Мой выбор невелик

Конец зимы в Крыму и теплая погода
Зовет на берег моря, в глубину
маня
Я выхожу на брег, звенит моя природа
Как бабочку на свет влечет туда меня


Отдамся ль морю я иль буду зябко жаться
Иль победит восторг иль я уйду в печаль
Мой выбор невелик, решаюсь я отдаться
И будь что будет там, намеренье как сталь

Нырнула в глубину как радостью омылась
И холод возбудил  восторг от бытия.
Я вышла, замерла и снова погрузилась
Такая чувственность и теплота моя.

Как нимфа выхожу из моря  будто в сказке
Несу в душе я свет весны и красоты
Я обнимаю мир волною нежной ласки
И в жизнь несу прилив  моей мечты

О в жизни есть зима, есть море и есть солнце
Отдамся ль жизни я, иль посетит печаль
Что ж выбор невелик, полет иль жизнь в болотце
И путь меня зовет в неведомую даль

Киса Муро. Перевод с марийского Сергей Сенько


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →