Замаскированный Святой

31. _ Замаскированный Святой._

 Чтобы мы ради твоего блаженства не убили тебя,
 В кознях дьявола ты маскируешь себя,
 Дьявольский ум и дьявольская одежда.
 Но тщетно! Твоя внешность выдает тебя
 И провозглашает твою святость.


 32. _ Рабыня._

 _A._ Он стоит и прислушивается: откуда его боль?
 Что поразило его слух? Какой-то далекий припев?
 Почему его сердце разрывается от тоски?
 _Б._ Как и все, что когда-то носили кандалы,
 Он всегда слышит звон цепи!


 33. _ Одинокий._

 Я ненавижу следовать и я ненавижу руководить.
 Послушание? нет! и правление? нет, в самом деле!
 Будет ли боязливым быть в глазах других?
 Тогда ты сам должен устрашить:
 Людей, но прислушайся к руководству Террора.
 Я ненавижу руководить собой, я ненавижу борьбу.
 Подобно диким зверям, я буду блуждать далеко в поле.
 В приятных трудах Ошибки я буду блуждать
 Некоторое время, затем заманю себя обратно домой.,
 Возвращаюсь домой и -поддаюсь своему самообольщению.


 34. _Seneca et hoc Genus omne._

 Они пишут и пишут (совершенно сводя меня с ума)
 Их "разумная" болтовня воздушна,
 As if 'twere _primum scribere,
 Deinde philosophari_.


 35. _Ice._

 Да! Я готовлю лед:
 Лед может помочь вам переварить пищу:
 Если вам нужно много переварить,
 Как бы вам понравился мой лед!


 36. _ Прекрасные Сочинения._

 Моя мудрость окончательна
 Тогда звук поразил мое ухо.
 Но теперь он звучит уже по-другому,
 Моя юность вечна, Ах! и О!
 Теперь это единственный звук, который я слышу.[4]


 37. _ Предвидение._

 В тех краях, путешествуя, будь осторожен!
 Если у тебя есть остроумие, тогда будь вдвойне осторожен!
 Они будут улыбаться и соблазнять тебя; затем они разорвут твои конечности:
 Страна фанатиков - это место, где остроумие редкость!


 38. Говорит Благочестивый._

 Бог любит нас, потому что он создал нас, послал нас сюда!—
 "Человек создал Бога!" - отвечаете вы, хитрецы.
 Он должен дорожить делом своих рук,
 И _что он сотворил_, должен ли он отрицать?
 Боюсь, я слышу топот копыт дьявола.


 39. _ Летом._

 В поте лица так работает стяжка,
 Мы всегда должны есть свой хлеб,
 Но мудрые врачи, если мы прислушаемся
 "Ничего не ешьте в поте лица", - сказано.
 Собака-звезда моргает: что ему нужно?
 О чем говорит его сверкающий знак?
 В поте лица (так гласит его стяжка)
 Мы созданы для того, чтобы пить наше вино!


 40. _ Без зависти._

 В его взгляде нет зависти: и вы хвалите его?
 Его не волнует, не спрашивает, аплодирует ли ему ваша толпа!
 У него орлиный взгляд на дальние расстояния,
 Он не видит тебя, он видит только звезду на звезде!