Ты чёрной тучей скрыл чело,
В туман оделся, Алагяз.
И в сердце солнце не взошло,
Туманно сердце, Алагяз.
Я склон твой обошёл не раз,
Узнал— без горя сердца нет.
Я исстрадался ,Алагяз
Черней моей печали нет.
Когда бы вам мою тоску,
Эй, звонкие певуньи гор!
Блестящих крыльев пестроту
Сменил бы сумрачный убор.
Эй вы, Манташа ветерки,
Когда бы вам мою печаль!
Вы не резвились бы, легки.
Неслись бы ядом вея , вдаль.
Ах, крылья смяты, не взлететь.
К тебе припасть бы , Алагяз.
Век сердце к сердцу нам скорбеть
И плакать, плакать, Алагяз!
Ав.Иссаакян, перевод Т.Спендиаровой
***
© Copyright: Майя Манвелян, 2023
Свидетельство о публикации №223112501206
Свидетельство о публикации №223112501206
Рецензии