В нашем полку прибыло

Смотрю у меня в избранных некая дама. Кто она и что, хоть убей, не помню. Решил я к ней заглянуть. Барышня оказывается известный и всеми любимый писатель. Бегу глазами сверху вниз по списку и вижу эпохальную вещь – 6 глав.  И тематика заманчивая – «Размышления о вере и религии». Начал с размышлений из первой главы. Честно дочитал до следующей мысли:

«В далёкие времена племя арамеев, предки сегодняшних евреев...».

И тут я вспомнил известного историка и религиоведа Андрея Зубова. В одной из лекций профессор рассказывал уважаемой аудитории (Аудиолекция Иудаизм 2 часть, 16 мин. 56 сек.):

«Авраам, Исаак, Яков, Иосиф и его братья – они арамеи, обычные арамеи».

В 2014 году написал я критическую статью о творчестве религиоведа, в которой, среди прочего, коснулся и этого вопроса.

«Это заявление профессора, особенно его контекст, требует серьезного разбора.
   
У Шема (Сима) было пятеро сыновей: Эйлам, Ашур, Арпахшад, Луд и Арам. Вот этот Арам есть первый претендент быть предком арамейцев. Авраам же происходит от Арпахшада (Арпахшад – Шеллах – Эвер – Пелег – Реу – Сруг – Нахор – Терах). У отца Авраама Тераха было две жены. Первая родила ему Гарана. Когда Терах занял высокий пост в окружении царя Нимрода, он, по-видимому, взял вторую жену, которая родила ему сына, названного им в честь своего возвышения Аврам. А еще вторая жена родила младшего брата Авраама Нахора. Авраам и Нахор взяли жен из дочерей старшего брата по отцу Гарана. Жена Авраама Сара оказалась бесплодной, а Милка родила Нахору восемь сыновей, среди них Кмуэля, родоначальника Арама (еще одного претендента), и младшего Бетуэля, отца Лавана и Ривки.
   
То, что Авраам, Ицхак или Яаков были арамейцами, в Библии нигде не сказано. В книге Бытия эпитет Арамеянин встречается пять раз: два раза по отношению к Бетуэлю (25:20 и 28:5) и три раза (25:20, 31:20, 31:24) – Лавану. Один раз слово Арамеянин употреблено во Второзаконии 26:5: «Ты же отвечай и скажи пред Господом Богом твоим: отец мой был странствующий Арамеянин, и пошел в Египет и поселился там с немногими людьми, и произошел там от него народ великий, сильный и многочисленный».
   
Опираясь на этот стих из Второзакония, г-н Зубов и заявляет, что Авраам, Ицхак, Яаков, а еще Йосеф и его братья были «арамеи, обычные арамеи».
   
На языке оригинала говорится: "арамми овед ави", что можно прочесть двояко. Или «арамеец-скиталец был отец мой» или «арамеец истреблял моего отца». В переводах на русский язык закрепился первый вариант прочтения, но мудрецами Талмуда рекомендован второй. Тогда все становится на места. В стихе под «отцом» подразумевается Яаков. А что за арамей хотел его истребить? Это Лаван.
   
И в заключение цитата из ЭЕЭ: «…существование арамеев в так называемую эпоху патриархов не подтверждается никакими другими источниками, и доводы, особенно лингвистические, о том, что сами еврейские патриархи были «протоарамеями», необоснованны».

Написал я госпоже-писательнице короткий отзыв:

«Читать это – время терять.
Случайно наткнулся: "В далёкие времена племя арамеев, предки сегодняшних евреев...".
Никакого отношения арамеи никогда не имели к евреям. Вообще. Т.е. абсолютно.
Ни в далекие времена, ни в сегодняшние.
Учи матчасть!»

На что рассчитывал? Откровенно, ни на что. Думал, барышня выкинет мой отзыв и засунет меня в ЧС. Ан, нет. Через пару дней получаю изумительный ответ:

Не гнулась Русь тысячелетия, боялся враг богатырей!!!
Но вот пришел с улыбкой сладкой, охочий к золоту еврей!!!
Тебе, я Вова, молвил князю - дам власть, чтобы бабки собирать.
На них ты соберешь дружину и будешь миром управлять,
а за услугу эту, ты покрестить мне дай славян,
и деньги потекут рекою, к тебе в казну и мой в карман.
Забудут Русичи всех предков, забудут правду, гордость, стыд,
Богов, что помогали в битвах и с честью помогали жить.
Мозги засрут мои святоши, лишь только заплати им гроши.
Построим церкви, монастырь и в каждой будет свой упырь!
Пусть учат гордые славяне,
что где-то, как-то и .. когда - еврейка, Бога родила !!!
Народ еврейский избран Богом
и сам Христос от туда родом,
еврею можно воровать,
еврею надо все прощать
еврей всегда умен и скромен,
награды он всегда достоин
и если умный кто, скорей – мы скажем, папа был еврей!
А годы шли, века бежали, славяне правду забывали.
Попы историю Руси, к еврейской сказке приплели,
что мол язычники славяне произошли от иудейской няни
И что славянские плебеи, должны служить всей Иудеи
И церковь, сука и шалава, всех Русских граждан убеждала
Прощать предательство и стыд,
- Христос вам делать так велит.
И стали мы жалеть всех тварей, себя жалеть лишь забывали
Дарили всем медок и злато, хоть сами жили не богато
И вот дожились до сих дней, везде у власти есть еврей
И начались тут сразу козни, межнациональные розни
Пока мы все страну спасали, евреи тихо воровали
Война идет, сидим в дерьме, жид, в шестисотом меринке
С войны встречают сына труп, а жид купил футбольный клуб!
Для русского война беда, а для жида, как мать родна
А упыри с крестом, кадилом, поют в местечке своем милом
Лишь воздух набирают в грудь, а с выдохом блестящий рупь
Бубнят нам про Христову сказку, надев торжественную маску
И ни за что не отвечают, словесный свой понос вращают
Бубнят себе там, че под нос.
- Мол, всех славян спасет Христос!!!
Мы все его Христовы дети. Евреи главные на свете
А наш удел, славян убогих, от пыли очищать им ноги
Руду копать, дарить заводы. (Детям богов) козлам двуногим.
Смиритесь лучше, братья, сестры, вас ждут российские погосты
Лежите там тихонько с миром, пока евреи правят миром
А русскому, зачес простой, Ты Русский, истинный герой
В бою ты смел, отважен, страшен, мы всех врагов с тобой запашем
Пока все тихо, лезь на печку. Войной я скоро обеспечу
Войной - чтоб ты не расслаблялся И в думки, там не углублялся
Сходи в церквушку помолись. Бухни, гульни, поматерись
Ну можешь поругать евреев – своих хозяев Иудеев!
Короче тихо разлагайся. И ни на что не отвлекайся!

Построил храм российский люд - поверивший в Христовые страдания !!!
Но в храмах этих, ЛОЖЬ да БЛУД и жрут попы людское подаяние!!!
- Вы в церковь ходите - ЗАЧЕМ??
- Купить за деньги - лживой дряни???
- Не заходите в эту дверь!!!!
- Я ВАС, НЕ СЛЫШУ там - СЛАВЯНЕ!!!!

И ниже подпись – Андрей Мисюрин. Типа он написал. Дай, думаю, погуглю, что это за поэт такой. И вот результат:

«Андрей Витальевич Мисюрин. Учился на Биологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова. Биолог, генетик, иммунолог, онколог. Пишет стихи и прозу. Изданы есть книжки». А еще есть страница на Стихире. Зашел я к нему и спросил: его ли это стихотворение? Ответа нет по сей день. А молчание, как говорит народная мудрость, есть знак согласия.

Думаете только мне дамочка преподнесла этот слабоватый и малограмотный стишок (орфография мной сохранена)? Нет. Она тулит его к месту и не к месту. В сети не менее 10 публикаций нашел.

И я так думаю, что многие из коллег, узнав о художествах известного генетика и онколога, руки бы ему больше не подали.
 
Такая вот занимательная история.