Сенси-беллетрист

  Здесь сначала становится неловко моя тема.
  Эмерсон сказал: "Бог, создавший Нью-Гэмпшир
  Насмехался над возвышенной землей с маленькими человечками".
  Другой поэт из Массачусетса сказал:
  «Я больше не хожу летом в Нью-Гэмпшир.
  Я отказался от своего летнего дома в Дублине ».
  Но когда я спросил, чем болен Нью-Гэмпшир,
  Она сказала, что терпеть не может людей в этом,
  Маленькие человечки (это говорит Массачусетс).
  И когда я спросил, что беспокоит людей,
  Она сказала: «Иди, читай свои книги и узнай».
  Я также могу признаться автором
  О нескольких книгах против мира вообще.
  Взять их как против особого состояния
  Или даже нации, чтобы ограничить мой смысл.
  Я то, что называется сенси-беллетристом,
  Или иначе защитник окружающей среды.
  Я отказываюсь приспосабливать себя
  К любому переходу с горячего на холодное, с влажного
  Сушить, от бедного к богатому или обратно.
  Я делаю добродетелью свои страдания
  Практически из всего, что происходит вокруг меня.
  Другими словами, я знаю, где я,
  Я - творение литературы,
  Мне не хватит боли, чтобы не уснуть.
  Кит Марлоу научил меня произносить молитвы:
  «Почему это Ад, и я не выбрался из него».
  Самоа, Россия, Ирландия. Я жалуюсь,
  Не меньше, чем в Англии, Франции и Италии.
  Потому что я писал свои романы в Нью-Гэмпшире
  Это не доказательство того, что я нацелил их на Нью-Гэмпшир.


Рецензии