Девять человек во времени

Ноэль Лумис (3 апреля 1905 – 7 сентября 1969) - писатель середины 20 века, преимущественно вестернов, детективов и научной фантастики.
***
Идея отправить человека назад во времени, чтобы он заново выполнил работу, которую он провалил, чтобы все еще можно было уложиться в срок - добавлена к мысли - дублировать человека, чтобы двое выполняли одну и ту же работу одновременно это воплощение мечты менеджера по производству. Но любая мечта может внезапно превратиться в кошмар.
***
У получателей, двое из которых были юристами, были вытянутые лица, когда они сели напротив моего стола в офисе Imperial Printing Company.
"Откровенно говоря, мистер Шейн, - сказал тот, что постарше, - это очень серьезный вопрос мы размышляем, должны ли мы попытаться продолжить вести бизнес или нам следует закрыть завод и ликвидировать машины и
оборудование настолько, насколько мы можем ".

Я был ошеломлен. "Я не понимаю", - беспомощно сказал я. "Мы
вели хороший бизнес - и с прибылью - за тот год, что я здесь". Это
была моя первая большая работа, и я хотел сделать ее хорошо. Я думал, что у меня все получилось хорошо, но здесь они выбивали почву у меня из-под ног, и я не мог найти в этом никакого смысла.
"Ну, - сказал один из них, - бизнес не приносит той прибыли, на которую мы рассчитывали". -"Что вам нужно, так это стоянка подержанных автомобилей", - многозначительно сказал я. Мужчина постарше откашлялся. "Теперь послушайте, мистер Шейн, предположим, мы скажем - три месяца".
"Что ты имеешь в виду ... три месяца?"
"Мы разрешим вам Вперед за три месяца. Если дело не
показать отчетливый "подъем", потом - " он поднял брови.
Я с трудом сглотнул. Значит, это было все.
У них даже была назначена дата казни, и я знал, что они намеревались
довести дело до конца. Только революция могла это изменить.
Я хотел эту работу; это был мой шанс сделать себе имя. Если они
если бы я закрыл завод сейчас, у меня был бы синяк под глазом. Ты не можешь ходить вокруг да около просить работу и говорить: "Но я зарабатывал для них деньги". Они будут интересоваться, что еще было не так.
Я думал, что знаю, почему они так хотели закрыть завод; это была
часть имущества, и при том, как обстояли дела, это отнимало у них много времени каждый месяц за не слишком большую плату. Но если имущество должно быть ликвидировано - что ж, разберитесь с этим сами. Весь этот бизнес был перемешан между административными и конкурсными правами, а также гонорарами адвокату для ликвидации потребуется процент от магазина стоимостью в сто тысяч долларов.Это может обойтись в кругленькую сумму. Они продадут все, заберут свой гонорар и забудут об этом. Хорошая чистая сделка для них. И больше никаких забот.
Это то, с чем я столкнулся, так что, возможно, было неизбежно, что я
должен был найти доктора Хадсона - Лоуренса Эдварда Хадсона. Это был 1983 год, действительно примерно начало научной эры в промышленности, и я откопал эту идею на задворках своей головы, где она была некоторое время. Результатом стал доктор Хадсон. Я не назвал его экспертом по эффективности, поскольку
типографы всегда отличались аллергией на это звание. Я назвал
его инженером-технологом.
Это был маленький, худощавый мужчина с лицом, которое, казалось, все перетекало в точку, где должен был быть его нос, и он начал о чем-то говорить
со мной, прежде чем снять пальто.

"Печать, - сказал он, - действительно _the_ отсталая промышленность. Есть
базовая заранее, так как изобретение машины linecasting вокруг
1890, и, возможно развитие офсетной печати."
"Вот, - сказал я, - именно поэтому вы здесь - чтобы показать что-то поразительное".

"Ну, - сказал он, - вы слышали старую историю о человеке, у которого было
что-то с каждой рукой, и если бы вы дали ему метлу, он мог бы
заодно и магазин подмести? Он наклонился вперед, выставив передо мной нос, и
внушительно сказал: "Мистер Шейн, мы воплотим это в буквальном смысле;
прежде чем мы закончим, у нас будут люди, работающие в двух местах одновременно "."Хорошо ". -"Тем временем, есть определенные старомодные фундаментальные принципы, исходя из которых мы и начнем. Я буду здесь в семь тридцать в утро".
Я должен был догадаться. Человек, будучи массой, обладает инертностью, как умственной, так и физической, и поэтому оказывает определенное сопротивление
тому, чтобы его пинали. Это относится как к печатникам, так и к людям.
Но в то время я был слишком обеспокоен. Я дал доктору Хадсону все полномочия.
 * * * * *
Он был там в половине восьмого следующего утра, как и сказал. В восемь
печатники стояли вокруг часов, ожидая, когда они укажут время. Часы щелкнули, но мужчина, стоявший к ним ближе всех, курил сигарету. Он пробил по своей карточке, а затем встал, докуривая сигарету.
Доктор Хадсон подошел. "Джентльмены, - сказал он, - сейчас четыре минуты
девятого. Начало в восемь часов". Он посмотрел на свои часы и
сравнил с часами. "Пожалуйста, совершайте свои визиты и курите в
свое свободное время", - холодно сказал он.
Ну, это меня немного обеспокоило. Я никогда не обращался с ними подобным образом - и в любом случае, кого волновали пять минут? Мужчины столько всего устанавливали печатали или делали столько работы. Если они теряли пять минут в одном месте, они обычно наверстывали упущенное где-нибудь в другом. Но это была работа доктора Хадсона.
Было приятно, что не было никакой дерзости - только пара поднятых
бровей. Жестом доктор Хадсон оказали свое действие. Теперь они знали, кто был
босс. В течение следующих нескольких дней они держали свои головы. Производства не значительно улучшилось, но лично я этого не ожидал. Я думаю,
Доктор Хадсон тоже этого не ожидал.

Примерно через три дня после приезда доктора Хадсона поступила большая работа
от Юридической издательской компании - трехтомный отчет на четыре тысячи страниц для окружного суда США. Они не смогли справиться с набором текста, поэтому передали эту деталь нам.Ее нужно было доставить ровно за неделю до крайнего срока, который был установлен получателями для закрытия завода. Я почти отказался от этого, но глаза доктора Хадсона заблестели, когда он увидел это. "Как раз то, что нам нужно", - сказал он.

"Это почти две тысячи типовых камбузов, - напомнил я ему, - не считая
нашего обычного снаряжения". Я очень сомневался.

Но доктор Хадсон был полон энтузиазма. "Мы сделаем историю", - пообещал он.

Ну, мы и сделали. Союз или нет, люди должны были бы научиться делать
современным способом. Это то, что я сказал председателю, когда он протестовал против
отправки людей в прошлое, чтобы начать работу заново. Это была моя первая
идея, реализованная доктором Хадсоном.

Как я уже сказал, доктор Хадсон был физиком-экспериментатором. Вы могли бы
сказать, что он был суперфизиком, потому что он специализировался на поиске способов сделать все то, что традиционно было невозможно, например, путешествовать во времени.
Поэтому, когда Монотипист Кастерман устроился на работу в Каслон, которая должна была быть выполнена в Сенчури, я передал его доктору Хадсону. Доктор отвел его в лабораторию и отправил на два дня назад, чтобы он закончил
работу заново - но правильно. Заклинателю это не понравилось, но он не
знал, что с этим делать.В тот день было много шума среди мужчин, особенно
когда работа была восстановлена в правильном направлении - или, скорее, установлена в правильном лицо, потому что это был первый раз, когда оно было установлено... было надето, помойка. Я дал ребятам пять минут, чтобы они собрались вокруг и посмотрели на доказательство, а затем я разобрал его. Я был в восторге. Тогда мне и в голову не приходило,
что человек может быть слишком амбициозным.

В тот день зашел председатель, и я был готов к встрече с ним. "Мы
не нарушаем, - указал я, - наш профсоюзный контракт".
"Но вы заставили заклинателя дважды выполнять задание, и ему
за это не платят". -"Мы платим заклинателю два доллара в час за семь часов в день. Когда он пробудет здесь больше семи часов, он получит полтора часа", - сказал я торжествующе.
Председатель нахмурился, но я не расслаблялся, я был на вершине, и я знал это."Он поставил не ту работу, в первую очередь," я указал", - а он есть
заплатил за это. Есть ли какая-то причина, по которой он не должен исправлять свою собственную ошибку, если это не отнимет у него времени?"
"Это действительно требует времени", - настаивал он.
"Нет. Он всего лишь заново переживает эти четыре часа и делает работу правильно, а не неправильно. Вы не можете найти в этом никаких недостатков ".
И он не смог. Я чувствовал себя прекрасно. Мне хотелось прыгать и кричать, но я пошел на компромисс, пригласив доктора Хадсона выпить и спланировав
нашу следующую тактику.
Мы поселились точки стратегии. Мы решили путайте их с
несколько незначительных вещей, вытянув наша главная деталь-которая будет, в
мягко говоря, революционной.
Все выглядело довольно хорошо. Единственное, что меня беспокоило, так что мы
не начал большую работу.

 * * * * *

На следующее утро я увидел новое лицо на клавиатуру одного из наших
linecasting машины. Я давно принял демократию как хорошую политику,
поэтому сейчас я остановился, чтобы представиться. "Я Джей Джей Шейн, менеджер".
Его руки с невероятно длинными пальцами, были просто течет по
клавиатура-это единственный способ описать его-с длинными пальцами
движется на дюйм или около того, когда они были выше, и
делаю все так гладко было трудно понять, что он был на самом деле
составление линий. Его руки, казалось, двигались взад-вперед, как прилив,
и все же он выставлял двадцать восемь баллов ems и держал тренажер
в подвешенном состоянии. Я сразу подумал, что это ценный человек. Этот парень может быть передовиком, если мы будет обрабатывать его правильно.
Но когда я заговорил с ним и протянул руку, он посмотрел на меня
секунду, не пропуская ни одного штриха, затем его руки убрали с
клавиатуры и он начал подниматься со стула.

"Тебе не нужно вставать", - поспешно сказала я. "Я не хочу отнимать у тебя много времени".
Но он закончил разворачиваться и встал. "У меня много времени"
сказал он. Он был более семи футов ростом, и это означало, что полтора фута
за меня-и очень худой. Его одежда выглядела довольно потрепанной, как будто
возможно, он попал в несколько ливней.
"Джонс", - раздался его раскатистый голос откуда-то далеко надо мной.
"Джонс с высокими карманами, иногда известный как декан "Барн-стормерз".

Я откинулся назад, чтобы посмотреть на него снизу вверх. Его лицо было таким же обветренным, как и его одежда. Я узнал красноватый загар, который появляется от жаркого ветра на крыше движущегося товарного вагона. Он явно был бездельником и, вероятно, не пробыл бы с нами долго, но в
его глазах было что-то почти благородное - спокойствие, мягкость или, возможно, просто знание того, что у него есть побывал во многих-многих ситуациях и приобрел опыт выхода из них из них и уверенность в том, что он всегда сможет выпутаться из любой ситуации.
Я протянул руку для рукопожатия. "Да, я слышал о вас", - сказал я. "Ты
своего рода возврат к тем временам, когда им нужны были уборщики, чтобы исправлять плохие условия труда, не так ли?"
Он предпочел передать это замечание: "Я тоже о вас слышал", - сказал он, и это последнее слово прозвучало как натянутая струна на скрипке с быком.
Я быстро, но убедительно рассмеялся - кажется, это называется "коротко".
"Надеюсь, ничего хорошего". Джонс с большими карманами немного помолчал, прежде чем ответить: "Неплохо, до недавнего времени".
Мне потребовалось мгновение или два, чтобы осознать, что он сказал. Я наклонился назад, чтобы взглянуть ему в лицо. Он был совершенно трезв.
"Хорошо", - поспешно сказал я. "Я не хочу отрывать тебя от работы".
Я немного беспокоился о больших карманах. Я много слышал о нем; он
был своего рода загадочным человеком в полиграфическом бизнесе, переходил с места на место, где у печатников возникали проблемы, и пытался все уладить.
Истории о нем указывали на то, что у него были некоторые странные способы делать это, основанные в основном на своего рода легендарном влиянии, которое он имел на машины. Я вспомнил даже теорию о том, что все машины
заряжены отрицательно каким-то "личным" электричеством, и что
Хайкокс, в которого попала молния, обладал потрясающе высоким
зарядом положительного электричества того же рода, что позволяло ему иногда делать удивительные вещи с машинами - особенно с линейным вещанием
машинами.Ну, я отмахнулся от этого как от пустой болтовни, но что мне не совсем понравилось так это тот факт, что Высокие карманы традиционно появлялись в местах, где он был нужен, чтобы привести в порядок дела мужчин.
 * * * * *
Я поговорил с доктором Хадсоном, и он согласился со мной, что мы
должны действовать прямо сейчас; но мы будем следить за Джонсом с большими карманами, и при первых признаках вмешательства мистер Джонс окажется в затруднительном положении. много неприятностей. Я бы даже, я решил, что опускаться до его садят в тюрьму на ложное обвинение, если это необходимо.

К этому времени мы уже начали О правовом печати компании, и мы
пошел на наше следующее наступление. Сначала пришло умение читать мысли. Доктор Хадсон установил черный ящик у фонтана с водой и объяснил мужчинам
для чего это было. У него был личный провод к его столу и трансформатор
, который превращал ток из коробки обратно в мысли. Это было довольно
эффективно. Некоторые мысли у нас в первый день была злобной,
некоторые из них были совсем неприличные, и некоторые из них были довольно слабые, но это не важно. Это заставило ребят поволноваться, и это сэкономило нам бутылку родниковой воды в день.
Затем был монтаж трубопровода lucite. Конечно, видеть
в кривых можно было годами, но никогда в таком масштабе. Мы подали
люцит по трубам во все места, где работал человек, и таким образом мы могли переключить переключатель зайдите во внутренний офис и проверьте каждого мужчину в магазине так, чтобы они об этом не знали. Это было очень умное устройство; оно действительно ставило мужчин в известность.

Раз в то время, когда мне нужно расслабиться, я хотел повернуть выключатель, и бросить Высокое-карманы на машину Джонса на экране. Плавный ритм этих
плавающих рук успокаивал больше, чем колыбельная, особенно потому, что я
знала, какой типаж они набирают.Затем мы перешли к третьему этапу нашей стратегии: присутствие человека в двух местах одновременно.
Доктор Хадсон закончил заполнять свой шкаф катушками и трансформаторов и конденсаторов и микросхем я никогда не слышал, и мы в сочинении-номер на одну ночь.Это было в ту ночь, что полное осознание осенило, что надо было задать только два сто галер типа из двух тысяч, на юридических печать
Работа компании, и что есть только две недели, чтобы получить его.
Так или иначе, я пропустил это мимо ушей. Я думал, что доктор Хадсон
наблюдал за этими вещами; я был занят, пытаясь произвести впечатление на
получателей.Мне было плохо, когда я все это понял. У нас было шесть машин. Если бы мы должны были выполните эти шесть машин, две смены в день, наш потенциал около трех сто шестьдесят галер неделю. В тысяча восемьсот что идет
значительно больше, чем в два раза. Нам потребовалось бы пять недель на полное производство - и мы, вероятно, не смогли бы наладить его на полную мощность; у нас были и другие задания.Единственной надеждой была новая машина доктора Хадсона.На следующий день электрики подключили его к питающей сети на тысячу двести вольт, и к полудню он был готов к работе. В двенадцать тридцать, как только мужчины позвонили, я созвал их вместе. Это было в рабочее время, конечно естественно, так не могло и быть, пронзительный крик. Доктор Хадсон был там объясните. У меня никогда не было в полной мере осознал, как сильно его носом, прежде чем я за ним наблюдали в тот день.
"Джентльмены, - сказал он, - здесь нечего бояться. Это всего лишь
современное устройство для обеспечения непрерывного производства в мастерской, исключая потери времени из-за болезней и несчастных случаев. Как вы знаете, если оператор линотипа болен, его машина остается нетронутой. В тот день производство потеряно. При затратах на человека около десяти долларов в час, это представляет собой значительную потерю".
Он открыл шкаф и показал им удобное кожаное сиденье внутри.
"В этом шкафу два отделения", - сказал он. "Все, что делает эта машина, - это временно создает дополнительного человека, который займет место больного
. Один из присутствующих мужчин шаги здесь; я закрываю дверь, видим, что
машина снята здесь, на другой стороне с большим количеством линотип
металл предоставить материал атомного синтеза, нажмите кнопку и
Ло!--человек в кресле дублируется на другой стороне кабинет".
Джонс с высокими карманами шагнул вперед, не сводя своих глубоких глаз с доктора.Хадсон. "Какова, - спросил Хай-Покетс, - ваша теория этой машины?"
Доктор Хадсон улыбнулся. "Я рад, что вы спросили об этом, мистер Джонс. Очень рад. Этот процесс ни в коем случае не является отделением или истончением человека в кресле. На самом деле это необычное продолжение хорошо известного факта что природа имеет тенденцию следовать шаблону. Если вы хотите изготовить синтетический сапфир, вы начинаете с сапфирового семени, и искусственный процесс развивается на его основе. Итак, эта машина, которую я называю экстендером, является всего лишь далеко идущим продолжением процесса синтеза драгоценных камней ".
"Используя революционный тип трехмерного сканера, который был
изобретен мной, - скромно сказал он, - я могу сосредоточиться на определенном
исследуйте объект с определенного расстояния и, если под рукой есть материал,
синтезируйте точную копию оригинала со сканера. Это
никоим образом не вредит оригиналу. У вас просто есть двое там, где у вас было, кроме одного ".

Мужчины стояли вокруг с вытаращенными глазами и недоверчиво смотрели - все, кроме с большими карманами. "Жив ли второй?" спросил он. "Я имею в виду, могли бы вы сказать, что у него есть душа?"
"Это, - решительно сказал доктор Хадсон, - вне моей компетенции. Я предлагаю вам проконсультируйтесь со своим духовным наставником".
Председатель выступил вперед: "Вы пробовали это, не так ли?"
"Тщательно протестировано", - сказал доктор Хадсон.
Я удержался от улыбки. Печатники были ошеломлены; они не
знали, что делать или думать. Председатель пытался привести в порядок свой бедный затуманенный мозг с помощью аргументов. Единственный человек, кроме меня и Доктор Хадсон который, казалось, был в своей тарелке был гастролер, максимум-карман Джонс.
"В-Другими словами," высокий-карманы отметил, "если мы не оператор, я могу
вхожу в кабинет и вы можете в несколько минут сделать еще один
Джонс с высокими карманами, который будет печатать, пока ты не поместишь его обратно в шкаф и не превратишь обратно в сто шестьдесят фунтов линотипного
металла?"-"Именно." Доктор Хадсон улыбнулся и показал зубы. Я видел, что он
теряет терпение.-"Что ж, - сказал Хай-Покетс, - я вижу около девятисот юридических вопросов сразу же. Кто будет получать зарплату дубликата? Имеет ли дубликат право на профсоюзную карту? Имеет ли он право на сверхурочную работу? Он человек или автомат? -"Извините", - сказал доктор Хадсон. "Я не юрист".
 * * * * *
Хай-Покетс подошел к шкафу и заглянул внутрь. Я бы поклялся, что он
выглядел так, как будто знал, для чего там все эти провода. Его глубокие глаза оценили все это, а затем он объявил своим громким голосом издалека,
над нами. "Вы ждете добровольца", - сказал он. "Я буду первым".
Я практически упал. Думаю, даже доктор Хадсон был ошарашен; мы
не ожидали безоговорочной капитуляции. Я был в приподнятом настроении.
Джонс с высокими карманами сидел в кабинете. Доктор Хадсон нажал
выключатель. После пятиминутного гудения щелкнуло реле. Доктор Хадсон открыл
дверь. Джонс с высокими карманами, с широкой улыбкой на обветренном
лице, расставил свои длинные ноги и вышел, опустив голову, чтобы
не удариться о дверной косяк.
"Как вы себя чувствуете?" - спросил доктор Хадсон.
"Превосходно", - прогремел Хай-Покетс, выпрямляясь.
Физик зашел с другой стороны, и хотя я наблюдал за этими экспериментами некоторое время, даю вам слово, я очень чуть не подавился собственным языком, когда увидел, как Джонс с большими карманами выходит из второе отделение.

Из второго верхнего кармана извлеклась потертая складка для купюр и розовое разрешение профсоюза.
"Я протестую против этого бесчеловечного манипулирования индивидуальностью человека", - возмущенно заявил председатель. "Это возмутительно".

Теперь я почувствовал себя лучше. Я ждал этого. "Пусть идет на работу", - сказал я. "В любом случае, сегодня нам нужен оператор; у Билла Смита грипп. Я
гарантирую выплату заработной платы человеку, кому вы скажете, если это будет
признано незаконным ".
По закону они мало что могли сделать. И я уже принял
меры предосторожности, наняв лучшего юрисконсульта в городе.
Я был в приподнятом настроении, когда они приступили к работе. Я пожал руку доктору Хадсону и заверил его, что мы действительно вошли в захватывающую историю, и вместе мы могли бы заработать миллионы.
Первая неприятность случилась часом позже. Один из шишек с большими карманами - я не мог сказать, кто именно - зашел в офис. "Мастер послал меня наверх
найти кое-какую работу", - сказал он своим раскатистым голосом.
Я нахмурился. Что там происходило сзади? Я вернулся, Джонс с высокими карманами работал над своей собственной машиной. Джонс с высокими карманами также работал над машиной Билла Смита. Я быстро поднял глаза. Джонс с высокими карманами тоже был стоял рядом со мной.
Он улыбнулся. "Привлекательно, не так ли?"
Я сглотнул, но я знал, что они разыгрывают шутки. Джонс с высокими карманами
вошел в шкаф во второй раз, а его двойник сработал с
элементами управления и произвел третий. Что ж, это могло сбить с толку, но я
сохранял спокойствие. "Вы ведь тоже мастер пола, не так ли?" -"Да, сэр".
"Хорошо. Возвращайся в комнату с монотипиями, возьми кучу пуль и
зацепок и распили их, чтобы заполнить ящики. Их становится совсем мало ".
"Да, сэр". Он повернулся и ушел.
Когда я вернулся в офис, я подумал, что просто включу lucite и
посмотрю, что они могут предпринять дальше. У меня было неприятное чувство.
И действительно, Джонс с высокими карманами выходил из второго
отделения шкафа. Я сглотнул и быстро проверил остальные.Это было четвертое.

Я вернулся, чтобы поднять АД, но высокий-карманы--ну, один из них ... был
абсолютно спокоен. "Два мужчины могут делать это быстрее, чем один", - сказал он.Я облизал губы и пораскинул мозгами, но ответа не знал. Я
вернулся, чтобы обдумать это. Я только решил отшутиться, когда
в офис зашли трое джонсов с большими карманами.
"Нам нужно что-то делать", - сказали они своим громким голосом
который, казалось, доносился с потолка.
"Обратитесь к бригадиру. Скажите ему, чтобы он дал вам весь необходимый инвентарь для раздачи ".Они ушли. Я вздохнул с облегчением и послал за висячим замком, чтобы повесить на шкаф.
 * * * * *
Час спустя, с красивым, блестящим новым висячим замком, я вернулся в
мастерскую. Но я чуть не упала в обморок, когда увидела, что происходит
там, сзади. Композиторская была заполнена джонсами с высокими карманами.
Двое все еще были у машин для формования, и целая команда других людей
бегала по цеху."Где бригадир?" Рявкнул я.
Джонс с высокими карманами - один из них - привлек внимание. "Он пошел домой. Он был совершенно обескуражен; он сказал нам использовать все стоячие позиции, которые мы смогли найти".
Выглядело это не очень хорошо. У меня было ощущение, что Хай-Покеты смеются надо мной во всяком случае, этот Хай-Покеты.
Это напомнило мне. Я собрал все на высоком кармашке в составление номере и выстроил их в ряд. Их было девять - ровно девять - каждый
один из них выше семи футов ростом и худой, как щепка, у каждого из
них был нежный, раскатистый голос.
Я хотел сказать оригинальным игрокам с Высокими Карманами, чтобы они собрали их все и положили они снова соединились, но я не знал, как найти оригинал.
Что ж, они не смогли меня сбить с толку. Я одурачил их. Я сказал им всем взять отгул до конца дня - за полную оплату.
Все девять человек вместе вымыли посуду и ушли. Это было самое
отвратительное зрелище, которое я когда-либо видел за сценой. Девять одинаковых туфель с высокими карманами - все
такие высокие, что им приходилось огибать неоновые огни, а не нырять
под них. Этого было достаточно, чтобы дать мужчине кошмары, чтобы посмотреть, что линия Хай-карманы Джонсов, наступавшие по открытому составляющих-комнатная.Такого рода вещи пошли на следующий день, и следующий. Каждый день там в композиторской было девять джонсов с высокими карманами. Все
падали друг на друга, когда не стояли рядом и смеялись спустя рукава.
Я ничего не мог поделать. Я был вынужден передать весь свой
дом восьми Богачам, потому что у них должно было быть место
для проживания, и, в конце концов, я был в ответе за них.

Объем нашего производства немного вырос, но работа юридической типографии
почти не пострадала. В воздухе было слишком много такого праздничного духа
все смотрели на "С большими карманами" и ждали, что будет дальше.
что произойдет дальше - и надеялся на что-то экстравагантное. Другими словами, они отказались воспринимать это всерьез; для них это был цирк.
У меня не хватило духу попросить кого-нибудь еще разделиться. Ведь,
Высокое-карманы в девяти местах одновременно; этого должно было быть достаточно.Очевидно, к тому времени, что удлинитель не будет ничего
в типографию, но психологическое уродство.

Я должен был признать, что был загнан в тупик, и мне было настолько наплевать. Я все равно был потоплен. Так все и прошло на той неделе. В субботу вечером доктор Мы с Хадсоном прекрасно напились.
 * * * * *
В понедельник утром мне было все равно. Позвонили из юридической типографии
и сказали, что могут дать нам еще несколько дней; если они смогут получить материал к Пятнице, они все равно смогут назначить дату подачи. Я сказал, что мы сделаем все возможное, а затем повесил трубку и горько и громко рассмеялся. Мы не смогли бы опубликовать это, даже если бы у нас был еще месяц. Единственное, как только наш завод закроется, они смогут обратиться в суд за продлением из-за непредвиденных обстоятельств и, вероятно, получат его. Поэтому я громко рассмеялся.
Я увидел, как доктор Хадсон убирает со своего стола, и кивнул. "Извините, док, мы все испортили. Может быть, в другой раз..."
Он кивнул. "Прогресс всегда сталкивается с противодействием", - сказал он. "Просто Так получилось, что мы являемся жертвами в этой сделке".
"Да". Я вышел и выпил.
Я был довольно ошеломлен на той неделе. Это не имело никакого значения. Я
уже перепробовал все возможное, и они связали меня по рукам и ногам. И эти
девять человек с большими карманами сделали меня посмешищем.

В пятницу утром я посмотрел на календарь, и мне вдруг пришло в голову
я сказал, что это было тридцать первое число и приемщики будут здесь сегодня днем чтобы решить, закрывать заведение или нет.
Не было никаких сомнений относительно того, что они будут делать. Я начал убирать со своего собственного стола. Я чувствовал себя ужасно.
Затем вошел один из высокопоставленных чиновников с листком бумаги в руке.
Он странно посмотрел на меня, а затем тихо сказал: "Ты уходишь?"
"Да, - сказал я с горечью, - я ухожу. Ты меня побил, с меня хватит".
"Я просто пытался указать вам на абсурдность некоторых ваших новых
устройств", - сказал он."Ладно, - сказал я, - вы победили. Такие парни, как вы, зарабатывают на том, что ходят по кругу страна, разрушающая типографии и управляющих типографиями".Громовой голос Хай-Покетса раздался с потолка. "Вы ошибаетесь. Я не пытался сломить вас ".
- Ну, в любом случае, ты меня сломал. Я выпалил ему все это, как
приемщики собирались закрыть нас, как Юридическая типография
работа задерживалась на несколько недель и должна была быть доставлена сегодня. Затем я извинился. "Это не твоя вина," - сказал я ему. "Прости. Я не
имею в виду, что. Я просто ... ну, я хотел сделать эту работу".
Хай-Покетс был очень внимателен. "Мне немного жаль тебя", сказал он.
"О, тебе не нужно. Я это заслужил, я к этому шел. Я просто был
немного слишком амбициозен, вот и все. Я не знал, что мужчина может быть слишком амбициозным ".
Хай-Покетс посмотрел на меня. Его глубокие глаза были задумчивыми. Я почти мог видеть, как нейроны жужжат в его голове.
"Если бы я мог выполнить для тебя эту работу вовремя, это спасло бы положение?""Возможно". Я засмеялся - или попытался. "Но сейчас это физически
невозможно. У нас недостаточно времени ".Хай-Покетс резко сказал: "Вызови грузовик", - и выкатился из офиса.Я вызвал грузовик доставки прежде, чем осознал, что натворил. Ну, это не имело никакого значения. Они могли начать вывозить оборудование.Я закончил убирать со своего стола и отнес корзину для бумаг в подсобное помещение.
И вот, я даю тебе честное слово, три кармане были заняты проведения
галеры от типа дампа в доказательство-пресс. И так же быстро, как они могли
нести камбуз типа со свалки, другой галере просто
материализоваться там. Я стоял и смотрел. Типовые галеры появлялись
из воздуха со скоростью около четырех галер в минуту.
Я подошел к тому месту, где были Высокие карманы - оригинальные Высокие карманы, я предположим, он сидел за своей машиной. "Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне, что происходит?" Спросил я.

"Ну, - сказал Хай-Покетс, - это не так уж сложно. Я просто отослал
остальных пятерых назад вовремя, чтобы организовать эту работу, вот и все. Они вернулись примерно на двенадцать недель назад; и, конечно, времени осталось мало, поэтому мне пришлось увеличить их вдвое. Я разделил их на смены вместе с двойником председателя, чтобы присматривать за шестью машинами. Это немного сложно объяснить, то ли они разделены во времени, то ли разделенные во времени они разделены по месту, то ли еще что ".
"Это безумие", - слабо сказал я.

"Ну, во всяком случае, вы видите, у вас есть эквивалент двенадцати ночи
смен, работающих одновременно, плюс двенадцать кладбище смены. Это двадцать четыре умножить на шесть - у вас шесть станков, умножить на двенадцать - это количество камбузов в день для каждого станка. Я думаю, это выходит до семнадцати сотен за день работы ".
 * * * * *
Я ухватился за стопорный винт тисков, чтобы колени не подогнулись
подо мной. Это было невероятно - и все же это было правдой.
Компания High-Pockets также организовала корректоров и копирайтеров, и
они читали в прошлом тоже, и отправив нам доказательства в
настоящее время. Если кто-нибудь когда-нибудь скажет вам, что они не могут получить тысячу семьсот наборных листов в день из шести машин для линейного литья - что ж, они просто не знают Джонса с большими карманами.
"Конечно, - сказал он извиняющимся тоном, - они захотят, чтобы им заплатили".
К тому времени я был практически в истерике. "Я позабочусь, чтобы они получали сверхурочные за каждый отработанный час".

Хай-Покетс посмотрел на меня своими глубокими глазами. "Я тоже", - сказал он. Я рассмеялся, когда подумал, что таких, как он, работает девять из двенадцати
места сразу - или их было двадцать четыре, или, может быть, сорок восемь. К тому времени у меня слишком сильно кружилась голова, чтобы что-то соображать.
Я знал только, что задание будет выполнено. Водители грузовиков непрерывным потоком шли через чёрный ход.Может быть, приемщики закроют это место, а может быть, и нет. По крайней мере, работа была выполнена.

Около половины пятого галеры внезапно перестали поступать; работа была
закончена. Полчаса спустя это было вне цеха, и я внес это в бухгалтерию.
это было записано.Едва я отложил ручку, как пришли три получателя. Они
покуривали и беседовали, и я затаила дыхание, когда они смотрели на
книги. Я не мог понять, что они собирались сделать.
Один из них свистнул, когда увидел юридических деятелей печати компании.
"Что ж, - сказал он, - дела шли хорошо".-"Честно", - скромно сказал я.
Дверь магазина открылась, и вошел Джонс с большими карманами. Я сглотнул;
восемь джонсов с высокими карманами вошли следом за ним.

Трое приемщиков уставились на меня. Их глаза вылезли из орбит, пока это не стало смешно.Но это было не смешно; я знал, что сейчас что-то произойдет.
К тому времени, как вошел последний человек с высокими карманами, первый получатель увидел
что происходит, и попытался выбраться, но девять человек с высокими карманами в одной комнате - это много. На минуту это было похоже на баскетбольный матч.
Пожилой юрист подозрительно посмотрел на меня. "Пожалуйста, объясните это".

Я был слишком слаб. "Посмотрите сами", - сказал я.
Один из высокопоставленных лиц заговорил со мной. "Извините, мистер Шейн. Просто зашел сказать до свидания. Никогда не осознавал..."
"Все в порядке", - сказал я. "Вы выполнили свою часть; я не могу кричать".

Заговорил адвокат. "Мистер Шейн, - сказал он, - я думаю, что дела
Императорская печать компании находятся в опасной ситуации. Я не
знаю, что это значит, но наверняка есть что-то здесь
без прецедента". И если вы знаете, юристы, понимаешь, что ничего
без прецедент-это очень страшно.Я сказал, что мы уже сделали, но его интересовала только одна вещь. "Подумайте, как подошел бы комбинированный костюм от этих девяти ... э-э...близнецов".
"Не двойки", - предположил один из них, с высокими карманами.

"Почему?" - адвокат, казалось, был ошеломлен масштабностью ущерба, который он себе представлял. "это может составлять миллионы".
Я отчаянно нуждался в идее, но от нее не было никакого толку. Они забирали ее
из моих рук. Я увидел праведный свет в глазах этих людей, и
Я понял, что все кончено.
Но высокий-карманы, или один из его ... заговорил. "Это ваше намерение," он
спросил меня: "чтобы держать машину времени и удлинитель?"
- Нет, - сказал я. "Я, скорее, думал, что избавлюсь от всего этого бизнеса; это слишком сложно. В любом случае, вы, ребята, справились с этим, приложив
сверхчеловеческие усилия сегодня днем. Не думаю, что стал бы просить тебя снова быть в двух местах одновременно ".

С высокими карманами повернулся к адвокату. "Если получатели согласятся разрешить установке работать до тех пор, пока она приносит прибыль, - сказал он, - мы все вернёмся вместе, и тогда вы сможете демонтировать удлинитель, и больше не будет никаких проблем. Если вы не согласитесь с этим, - он сделал паузу, - мы останемся в девяти органах и будем подавать на вас в суд при каждом удобном случае ".Адвокат поморщился. Приемщики начали совещание. Наконец они
сказали, немного встревоженно: "Если высокие карманы Мессье будут достаточно хороши, чтобы вернуться вместе, и если мистер Шейн уничтожит машину,
мы согласны с тем, что завод продолжает функционировать как типография ".
-"Ура!" Сказал я, и девять шишек с большими карманами закричали "ура!".
Я был в восторге. Я пожал руку каждому из обладателей высоких карманов, когда
они заполняли расширитель. Когда остался только один; он пожал
мне руку. -"В чем дело?" Я спросил.
-"Вообще ничего", - сказал Джонс с высокими карманами. "Только сегодня утром позвонили из типографии, где пытаются заставить мужчин носить
роликовые коньки, чтобы они могли двигаться быстрее. Полагаю, я нужен им там, внизу. Итак,пока, босс." -"Пока", - сказал я. Мне было жаль видеть, как он уходит. Я запер магазин - но сначала я отключил все электричество, взял свинью и разбил витрины доктора Хадсона катушки и трансформаторы. Я хотел спуститься утром без двоения в глазах.


Рецензии