Англия и Йорк!
Переводится самокатом по нашептанному на ухо безумного короля супругой его Маргаритой Анжуйской коварному совету из смотрителей Оленьего парка герба " Разъяренный вепрь " в почтенные смотрители Белого Лебедя граф Лестер, из славного рода потомственных вероломцев, трижды рушившего заветы, в первый раз - еще при Бастарде. Снарядил епископ Одо в Байе личную эскадру, но с капудан - пашой флагмана не угадал, поставил на мостик лоховского по моряцкому делу пращура графа Фитц - Симмоза по прозвищу Дудл, тот в Английском проливе и заблудись. Выплыл лишь к Слейсу, а это - эвон кому ! - через три сотни лет. Ладно. Второй злоумышлял уже в шевоше по Гаскони, когда Черный принц также спутался в намерениях приступить, наконец - то, к принудительному кипячению воды. Стал варить воду сырую второй предок Лестера, уже тоже Лейстер, утративший за век потом буквицу по небрежению переписывавших монастырские хроники монахов - капуцинов, по суетности и пьяным делом буквицу упустивших. День варит, неделю варит, все в пар обернулось, пар пить - глупость, горло себе обожжешь, а не напьешься. И вот теперь дошла историческая возможность гадить Лестеру. Приезжает, видит, что п...дец.
Масква. Кремлевския палаты. Князь Вяземскай и Шуйскай.
- Масква нам дадена потоком
На разграбленье и так дальше,
Но вслушайся в народный ропот,
Они шуршат по бложикам
Безбожно и проявляют
Несогласье.
Князь Шуйскай пренебрежительно отстраняет князя Вяземского посохом, не удостаивая ответом. Влетает вприсядку граф Лестер. Кричит косорото :
- Е...ся в сраку, жентельмены !
Какая разница меж Йорком и Масквой ?
Висящий на гранитной стене Грановитой палаты парадный портрет Эдуарда Исповедника кривится и отвечает, выпуская клубы своеобразного тумана, позамствованные невзадолге самим Шекспиром в цене явления тени папы принца Датского :
- Как между Проком с Кусумдой.
Граф Лестер шатается, белея. Ему снисходительный сотрудник Посольского приказа Сибирской чети Тимофей Возницын наскоро переводит : мол, тыр, е...ся в сраку, что такое Кусумда давно выяснено, последней рыжая и ничтожная дарованиями Ландер прочувствовала, как оно через плечо, не имея, кроме титек, никакой идентификации народных талантов, а Прок - как бараний рог.
- Ты объясни ему попроще,
Откуда англичанам знать про Прок,
Бараний рог, про святость русских
С Кусумдой ?
Лукавые царедворцы недоуменно оглядываются, интересуясь источником голоса. И наблюдают преинтереснейшую картину : кудрявый афророссиянин Пошкин, лежа на полатях пьяным, разговаривает сам с собой. И любой, имеющий кроху чуйства прекрасного, осознает, что тута и тама - вещицы или штучки разные. С чем вас всех и поздравляю, раз уж иноязычные форумчане предоставляют самому интересному автору рунета те необходимые ингредиенты коридорного Тима Рота, без коих нет хорошего настроения и, соответственно, сказочек.
Свидетельство о публикации №223112300753