Вы не только полиглот, но и космополит!
На мой взгляд, гражданин мира - это человек совершенно иного мышления. Интересно знать, есть ли на земле место, которое кажется Вам роднее других.
Нина Апенько 29.11.2023 07:18 Заявить о нарушении
Дорогая Нина!
Комфортнее всего в Вене. Очень нравится внешне Питер, но он для меня слишком большой и климат черезчур влажный.
Мехико сопоставим с Москвой. В городе сть даже 3 храма РПЦ, в одном из которых не так давно и крестили моего внука, но я не нашел ни одной русской библиотеки. И хотя моя дочь владеет достаточно хорошо русским языком наряду с немецким, английским и испанским, мой внук очевидно знать русский язык уже не будет.
My best regards!
Юрий Птицын 29.11.2023 15:28 Заявить о нарушении
Комфортнее всего в Вене. Очень нравится внешне Питер, но он для меня слишком большой и климат черезчур влажный.
Мехико сопоставим с Москвой. В городе сть даже 3 храма РПЦ, в одном из которых не так давно и крестили моего внука, но я не нашел ни одной русской библиотеки. И хотя моя дочь владеет достаточно хорошо русским языком наряду с немецким, английским и испанским, мой внук очевидно знать русский язык уже не будет.
My best regards!
Юрий Птицын 29.11.2023 15:28 Заявить о нарушении