Зимняя бабочка

Мягкий снег и скрип шагов в Ботаническом саду
Поутру омыв лицо на прогулочку иду

Я легка, свежа, порхаю, по лыжне среди дубов
Будто бабочка летаю меж сугробов и цветов

Чувство радости, покоя прорастают как бутон
Что лежит в земле под снегом ожидая весны звон

Так и я, зимой, в покое освежаюсь и росту
А придёт весна я тоже прорасту и зацвету

Нет углов в саду зимою, плавно всё в душе моей
Я омылась красотою, обнялась с природой ей

Киса Муро. Перевод с марийского Сенько Сергей.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →