Джо Дассен - Et si tu n existais pas

   В 1975 году Джо Дассен переживает глубокий творческий кризис: в Европе все большую популярность обретал жанр диско, в то время как легкие любовные баллады («летние хиты») уже меньше пленяли сердца слушателей. Не говоря уже о разводе с женой и потере любимого сына... Тем не менее творец не сдавался и продолжал искать новую форму для своих новых произведений. И вот в 1975 году выходит новая песня «Et si tu n'existais pas» (рус. «Если б не было тебя»), которая вмиг полюбилась не только поклонникам, но и тем, кто прежде не слышал об исполнителе.

   Примечательна история создания песни. Мелодию написал итальянский композитор и исполнитель Тото Кутуньо. Придумав первоначальную строчку «Если б не было любви», он долго и вяло сочинял музыку – целых три месяца. Когда мелодия была завершена, поэты Деланоэ и Лемель обнаружили, что затрудняла работу композитора сама бессмысленность данной строчки. Поменяв слово «любви» на «тебя» в процессе написания текста, они создали простую, но в то же время крайне проникновенную балладу о любви, которая стала «визитной карточкой» творчества Джо Дассена!