Монг. ТОЙРОЛТ, ТОЙРОГ в ауарском языке
Халха-монг. ТОЙРОГ "орбита, круг, окружность"; ТОЙРОЛТ "объезд, обход (вокруг чего-л.),ТОЙРОХ "обходить, объезжать, идти кругом",ТОЙРУУЛГА "окружность": ав. ТУРИ, диал. тори, тор "рассол" (сметанообразная масса из овечьего молока, в которой хранится овечий сыр в бурдюке); ТИРИЗЕ "крутиться, вращаться, повернуть, свернуть".
Внешние связи:
Др.-греч. TORNOS "орудие плотников для начертания круга", TORNOO: "закруглять, делать круглым"; TYROS "сыр", tyreuo: "месить, жать, мутить (основное значение - "делать сыр")".
Первенство в обнаружении родства между ав. ТУРИ "рассол" и др.-греч. TYROS "сыр" - принадлежит не нам, это сопоставление присутствует в специализированной литературе, авторами, которой явл. московские лингвисты. На связь с монг. ТОЙРОХ впервые указали мы.
Монг. тойролт, тойрог в ав. яз
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2023
Свидетельство о публикации №223112601703
Свидетельство о публикации №223112601703
Рецензии