караоке-перевод Impossible - James Arthur

НЕМЫСЛИМО
караоке-перевод Impossible в исполнении James Arthur
https://www.youtube.com/watch?v=Mhj15W23IjA

[1 куплет]
Помню, много лет назад
Мне сказали, должен я
Осторожным быть в любви, я был.

И ты была тверда, я - нет,
Заблужденье, промах мой,
Был беспечный, я забыл, забыл.

И вот,
[распев]
Когда уж всё, тут сказать нечего.
Ты ушла, и насто-олько легко,
Верх взяла*, дальше можешь идти и

[припев]
Рассказать, узнал всё.
Прокричи на крышах,
Напиши на небе,**
Всё у нас пропало.

Расскажи, был счастлив
И разбито сердце,
Шрамы все раскрыты.
Расскажи, ждал, что это немыслимо,***
Немыслимо,
Немыслимо,
Немыслимо.

[2 куплет]
Трудно это – разлюбить,
Хуже – предали когда,
Вдребезги доверие, сердца****, знаю.

Думая, что нужно лишь
Строить веру на любви,
И слова – пустые лишь клятвы,

Знаю, и вот,
[распев]
Когда уж всё, тут сказать нечего.
Меня смущать если ты прекратишь,
Ты сама сможешь дальше идти и

[припев]

[бридж]
Помню, много лет назад
Мне сказали, должен я
Осторожным быть в любви, я был.

[припев]
Расскажи, узнал всё.
Прокричи на крышах,
Напиши на небе,**
Всё у нас пропало.

Расскажи, был счастлив
И разбито сердце.
Ждал, это немыслимо,***
Немыслимо,
Немыслимо,
Немыслимо.

* You have won - дословно: победила, выиграла.
**on the skyline - дословно: на горизонте.
*** I hoped would be impossible - дословно: я надеялся, это будет невозможно.
**** Broken trust and broken hearts - дословно: разбито доверие и сердца разбиты.
(с) А.У. При использовании текста ссылка на автора обязательна.
https://vk.com/au_au_auu
https://www.youtube.com/АУАУАУ



[Verse 1]
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot, I did

[Pre-Chorus]
And now
When all is done, there is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won*, you can go ahead tell them

[Chorus]
Tell them all I know now
Shout it from the rooftops
Write it on the skyline**
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be impossible***
Impossible
Impossible
Impossible

[Verse 2]
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts****, I know, I know

Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear, I know

I know and now
[Pre-Chorus]
When all is done, there is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

[Chorus]

[Bridge]
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did

[Chorus]
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
Hoped would be impossible
Impossible (Impossible)
Impossible (Impossible)
(Impossible)

#переводау