Эго

Мы повисли на железных кольцах руками и ногами. Мы ничего не могли
видеть под собой. А дыра в небе над нами становилась
все меньше и меньше, пока не стала размером с пуговицу. Но
мы все равно спускались. Затем наша нога коснулась земли. Мы протерли
наши глаза, потому что мы ничего не могли видеть.
Это был огромный туннель. Его стены были твердыми и гладкими на ощупь
на ощупь он казался каменным, но это был не камень. На земле
были длинные тонкие железные следы, но это было не железо; на ощупь оно было
гладким и холодным, как стекло. Мы опустились на колени и поползли вперед, наша рука шарила по железной линии, чтобы увидеть, куда она приведет. Но
впереди была непрерывная ночь. Только железные рельсы светились
сквозь него, прямые и белые, призывая нас следовать за собой. Но мы
не могли следовать, потому что теряли лужицу света позади
нас. Поэтому мы повернулись и поползли назад, держась рукой за железный трос.
И наше сердце беспричинно забилось в кончиках наших пальцев. И тогда мы поняли.Мы внезапно поняли, что это место осталось с Незапамятных времен.
Так что это было правдой, и те Времена были, и все чудеса
тех Времен. Сотни и сотни лет назад люди знали
секреты, которые мы утратили. И мы подумали: "Это отвратительное
место. Прокляты те, кто прикасается к вещам Неприличных
Времен". Но наша рука, которая следовала по рельсам, пока мы ползли,
цеплялась за железо, как будто не хотела его покидать, как будто кожа
нашей руки жаждала и просила у металла какую-то тайную жидкость
бьющийся в его холоде.Мы вернулись на землю.
Но мы не могли говорить и стояли, глядя на них.

Они попятились, как будто не осмеливались прикоснуться к нам. Затем они
улыбнулись, но это была не веселая улыбка; она была потерянной и умоляющей.
Но мы все еще не могли говорить. Затем они сказали:

"Мы сообщим о нашей находке городскому совету, и мы оба
будем вознаграждены".

И тогда мы заговорили. Наш голос был жестким, и в нем не было милосердия
в нашем голосе. Мы сказали:

"Мы не сообщим о нашей находке городскому совету. Мы не будем
сообщать об этом никому из мужчин".

Они подняли руки к ушам, потому что никогда не слышали
таких слов, как эти."Лучше бы мы умерли".
"Тогда, - сказали мы, - храните молчание. Это место наше. Это место
принадлежит нам, Равенство 7-2521; "Воля Совета превыше всего, ибо это воля
наших братьев, которая священна. Но если вы так хотите, мы будем
повиноваться вам. Лучше нам быть злыми с вами, чем добрыми со всеми нашими
братьями. Пусть Совет смилостивится над обоими нашими сердцами!"

Затем мы вместе ушли и вернулись в Дом уличных
Подметальщиков. И мы шли молча.

Так случилось, что каждую ночь, когда звезды высоко,
а Дворники сидят в Городском театре, мы, Равенство
7-2521, крадучись выбираемся из дома и бежим сквозь темноту к своему месту.
Покинуть театр легко; когда задувают свечи и
Актеры выходят на сцену, никто не видит нас, когда мы заползаем под
свое сиденье и ткань палатки. [-Позже,-] {+Позже +} это легко сделать
прокрасться сквозь тень и встать в очередь рядом с "Интернэшнл"
4-8818, когда колонна покидает Театр. Это темно
улицы и никаких мужчин, ни мужчин могут идти через
город, когда у них нет задания ходить туда пешком. Каждую ночь мы
бежим в овраг и убираем камни, [-которые] мы навалили на
железную решетку, чтобы скрыть ее от [-мужчин]. Каждую ночь, в течение трех часов,
мы находимся под землей, одни.

Мы украли свечи из Дома Дворников, мы
украли кремни, ножи и бумагу, и мы принесли их
сюда. Мы украли стеклянные флаконы, порошки и кислоты
из Дома Ученых. Теперь мы сидим в туннеле по три
часа каждую ночь и учимся. Мы плавим странные металлы и смешиваем
кислоты, и мы вскрываем тела животных, которые находим в
городской выгребной яме. Мы построили печь из кирпичей, которые мы
собрали на улицах. Мы сжигаем дрова, которые находим в овраге.
Огонь мерцает в печи, и синие тени танцуют на
стенах, и ни один человеческий звук не беспокоит нас.

Мы украли рукописи. Это большое оскорбление. Рукописи
драгоценны, потому что наши братья в Доме Клерков тратят
один год на то, чтобы скопировать один-единственный сценарий своим четким почерком.
Рукописи редки, и они хранятся в Доме
Ученые. Итак, мы сидим под землей и читаем украденные
сценарии. Два года прошло с тех пор, как мы нашли это место. И за
эти два года мы узнали больше, чем за
десять лет пребывания в Доме студентов.

Мы узнали то, чего нет в письменах. Мы
разгадали секреты, о которых Ученые ничего не знают. Мы
пришли, чтобы увидеть, насколько велико неизведанное и многие жизни
это не приведет нас к завершению наших поисков. [-Но мы
не желаем конца нашим поискам.-] Мы ничего не желаем, кроме
побыть в одиночестве, учиться и чувствовать, что с каждым днем наша
зрение становилось острее, чем у ястреба, и яснее, чем горный хрусталь
.

Странны пути зла. Мы лживы в глазах наших
братьев. Мы бросаем вызов воле наших Советов. Мы одни из
тысяч людей, которые ходят по этой земле, мы одни в этот час
выполняем работу, у которой нет цели, кроме того, что мы хотим ее выполнять.
Зло нашего преступления не подвластно человеческому разуму. Природа
нашего наказания, если оно будет раскрыто, не {+ бесплатна +} для размышления человеческого
сердца. Никогда, только не в памяти Древних"
Древние, никогда люди не делали [-того
, что-] {+что+} мы делаем.

И все же в нас нет ни стыда, ни сожаления. Мы говорим
себе, что мы негодяи и предатели. Но мы не чувствуем никакого
бремени на нашем духе и никакого страха в нашем сердце. И нам кажется,
что наш дух чист, как озеро, которое не тревожат никакие глаза, кроме тех,
что смотрят на солнце. И в нашем [-сердце--
странном-] {+сердце--странном+} пути [-зла!--в-] {+зле!--
в наших сердцах впервые за двадцать лет воцарился покой.




[-ЧАСТЬ ВТОРАЯ-]



{+Глава вторая+}

Свобода 5-3000 . . . Свобода пять-три тысячи . . . Свобода 5-3000 . . . .

Мы хотим написать это имя. Мы хотим произнести его, но не смеем
произносить его громче шепота. Мужчинам запрещено обращать внимание на
женщин, а женщинам запрещено обращать внимание на мужчин. Но мы
думаем об одной из женщин, которую зовут Либерти 5-3000, и
мы не думаем ни о каких других.

Женщины, которым поручили работать на земле, живут в
Домах крестьян за городом. Там, где заканчивается город
есть отличная дорога, уходящая на север, и мы, дворники
должны содержать эту дорогу в чистоте до первого столба. Там есть живая изгородь
вдоль дороги и за изгородью раскинулись поля. Поля
черные и вспаханные, и они раскинулись перед нами огромным веером,
их борозды собраны в чью-то руку за небом,
расходятся от этой руки, широко раскрываясь по мере приближения
к нам, как черные складки, которые сверкают тонкими зелеными блестками
. Женщины работают в полях, и их белые туники на
ветру подобны крыльям чаек, бьющихся над черной
почвой.

И вот [-is-] {+it+} мы увидели Либерти 5-3000, идущую вдоль
борозд. Их тела были прямыми и тонкими, как железный клинок.
Их глаза были темными, жесткими и светящимися, в них не было страха,
ни доброты, ни вины. Их волосы были золотыми, как солнце; их
волосы развевались на ветру, блестящие и растрепанные, как будто они бросали вызов мужчинам
сдерживать их. Они бросали семена из своих рук, как будто соизволили
бросить презрительный дар, и земля была нищей под их
ногами.

Мы топтались на месте; впервые [-а-] мы знаем, страх, а потом боль.
И мы стояли, что мы не разлей эту боль больше
драгоценные, чем удовольствия.

Затем мы услышали, как кто-то из остальных зовет их по имени: "Либерти
5-3000", и они повернулись и пошли обратно. Так мы узнали их
имя, и мы стояли и смотрели им вслед, пока их белая туника
не растворилась в голубом тумане.

И на следующий день, когда мы приехали на северную дорогу, мы не спускали
глаз с Liberty 5-3000 в поле. И каждый следующий день
с тех пор мы знали, что такое болезнь ожидания своего часа на
северной дороге. И там мы каждый день смотрели на Liberty 5-3000. Мы
не знаем, смотрели ли они и на нас, но мы думаем, что смотрели.

И вот однажды они подошли вплотную к изгороди и внезапно
повернулись к нам. Они повернулись вихрем, и движение
их тело остановилось, словно отрезанное, так же внезапно, как и началось.
Они стояли неподвижно, как камень, и смотрели прямо на нас,
прямо [-в-] {+в+} наши глаза. Нет улыбки на лице, и нет
добро пожаловать. Но лица их были [-тугой,-] {+научила,+}, а глаза были темными.
Затем они так же быстро развернулись и пошли прочь от нас.

Но на следующий день, когда мы вышли на дорогу, они улыбнулись.
Они улыбнулись нам и для нас. И мы улыбнулись в ответ. Их голова
откинулась назад, и их руки опустились, как будто их руки и их тонкая
белая шея внезапно были поражены сильной усталостью. Они
они смотрели не на нас, а на небо. Затем они посмотрели на
нас через плечо,
[-as-] {+и+} мы почувствовали, как будто чья-то рука коснулась нашего тела
мягко соскользнув с наших губ к ногам.

С тех пор каждое утро мы приветствовали друг друга глазами. Мы
не осмеливались заговорить. Это преступление - разговаривать с людьми других
Профессий, за исключением групп на общественных собраниях. Но однажды, стоя
у изгороди, мы поднесли руку ко лбу, а затем медленно переместили
ее ладонью вниз в сторону Liberty 5-3000. Если бы другие увидели
это, они ни о чем не догадались бы, потому что это выглядело только так, как будто мы
мы прикрывали глаза от солнца. Но Либерти 5-3000 увидела это и
поняла. Они поднесли руку ко лбу и пошевелили ею
как и мы. Таким образом, каждый день мы приветствуем Liberty 5-3000, и они
отвечают, и никто ничего не может заподозрить.

Мы не удивляемся этому нашему новому греху. Это наш второй
Нарушение предпочтений, мы не думаем о всех наших
братья, как надо, но только одна, и имя их свободы
5-3000. Мы не знаем, почему думаем о них. Мы [-не-] {+не+} знаем почему,
когда мы думаем о них, мы внезапно чувствуем, что земля хороша
и что жить на ней не в тягость.

Мы больше не думаем о них как о Liberty 5-3000. Мы
мысленно дали им название. Мы называем их Golden One.
Но грех давать мужчинам {+другие+} имена, которые отличают их
от других мужчин. И все же мы называем их Золотыми [-Один,-] {+ один, +}, потому что они не
похожи на других. Золотые не похожи на другие.

И мы не обращаем внимания на закон, который гласит, что мужчины не могут думать
о женщинах, кроме как во время совокупления. Каждую
весну в это время всех мужчин старше двадцати и всех женщин старше
восемнадцати отправляют на одну ночь в Городской дворец
Спаривание. И за каждым из мужчин закреплена одна из женщин
за ними
[-by-] {+buy+} Советом евгеники. Дети рождаются каждую зиму,
но женщины никогда не видят своих детей, а дети никогда не знают своих
родителей. Дважды нас отправляли во Дворец Совокупления, но это
уродливое и постыдное дело, о котором нам не нравится думать.

Мы нарушили так много законов, и сегодня мы нарушили еще один. [-Сегодня,-]
{+Сегодня +} мы поговорили с Золотой.

Другие женщины были далеко в поле, когда мы остановились у
живой изгороди на обочине дороги. Золотой стоял на коленях в одиночестве
у рва, который проходит через поле. И капли воды
, падавшие с их рук, когда они подносили воду к губам,
были подобны огненным искрам на солнце. Тогда Золотой увидел нас,
и они не двигался, он стоял на коленях, глядя на нас, и круги
света играли на их белые туники, от солнца на воде
ров, и один сверкающие капли падали с пальцев своих
ручные, как застыли в воздухе.

Тогда Золотой поднялся и подошел к изгороди, как если бы они были
услышал команду на наших глазах. Два других подметальные машины нашего
бригада была в сотне шагов дальше по дороге. И мы думали
, что Интернационал 4-8818 не предаст нас, а Союз 5-3992
не поймет. Итак, мы посмотрели прямо на [-Золотую,-] {+ золотую, +}
и мы увидели тени от их ресниц на их белых щеках и
солнечные искры на их губах. И мы сказали:

"Ты прекрасна, Либерти 5-3000".

Их лица не дрогнули, и они не отвели глаз. Только
их глаза расширились, и в их глазах было торжество, и
это было торжество не над нами, а над тем, о чем мы не могли догадаться.

Затем они спросили:

"Как тебя зовут?"

"Равенство 7-2521", - ответили мы.

"Ты не один из наших братьев, Равенство 7-2521, потому что мы не
желаем, чтобы ты был таким".

Мы не можем сказать, что они имели в виду, потому что нет слов для их
значения, но мы знаем это без слов, и мы знали это тогда.

"Нет, - ответили мы, - и ты не одна из наших сестер".

"Если ты увидишь нас среди множества женщин, ты посмотришь на нас?"

"Мы посмотрим на тебя, Либерти 5-3000, если увидим тебя среди всех
женщин земли".

Затем они спросили:

"Дворников отправляют в разные части города или
они всегда работают в одних и тех же местах?"

"Они всегда работают в одних и тех же местах, - ответили мы, - и никто
не отберет у нас эту дорогу".

"Твои глаза, - сказали они, - не похожи ни на какие глаза среди людей".

И внезапно, без причины для пришедшей нам в голову мысли, мы
почувствовали холод, холод в животе.

"Сколько вам лет?" - спросили мы.

Они поняли нашу мысль, ибо они опускали глаза, для
первый раз.

"Семнадцать", они шепотом.

И мы вздохнули, как будто с нас сняли ношу, ибо мы
без причины думали о Дворце Совокупления. И мы
подумали, что не позволим отправить Золотого в
Дворец. Как это предотвратить, как воспрепятствовать воле Советов,
мы не знали, но внезапно поняли, что сделаем это. Только мы не
знаем, почему такая мысль пришла нам в голову, ибо эти уродливые дела не имеют никакого
отношения к нам и Золотому. Какое отношение они могут иметь?

И все же, без всякой причины, стоя там, у изгороди, мы почувствовали, как
наши губы плотно сжались от ненависти, внезапной ненависти ко всем нашим
братьям-мужчинам. И Золотая увидела это и медленно улыбнулась, и
в их улыбке была первая грусть, которую мы увидели в них.
Мы думаем, что в мудрости женщин Золотая была
поняли больше, чем мы можем понять.

Затем появились три сестры, в поле, идет к
дорога, поэтому Golden один ушел от нас. Они взяли
мешок с семенами и, уходя, бросили семена в борозды земли
. Но семена вылетел как ошпаренный, на руки
Золотой дрожал.

И все же, когда мы возвращались в Дом Дворников, мы чувствовали,
что нам хочется петь, без всякой причины. Итак, мы получили выговор
сегодня вечером, в столовой, за то, что, сами того не зная, начали
громко напевать какую-то мелодию, которую никогда не слышали. Но это неприлично
петь без причины, сохранить в дружеских встреч.

"Мы поем, потому что мы счастливы", - ответили Мы в один из
Дома совета, которые выговаривал нам.

"На самом деле вы счастливы", - ответили они. "Какими еще могут быть мужчины, когда
они живут ради своих братьев?"

И теперь, сидя здесь, в нашем туннеле, мы размышляем над этими словами.
Не быть счастливыми запрещено. Ибо, как нам было объяснено
, люди свободны, и земля принадлежит им; и все вещи
на земле принадлежат всем людям; и воля всех людей вместе взятых такова
хорошо для всех, и поэтому все люди должны быть счастливы.

И все же, когда мы стоим ночью в большом зале, снимая одежду
перед сном, мы смотрим на наших братьев и удивляемся. Головы
наших братьев склонены. Глаза наших братьев тусклы, и
они никогда не смотрят друг другу в глаза. Плечи наших
братьев сгорблены, а мышцы натянуты, как будто их
тела съежились и хотят скрыться из виду. И
слово проникает в наш разум, когда мы смотрим на наших братьев, и это
слово - страх.

Страх витает в воздухе спальных залов, и в
воздух улиц. Страх гуляет по [-Городу,-] {+city,+} страху без
названия, без формы. Все люди чувствуют это, и никто не осмеливается заговорить.

Мы считаем также, Когда мы в доме подметальные машины.
Но здесь, в нашем тоннеля, мы ощущаем его уже нет. Воздух чист
под землей. Здесь нет запаха мужчин. И эти три часа
придают нам сил для наших часов над землей.

Наше тело предает нас, потому что Совет Дома смотрит на нас с
подозрением. нехорошо испытывать [-слишком-] {+to +} много радости или быть
довольным тем, что наше тело живет. Ибо мы ничего не значим, и это не должно
для нас имеет значение, будем ли мы жить или умрем, а это значит, что так захотят наши
братья. Но мы, Равенство 7-2521, рады жить.
Если это порок, то мы не желаем добродетели.

И все же наши братья не похожи на нас. С нашими
братьями не все хорошо. Есть Братство 2-5503, тихий мальчик с мудрыми,
добрыми глазами, который плачет внезапно, без причины, посреди дня
или ночь, и их тело сотрясается от рыданий {+так +}, что они не могут объяснить.
Есть Солидарность 9-6347, которые являются яркой молодежью, не знающей страха
днем; но они кричат во сне, и они кричат:
"Помогите нам! Помогите нам! Помогите нам!" - в ночь, голосом, от которого
у нас мурашки по коже, но врачи не могут вылечить Солидарность 9-6347.

И когда мы все раздеваемся ночью, в тусклом свете свечей, наши
братья молчат, ибо они не осмеливаются высказать то, что у
них на уме. Ибо все должны соглашаться со всеми, и они не могут знать, совпадают ли
их мысли с мыслями всех, и поэтому они боятся
говорить. И они рады, когда задувают свечи на
ночь. Но мы, Равенство 7-2521, смотрим в окно на
небо, и в небе царят мир, чистота и достоинство.
А за Городом лежит равнина, а за равниной,
черный на фоне черного неба, лежит Неизведанный Лес.

Мы не хотим смотреть на Неизведанный Лес. Мы не хотим
думать об этом. Но наши глаза постоянно возвращаются к этому черному пятну
на небе. Люди никогда не войдут в Неизведанный лес, ибо нет
силы исследовать его и нет тропинки, которая вела бы среди его древних
деревьев, которые стоят на страже страшных тайн. Он прошептал:
что раз или два в сто лет, одна среди мужчин
Один побег из города и бежать в неизведанные леса, без вызова
или разум. Эти люди не возвращаются. Они погибают от голода и
от когтей диких зверей, которые бродят по лесу. Но наши
Советы говорят, что это всего лишь легенда. Мы слышали, что есть
много неизведанных лесов над землей, среди города.
[-И-] {+и +}
шепчутся, что они выросли на руинах многих городов
незапамятных времен. Деревья поглотили руины, и
кости под руинами, и все, что погибло.

И когда мы смотрим на Не нанесенный на карту лес далеко ночью, мы
думаем о тайнах Незапамятных Времен. И мы удивляемся
как случилось, что эти секреты были утеряны для мира. Мы
слышали легенды о великой битве, в которой многие мужчины
сражались на одной стороне и лишь немногие - на другой. Эти немногие были
Злодеями, и они были побеждены. Тогда большие пожары бушевали
над землей. И в этих кострах были сожжены Злые Люди. И
огонь, который называют Зарей Великого Возрождения, был
Огнем Письменности, в котором были сожжены все письмена Злых,
а вместе с ними и все слова Злых. Огромные горы
пламени стояли на площадях Городов в течение трех месяцев. Тогда
наступило Великое Возрождение.

Слова Зла [-Те . . .-] {+Те...+} Слова Неприличия [-Времена . . .-]
{+Времена...+} Какие слова мы утратили?

Да смилуется над нами Совет! У нас не было желания писать такое
вопрос, и мы знали [-нет-] {+не+}, что мы делаем, пока не написали его
. Мы не будем задавать этот вопрос и не будем
думать об этом. Мы не станем призывать смерть на свою голову.

И [-все же ...-] {+все же...+} И [-все же ...-] {+все же...+}

Есть какое-то слово, одно-единственное слово, которого нет в этом языке
о людях, но которое [-было-] {+было+} было. И это Невыразимое Слово,
которого никто из людей не может ни произнести, ни услышать. Но иногда, и это редко,
иногда, где-то, кто-то из людей находит это слово. Они находят его
на обрывках старых рукописей или вырезанным на фрагментах
древних камней. Но когда они произносят это, их приговаривают к смерти.
В этом мире нет преступления, караемого смертью, кроме этого
преступления произнесения Невыразимого Слова.

Мы видели, как одного из таких людей сожгли заживо на площади Города
. И это было зрелище, которое осталось с нами на протяжении всего
годы, и это преследует нас, следует за нами и не дает нам покоя.
Тогда мы были детьми, нам было десять лет. И мы стояли на большой
площади со всеми детьми и всеми мужчинами Города, посланными
посмотреть на горение. Они вывели Преступника на площадь
и повели [-их-] {+его+} к погребальному костру. Они вырвали язык
Преступнику, чтобы тот больше не мог говорить. В
Преступник был молод и высок. У них были золотые волосы и глаза
голубые, как утро. Они шли к костру, и их шаг не
дрогнет. И по всем поверхностям, на этой площади, всех граней
которое визжало, визжало и изрыгало проклятия в их адрес, [-их-] {+theirs +} было
самым спокойным и [-самым-] счастливым лицом.

Так как цепи были раны на их теле на костре, и
огонь установить на костер, согрешивший смотрел на город.
Там была узкая струйка крови бежит из уголка своими
рот, но губы улыбались. И пришла чудовищная мысль
нам то, что никогда не покидали нас. Мы слышали о святых.
Есть Святые Труда, и Святые Советов,
и Святые Великого Возрождения. Но мы никогда не видели
Святой и не то, каким должно быть подобие Святого. И мы подумали
тогда, стоя на площади, что подобием Святого было
лицо, которое мы видели перед собой в пламени, лицо
Нарушителя Невыразимого Слова.

Когда пламя поднялось, произошло то, чего не видели никакие глаза, кроме наших,
иначе мы бы не жили сегодня. Возможно, это только показалось
нам. Но нам показалось, что в глазах преступника было
выбрал нас из толпы и смотрели прямо на нас. Есть
боли не было в их глазах и без знания агония их
Тело. В них была только радость и гордость, гордость более святая, чем
{+это+} подобает человеческой гордости. И казалось, что эти глаза
пытались что-то сказать нам сквозь пламя, послать в
наши глаза какое-то слово без звука. И казалось, что эти глаза
умоляли нас собрать это слово и не позволять ему уйти от нас
и от земли. Но пламя поднялось, и мы не смогли угадать
[-слово. . . .-] {+слово ....+}

Что... даже если нам придется сгореть за это, как Святым на [-Погребальном костре -что-] {+погребальный костер
--что+} это Невыразимое Слово?




[-ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ-]



{+Глава третья+}

Мы, Равенство 7-2521, открыли новую силу природы. И
мы открыли ее одни, и мы [-одни-] должны познать это.

Сказано. А теперь пусть нас выпорют за это, если придется. Совет
Ученых сказал, что все мы знаем то, что существует, и
следовательно, {+все+} то, что известно не всем, не существует.
Но мы думаем, что Совет ученых слеп. Тайны
этой земли доступны не всем людям, а только тем, кто
будет их искать. Мы знаем, ибо мы нашли тайну, неизвестную
всем нашим братьям.

Мы не знаем, что это за сила и откуда [-is-] {+it+} берется. Но мы знаем
ее природу, мы наблюдали за ней и работали с ней. Мы увидели это
впервые два года назад. Однажды ночью мы вскрывали тело
мертвой лягушки, когда [-увидели-] {+ скажем+}, как у нее дергается лапка. Оно было мертвым, и все же оно
двигалось. Какая-то сила, неизвестная людям, заставляла его двигаться. Мы не могли
понять этого. Затем, после многих тестов, мы нашли ответ.
Лягушка висела на медной проволоке; и это был
металл нашего ножа, который передал
[-the-] {+a+} странную силу меди
через рассол лягушачьего тела. Мы положили кусочек меди
и кусочек цинка в банку с рассолом, прикоснулись к ним проволокой
и там, под нашими пальцами, произошло чудо, которого никогда не было.
произошло раньше, новое чудо и новая сила.

Это открытие дает покоя нам. Мы последовали за ним, предпочитая их все
наши исследования. Мы работали с ним, мы тестировали [-это-] большим количеством способов, чем мы
можем описать, и каждый шаг был [-как-] очередное чудо, открывающееся перед
нами. Мы узнали, что обрели величайшую силу на
земле. Ибо она бросает вызов всем известным людям законам. Это делает
стрелка двигается и поворачивается на компасе, который мы украли из Дома
Ученых; но нас еще в детстве учили, что
магнит указывает на север, и это закон, который ничто
не может изменить; однако наша новая власть бросает вызов всем законам. Мы обнаружили, что это
вызывает молнию, а люди никогда не знали, что вызывает молнию.
Во время грозы мы поднимали высокий железный прут рядом с нашей
дырой и наблюдали за ним снизу. Мы видели, как
[-молния-] {+lightning +}
ударяет в него снова и снова. И теперь мы знаем, что металл притягивает
сила неба, и этот металл можно изготовить, чтобы излучать ее.

Благодаря нашему открытию мы создали странные вещи. Мы использовали
для этого медные провода, которые нашли здесь, под землей. Мы
ходил длина тоннеля, со свечой освещения
сторону. Мы не могли пройти дальше [-этого-] {+больше+} полумили, потому что земля и камни
обвалились с обоих концов. Но мы собрали все, что нашли
и принесли их на наше рабочее место. Мы нашли странные коробки
с металлическими прутьями внутри, со множеством шнуров, прядей и катушек
из металла. Мы нашли провода, которые вели к странным маленьким шарикам из
стекло на стенах; в них были металлические нити тоньше, чем
паутина.

Эти предметы помогают нам в нашей работе. Мы не понимаем их, но
мы думаем, что люди Незапамятных Времен знали нашу
силу неба, и эти вещи имели к ней какое-то отношение. Мы
не знаем, но мы узнаем. Мы не можем остановиться сейчас, даже если это
пугает нас, что мы одиноки в своем знании.

Никто не может обладать большей мудростью, [-что-] {+чем+} многие Ученые
которые избраны всеми людьми за их мудрость. Но мы можем. Мы делаем.
Мы боролись против того, чтобы говорить это, но теперь это сказано. Мы не
заботьтесь. Мы забываем всех людей, все законы и все вещи, кроме наших металлов
и наших проводов. Так многому еще предстоит научиться! Такой долгий путь
лежит перед нами, и какое нам дело, если мы должны пройти его в одиночку!




[-ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ-]



{+Глава четвертая +}

Прошло много дней, прежде чем мы смогли снова поговорить с Золотым.
Но вот настал день, когда небо стало белым, как будто солнце
лопнула, и распространить свое пламя в воздух, и поля лежат
все еще без дыхания, и пыль дороги [-был-] {+что+} Белый в
свечение. Итак, полевые женщины устали и задержались над
это была их работа, и они были далеко от дороги, когда мы пришли. Но
Золотой [-Один-] {+один+} одиноко стоял у изгороди, ожидая. Мы остановились и
увидели, что их глаза, такие жесткие и презрительные ко всему миру,
смотрят на нас [-на-] {+как+} будто они подчинятся любому нашему слову.

И мы сказали:

"Мы [-дали-] {+дали+} тебе имя в наших мыслях, Либерти 5-3000".

"Как нас зовут?" они спросили.

"Золотой".

"И мы не называем вас Равенством 7-2521, когда думаем о вас".

"Какое имя вы нам дали?"

Они смотрели прямо нам в глаза и высоко держали голову
и они ответили:

"Непокоренный".

Долгое время мы не могли говорить. Потом мы сказали:

"Такие мысли, как эти, запрещены, Золотая".

"Но вы думаете такие мысли, как эти, и вы хотите, чтобы мы думали
так же".

Мы [-смотрели] {+ смотрели +} в их {+ глаза+} и мы не могли солгать.

"Да", - прошептали мы, и они улыбнулись, а затем мы сказали: "Наш
самый дорогой, не подчиняйся нам".

Они отступили назад, и их глаза были широко раскрыты и неподвижны.

"Произнеси [-эти-] {+те+} слова еще раз", - прошептали они.

"Какие слова?" мы спросили. Но они не ответили, и мы это знали.

"Наш самый дорогой", - прошептали мы.

Никогда еще мужчины не говорили этого женщинам.

Глава золотые медленно поклонился, и они стояли
перед нами, вытянув руки по швам, ладони их руки
повернулся к нам, словно их тела были доставлены в подчинении
наши глаза. И мы не могли говорить.

Затем они подняли свои головы, и они говорили просто и нежно, как
если они хотят, чтобы мы забыли какое-то беспокойство самостоятельно.

"День жаркий, - сказали они, - а вы работали много часов
и, должно быть, устали".

"Нет", - ответили мы.

"В полях прохладнее, - сказали они, - и там есть вода для
питья. Ты хочешь пить?"

[- "Да", -]

{+"Да, +} мы ответили: "Но мы не можем перелезть через изгородь".

"Мы принесем вам воды", - сказали они.

Затем они опустились на колени у рва, набрали воды в свои две
руки, поднялись и поднесли воду к нашим губам.

Мы не знаем, пили ли мы эту воду. Мы только внезапно поняли, что
их руки были пусты, но мы все еще прижимались губами к
их рукам, и что они знали [-это,-] {+это+}, но не двигались.

Мы подняли голову и отступили назад. Ибо мы не понимали
что заставило нас это сделать, и мы боялись понять это.

- Золотой и отступил на шаг, и остановился, глядя на их
руки в удивлении. Тогда Золотой отошли, хоть нет
другие придут, и они
[-отошли,-] {+ отошли +} отступая назад, как будто они
не могли отвернуться от нас, их руки согнуты перед собой, как будто они
не могли опустить руки.




[-ЧАСТЬ ПЯТАЯ-]



{+Глава пятая+}

Мы сделали это. Мы создали это. Мы извлекли это из ночи
веков. Мы одни. Наши руки. Наш разум. Наш единственный.

Мы не знаем, что говорим. У нас кружится голова. Мы смотрим на
свет, который мы [-имеем-] {+имели+} создали. Мы будем прощены за все, что мы
скажем [-сегодня вечером.-] {+сегодня вечером.+} . . .

Сегодня вечером, после стольких дней и испытаний, что мы не можем сосчитать, мы
закончили строить странную штуку из остатков тех
Невыразимых времен, стеклянную коробку, предназначенную для того, чтобы
сила неба большей силы, чем мы когда-либо достигали
прежде. И когда мы подключили наши провода к этой коробке, когда мы отключили
ток - провод засветился! Он ожил, стал красным, и
круг света лег на камень перед нами.

Мы стояли, обхватив голову руками. Мы не могли
представьте себе то, что мы создали. Мы не прикасались к кремню,
не разводили огня. И все же здесь был свет, свет, который [-пришел-] {+пришел+} ниоткуда,
свет из сердца металла.

Мы задули свечу. Тьма поглотила нас. Вокруг нас не осталось ничего
ничего, кроме ночи и тонкой нити пламени в
ней, как трещина в стене тюрьмы. Мы протянули руки к
провод, и мы увидели, что наши пальцы в красное свечение. Мы не могли
ни видеть, ни чувствовать свое тело, и в тот момент не существовало ничего, кроме
наших двух рук над проволокой, светящейся в черной бездне.

Затем мы задумались о значении того, что лежало перед нами. Мы
можем осветить наш туннель, и Город, и все города мира
ничем, кроме металла и проводов. Мы можем дать нашим братьям
новый свет, более чистый и яркий, чем любой, который они когда-либо знали.
Силу неба можно заставить выполнять приказы людей.
Его тайнам и могуществу нет пределов, и его можно заставить
даровать нам все, что угодно, если мы только захотим попросить.

Тогда мы знали, что должны делать. Наше открытие слишком велико для нас
чтобы тратить наше время на подметание улиц. Мы не должны хранить наши
тайна для нас самих и не зарыта под землей. Мы должны показать
это всем людям. Нам нужно все наше время, нам нужны
рабочие комнаты в Доме ученых, мы хотим помощи наших
братьев-ученых и их мудрости, присоединенной к нашей. Есть так
много работы впереди для всех нас, для всех ученых мира.

В месяц, Всемирный совет ученых встречаются в нашем городе.
Это великий Совет, в который избираются мудрейшие из всех стран
, и он собирается раз в год в разных городах
земли. Мы пойдем на этот Совет и представим перед ними,
в качестве нашего подарка, [-это-] {++} стеклянная коробка с силой неба. Мы
признаемся им во всем. Они увидят, поймут и
простят. Ибо наш дар больше, чем наше прегрешение. Они
объяснят это Совету призваний, и мы будем
распределены в Дом ученых. Такого никогда не делалось
раньше, но и дар, подобный нашему, никогда не предлагался
мужчинам.

Мы должны ждать. Мы должны охранять наш туннель так, как никогда не охраняли его
раньше. Ибо если кто-либо, кроме Ученых, узнает о нашей тайне,
они не поймут ее и не поверят нам. Они бы так и сделали
не видят ничего, кроме нашего преступления - работы в одиночку, и они уничтожат
нас и наш свет. Мы заботимся не о своем теле, а о нашем свете [-есть. . .-] {+есть...+}

Да, нам не все равно. Впервые [-do-] мы {+do+} заботимся о своем теле.
Ибо этот провод является [-как-] частью нашего тела, как вырванная из нас вена,
светящаяся нашей кровью. Гордимся ли мы этой металлической нитью,
или нашими руками, которые ее сделали, или есть линия, разделяющая эти [-две?-]
{+два.+}

Мы протягиваем руки. Впервые мы знаем, насколько сильны
наши руки. И нам приходит в голову странная мысль: мы задаемся вопросом, ибо
впервые в жизни мы узнаем, как выглядим. Мужчины никогда не видят
своих лиц и никогда не спрашивают об этом своих братьев, потому что
заботиться о своих лицах или телах - зло. Но сегодня вечером,
по причине, которую мы не можем постичь, мы хотели бы, чтобы у нас была возможность
узнать подобие нашей собственной личности.




[-ЧАСТЬ ШЕСТАЯ-]



{+Глава шестая+}

Мы не писали тридцать дней. Тридцать дней нас не было
здесь, в нашем туннеле. Нас поймали.

Это случилось в ту ночь, когда мы писали в последний раз. Мы забыли в ту
ночь посмотреть на песок в стекле, который сообщает нам, когда три
прошло несколько часов, и пришло время возвращаться в Городской театр.
Когда мы [-вспомнили
об этом,-] {+вспомнили,+} песок закончился.

Мы поспешили в Театр. Но большой шатер стоял серый и
безмолвный на фоне неба. Улицы Города лежали перед нами,
темные и пустые. Если бы мы вернулись, чтобы спрятаться в нашем туннеле, нас бы нашли
и наш свет
[-найдено-] с нами. Итак, мы пошли к Дому
Дворников.

Когда Совет Дома допрашивал нас, мы смотрели на
лица членов Совета, но на этих лицах не было любопытства,
и ни гнева, ни пощады. Поэтому, когда старейший из них спросил нас:
"Где ты был?" мы подумали о нашем стеклянном ящике и о нашем
свете и забыли обо всем остальном. И мы ответили:

"Мы вам не скажем".

Старейшие больше не задавали нам вопросов. Они повернулись к двум
младшим и сказали, и в их голосе звучала скука:

"Отведите нашего брата Равенство 7-2521 во Дворец исправительных работ
Содержание под стражей. Бейте их плетьми, пока они не расскажут".

Итак, нас отвели в Каменную комнату под Дворцом исправительных работ
Содержание под стражей. В этой комнате нет окон, и она пуста, за исключением
железный столб. У столба стояли двое мужчин, обнаженных, если не считать кожи
на их лицах были фартуки и кожаные капюшоны. Те, кто привел
нас, ушли, оставив нас двум Судьям, которые стояли в углу
зала. [-Судьи-] {+judges+} были маленькими, худыми людьми, седыми и сгорбленными.
Они подали сигнал двум сильным людям в капюшонах.

Они сорвали с нас одежду, они бросили нас на
колени и привязали наши руки к железному столбу.

Первый удар плетки чувствовал, как если бы позвоночник был вырезан в
два. Второй удар остановил первый, и на секунду мы почувствовали
ничего, потом [в] боль поразила нас в горле, и огонь побежал в нашу
легкие без воздуха. Но мы не закричать.

Плетки свистели, как пение ветра. Мы пытались сосчитать
удары, но сбились со счета. Мы знали, что удары сыплются
на нашу [-спину.-] {+спина +} Только мы больше ничего не чувствовали на своей спине. А
пылающий гриль продолжала танцевать перед нашими глазами, и мы думали
ничто не спасет этот гриль, гриль, гриль красных квадратов, и
тогда мы знали, что глядя на площадях утюг
мангал в дверь, и там тоже были квадраты из камня на
стены и площадях, палки рубили на наш
обратно, пересечения и вновь пересекая себя в нашей плоти.

Потом мы увидели кулаком перед нами. Это заставило нас вздернуть подбородок, и мы увидели
красную пену у нас изо рта на иссохших пальцах, и судья
спросил:

"Где ты был?"

Но мы отдернули голову, закрыли лицо связанными руками
и прикусили губы.

Снова свистнула плеть. Мы гадали, кто разбрасывал горящую
угольную пыль по полу, потому что видели красные капли, мерцающие на
камнях вокруг нас.

Тогда мы ничего не знали, кроме двух голосов, которые постоянно рычали, один
после второго, хотя мы знали, что они говорили с интервалом в много
минут:

"Где ты был, где ты был, где ты был
где ты был? . . ."

И наши губы шевельнулись, но звук просочился обратно в наше горло,
и звук был всего лишь:

"Свет ... свет ... Свет ..."

Тогда мы ничего не знали.

Мы открыли наши глаза, лежа на животе на кирпич этаж
клетка. Мы смотрели на две руки, [-лежащие-] {+ летящие +} далеко перед нами на
кирпичах, и мы двигали их, и мы знали, что это были наши руки.
Но мы не могли пошевелиться. Затем мы улыбнулись, потому что подумали о
свете и о том, что мы не предали его.

Мы пролежали в нашей камере много дней. Дверь открывалась дважды в день,
один раз для мужчин, которые приносили нам хлеб и воду, и один раз для Судей.
В нашу камеру пришло много судей, сначала самых скромных, а затем самых
заслуженных судей города. Они стояли перед нами в своих белых тогах,
и они спросили:

"Вы готовы говорить?"

Но мы покачали головой, лежа перед ними на полу. И они ушли.

Мы считали каждый прошедший день и каждую ночь. Затем, сегодня вечером,
мы знали, что должны сбежать. На завтра Всемирный совет
Ученые познакомиться в нашем городе.

Это было легко сбежать из дворца заключения для устранения недостатков.
Замки на дверях старые, и вокруг нет охраны.
Нет причин держать охрану, потому что люди никогда не бросали вызов
Советам настолько, чтобы сбежать из того места, где им было
приказано находиться. Наше тело здоровое, и силы возвращаются к нему
быстро. Мы [-бросились
на дверь, и она поддалась. Мы...] пробирались по темным переходам, и по
темным улицам, и спускались в наш туннель.

Мы зажгли свечу и увидели, что наше место не найдено
и ничего не тронуто. И наша стеклянная коробка стояла перед нами
на холодной плите, как мы ее и оставили. Какое они теперь имеют значение, эти
шрамы на нашей спине!

Завтра, при полном свете дня, мы возьмем наш ящик,
оставим наш туннель открытым и пройдем по улицам к Дому
Ученых. Мы представим им величайший дар, который когда-либо
предлагался людям. Мы скажем им правду. Мы вручим
им, как наше признание, эти страницы, которые мы написали. Мы должны
соединить наши руки с их руками, и мы будем работать вместе, с
сила неба, во славу человечества. Наше благословение на
вас, [-или-] {+наши+} братья! Завтра, ты отведешь нас обратно в вашем
раз и мы должны быть изгоем уже нет. Завтра мы будем
один из вас снова. Завтра . . .




[-ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ]



{+Глава седьмая+}

Здесь, в лесу, темно. Листья шелестят у нас над головой,
черные на фоне последнего золота неба. Мох мягкий и
теплый. Мы будем спать на этом мху много ночей, пока
лесные звери не придут растерзать наше тело. Сейчас у нас нет постели,
кроме мха, и нет будущего, кроме зверей.

Сейчас мы стары, но сегодня утром мы были молоды, когда несли
наш стеклянный ящик по улицам города к Дому
Ученых. Никто из мужчин остановил нас, потому что никто о [-от-] Дворец
заключения, исправительных, и другие ничего не знали. Нет мужчины
остановили нас у ворот. Мы прошли по {++} пустым коридорам и
вошли в большой зал, где заседал Всемирный совет ученых на
торжественном заседании.

Войдя, мы ничего не увидели, кроме неба в огромных окнах,
голубого и сияющего. Затем мы увидели Ученых, которые сидели вокруг длинного стола;
они были подобны бесформенным облакам, сгрудившимся на восходе [-the-] {+a+} великого неба.
Там были люди, чьи знаменитые имена мы знали, и другие
из далеких стран, имен которых мы не слышали. Мы увидели
большую картину на стене над их головами, изображающую двадцать
знаменитых людей, которые изобрели свечу.

Все главы Совета повернулись к нам, когда мы вошли. Эти
великие и мудрые люди земли не знали, что и думать о нас, и
они смотрели на нас с удивлением и любопытством, как будто мы были
чудом. Это правда , что наша туника была порвана и испачкана
коричневые пятна, которые были кровью. Мы подняли правую руку и
сказали:

"Наше приветствие вам, наши уважаемые братья из Всемирного совета
Ученых!"

Затем Коллектив 0-0009, старейший и мудрейший изна Совете
выступил и спросил:

"Кто ты, наш брат? Ибо ты не похож на Ученого".

"Наше имя - [- равенство-] {+акций+} 7-2521," мы ответили: "и мы являемся улица
Метельщик этого города".

То [-уже-] {+это+} был [-как-] если сильный ветер был поражен зале, для всех
Ученые сразу говорил, и они были очень злы и напуганы.

"Дворник! Дворник, вторгшийся в Мир
Совет ученых! В это нельзя верить! Это противоречит всем
правилам и всем законам!"

Но мы знали, как остановить их.

"Наши братья!" - сказали мы. "Ни мы, ни наше преступление не имеют значения.
Важны только наши братья-мужчины. Не думай о нас, ибо
мы ничто, но прислушайся к нашим словам, ибо мы приносим тебе дар
такой, какого [-had-] {+has+} никогда не приносили людям. Послушайте нас, ибо в наших руках
будущее человечества ".

Затем они послушались.

Мы поставили нашу стеклянную коробку [-на-] {+на+} стол перед ними. Мы говорили об этом,
и о наших долгих поисках, и о нашем туннеле, и о нашем побеге из
Дворца исправительного заключения. Ни одна рука не шевельнулась в этом
зале, пока мы говорили, ни один глаз. Затем мы подсоединяем провода к коробке,
и все они изогнуты вперед и сидел неподвижно, наблюдая. И мы стояли
тем не менее, наш взгляд на провода. И медленно, медленно, как прилив
кровь, красное пламя дрогнуло в проводе. Затем проволока засветилась.

Но ужас охватил членов Совета. Они вскочили на
ноги, выбежали из-за стола и встали, прижавшись к
стене, прижавшись друг к другу, ища тепло тел друг друга
, которое придало бы им смелости.

Мы смотрели на них, смеялись и говорили:

"Не бойтесь ничего, братья наши. В этих
проводах заключена великая сила, но эта сила укрощена. Она ваша. Мы отдаем ее вам".

Они по-прежнему не двигались.

"Мы даем вам силу неба!" - кричали мы. "Мы даем вам
ключ от земли! Примите это, и позвольте нам быть одними из вас, самыми смиренными
среди вас. Давайте [все] работать вместе, и использовать эту силу, и сделать так, чтобы
она облегчала труд людей. Давайте выбросим наши свечи и наши
факелы. Давайте зальем светом наши города. Давайте принесем людям новый
свет!"

Но они посмотрели на нас, и внезапно мы испугались. Потому что их
глаза были тихими, маленькими и злыми.

"Братья наши!" - воскликнули мы. "Неужели вам нечего нам сказать?"

Затем Коллектив 0-0009 выступил вперед. Они подошли к столу, и
остальные последовали за ними.

"Да, - заговорил Коллектив 0-0009, - нам есть что вам сказать".

Звук их [-голосов-] {+voice+} принес тишину в зал и [-be-] {+the+}
биение наших сердец.

"Да, - сказал Коллектив 0-0009, - нам есть что сказать негодяю
, который нарушил все законы и хвастается своим позором! Как
ты смел думать, что в твоем разуме больше мудрости, [-что-] {+чем+} в разумах
твоих братьев? И если [-Councils-] {+Совет +} постановил, что вы [-должны-] быть
Дворника, как ты посмел думать, что вы могли бы иметь большее
использовать для мужчины, чем в подметал улицы?"

"Как ты посмел, чистильщик сточных канав, - говорило Братство 9-3452, -
держаться как единое целое наедине с мыслями о [том] единственном, а не
из [-тех-] многих?"

"Вы должны быть сожжены на костре", - сказал демократии 4-6998.

"Нет, они должны били", - отметил единодушие 7-3304, "пока нет
ничего не осталось под плетки".

"Нет, - сказал Коллектив 0-0009, - мы не можем принять это решение, наши
братья. Подобного преступления никогда не совершалось, и это не
судить нам. Ни какому-либо малому совету. Мы передадим это
существо самому Всемирному совету, и пусть свершится их воля ".

Мы смотрели на них и умоляли:

"Братья наши! Вы правы. Пусть воля Совета будет
исполнена над нашим телом. Нам все равно. Но свет? Что вы будете
делать со светом?"

Коллектив 0-0009 посмотрел на нас и улыбнулся.

"Итак, вы думаете, что обрели новую силу", - сказал Коллектив
0-0009. "Неужели {+ты думаешь+}, что все твои братья так думают?"

"Нет", - ответили мы.

"То, о чем не думают все люди, не может быть правдой", - сказал Коллективный
0-0009.

"Вы работали над этим в одиночку?" - спросил международный 1-5537.

[-"Мужчина-]

{+"Да", - ответили мы.

"То, что не сделано коллективно, не может быть хорошим", - сказал
Международный номер 1-5537.

"У многих мужчин в домах Ученых в прошлом возникали странные новые
идеи, - говорит Солидарность 8-1164, - но когда
большинство их братьев-ученых проголосовало против них, они
отказались от своих идей, как и положено всем мужчинам.

"Эта коробка бесполезна", - сказал Альянс [-6-4349.-] {+6-7349.+}

"Если бы это было то, что они утверждают, - сказала Гармония 9-2642, - тогда
это привело бы к разорению Отдела свечей. [-andle-] {+Candle+} - это
великое благо для человечества, одобренное всеми людьми. Поэтому оно
не может быть уничтожено по чьей-либо прихоти ".

"Это разрушило бы [-Планы-] {+plans+} Всемирного совета", - сказал
Единогласие 2-9913, - "а без планов Всемирного совета
солнце не сможет взойти. Потребовалось пятьдесят лет, чтобы получить одобрение
всех Советов на эту свечу, и определиться с необходимым количеством
, и заново установить {+the+} Планы по изготовлению свечей вместо
факелов. Это коснулось тысяч и тысяч людей, работающих
в десятках штатов. Мы не можем снова изменить Планы [-to-] {+так+} скоро ".

"И если это должно облегчить труд людей", - сказал Similarity
5-0306, - "тогда это великое зло, ибо у людей нет другой причины для существования
, кроме как трудиться для других людей".

Затем Коллектив 0-0009 поднялся и указал на нашу коробку.

"Эта штука, - сказали они, - должна быть уничтожена".

И все остальные закричали как один:

"Она должна быть уничтожена!"

Затем мы подскочили к столу.

Мы схватили наши коробки, оттолкнули их в сторону и подбежали к
окну. Мы обернулись и посмотрели на них в последний раз, и
гнев, который [-это] не подобает знать людям, заглушил наш голос в
нашем горле.

"Вы [-дураки" -] {+дураки!"+} - кричали мы. "Вы дураки! Вы трижды проклятые дураки!"

Мы ударили кулаком по оконному стеклу и выпрыгнули наружу под
звенящий дождь из стекла.

Мы упали, но так и не выпустили коробку из рук. Затем мы
побежали. Мы слепо побежал, и мужчины и домами пронесся нас
торрент без формы. И дорога, казалось, была не ровной перед
нами, а как будто вздымалась нам навстречу, и мы ждали, что
земля поднимется и ударит нам в лицо. Но мы бежали. Мы не знали
куда мы идем. Мы знали только, что должны бежать, бежать до
конца света, до конца наших дней.

Затем мы внезапно поняли, что лежим на мягкой земле и что
мы остановились. Деревья, более высокие, чем мы когда-либо видели прежде, стояли
над нами в великой тишине. Тогда мы поняли. Мы были в
Не нанесенном на карту лесу. Мы не думали о том, чтобы прийти сюда, но наши ноги
несли нашу мудрость, и наши ноги привели нас в
Не нанесенный на карту лес против нашей воли.

Наш стеклянный ящик лежал рядом с нами. Мы подползли к нему, упали на него,
закрыли лицо руками и лежали неподвижно.

Мы долго лежали [-так-] {+таким+ образом}. Потом мы встали, взяли нашу [-коробку и-] {+коробка, была+}
пошли дальше в лес.

Не имело значения, куда мы пойдем. Мы знали, что люди не последуют за нами
потому что они никогда не [-войдут-] {+ вошли+} в Неизведанный лес. Нам нечего было
их бояться. Лес сам расправляется со своими жертвами. Это
тоже не внушало нам страха. Только мы хотели быть подальше от Города
и от воздуха, который касается воздуха Города. И мы пошли
дальше, с нашей коробкой в руках, с пустым сердцем.

Мы обречены. Какие бы дни нам ни остались, мы проведем их
в одиночестве. И мы слышали о коррупции, которую можно обнаружить в
одиночестве. Мы оторвали себя от истины, которая является нашей
братья мужчины, и для нас нет дороги назад, и нет искупления.

Мы знаем эти вещи, но нам все равно. Нас ничто не волнует на
земле. Мы устали.

Только стеклянная коробка в наших руках подобна живому сердцу, которое придает
нам сил. Мы лгали самим себе. Мы построили эту
коробку не для блага наших братьев. Мы построили его ради него самого.
Для нас он превыше всех наших братьев, и его правда превыше их
правды. Зачем удивляться этому? Нам {+ осталось жить не так уж много дней. Мы+}
идем к клыкам, ожидающим нас где-то среди огромных,
безмолвных деревьев. Позади нас нет ничего, о чем стоило бы сожалеть.

Затем нас поразил удар боли, наш первый и наш единственный. Мы подумали
о Золотом. Мы подумали о Золотом, которого мы
никогда больше не увидим. Затем боль прошла. Так будет лучше. Мы одни из
Проклятых. Будет лучше, если Золотой [-Один-] {+один+} забудет наше имя и
тело, которое носило это имя.




[-ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ-]



{+Глава восьмая+}

Это был чудесный день, наш первый день в лесу.

Мы проснулись, когда луч солнца упал нам на лицо. Мы хотели
вскочить на ноги, как нам приходилось вскакивать {+на ноги +} каждое
утро нашей жизни, но мы внезапно вспомнили, что никакого звонка нет.
прозвенел звонок, и нигде не было колокола, который мог бы зазвонить. Мы легли на
спину, раскинули руки и посмотрели в небо.
У листьев были серебряные края, которые дрожали и покрывались рябью, как река
зелень и огонь текли высоко над нами.

Нам не хотелось двигаться. Мы вдруг подумали, что можем лежать
так сколько захотим, и громко рассмеялись при этой мысли.
Мы также могли подняться, или побежать, или прыгнуть, или снова упасть. Мы
думали, что это были [-мысли-] {+ вещи +}, лишенные смысла, но прежде чем мы осознали [-это-]
{+это, +} наше тело поднялось одним прыжком. Наши руки протянулись из
своей воле, и наши тела кружились и кружились, пока он поднимался
ветер шуршит сквозь листья кустов. Затем наши руки
схватили ветку и закинули нас высоко на дерево, без всякой цели, кроме
чуда познания силы своего тела. Ветка
хрустнула под нами, и мы упали на мох, который был мягким, как
подушка. Тогда наше тело, потеряв всякое чувство, упали и покатились по
мох, сухие листья в нашем туника, в волосы, в лицо. И
мы вдруг услышали, что смеемся, громко смеемся, смеемся
как будто в нас не осталось никаких сил, кроме смеха.

Потом мы взяли наш стеклянный ящик и отправились в лес. Мы пошли
дальше, продираясь сквозь ветви, и это было так, как будто мы
плыли по морю листьев, а кусты поднимались волнами
и опадали, и вздымались вокруг нас, разбрасывая свои зеленые брызги
высоко, до верхушек деревьев. Деревья расступались перед нами, зовя нас
вперед. Лес, казалось, приветствовал нас. Мы шли дальше, без
мыслей, без забот, не имея ничего, что могло бы [-чувствовать-] {+fall +}, кроме песни нашего
тела.

Мы остановились, когда почувствовали голод. Мы видели птиц на дереве
ветви, улетающие из-под наших шагов. Мы подобрали камень
и мы послали [-ис-] {+это+} как стрелу в птицу. Она упала перед нами. Мы развели
костер, приготовили птицу и съели ее, и ни одно блюдо никогда
не казалось нам вкуснее. И мы вдруг подумали, что есть
огромное удовлетворение в еде, в которой мы нуждаемся и которую
добываем своими руками. И мы пожелали {+быть +} голодными снова и
поскорее, чтобы снова познать эту странную новую гордость за еду.

Затем мы пошли дальше. И мы пришли к ручью, который лежал, как полоска
стекла среди деревьев. Он лежал так тихо, что мы не видели воды
но только по вырубленным в земле, где деревья растут вниз,
перевернутый, и небо [-лежало-] внизу. Мы опустились на колени у ручья и
мы наклонились, чтобы напиться. А потом мы остановились. Ибо на фоне голубого
неба под нами мы впервые увидели свое собственное лицо.

Мы сидели неподвижно, затаив дыхание. Потому что наше лицо и наше тело
были прекрасны. Наше лицо не было похоже на лица наших братьев,
ибо мы чувствовали [-не-] {+нет+} жалости, когда [-смотрели-] {+мы смотрели+} на это. Наше тело не было похоже
на тела наших братьев, потому что наши конечности были прямыми и тонкими
и твердыми и сильными. И мы думали, что можем доверять этому
существо, которое смотрело на нас из ручья, и что нам нечего
бояться
[-с-] {+от+} этого существа.

Мы шли, пока не село солнце. Когда тени сгустились
среди деревьев, мы остановились в ложбинке между корнями, где
мы будем спать этой ночью. И вдруг, впервые за этот
день, мы вспомнили, что мы Проклятые. Мы вспомнили о ней, и
мы смеялись.

Мы пишем это на бумаге мы спрятали в нашем туника
совместно с письменного страницы мы привезли для мира
Совет ученых, но так и не отдали. Нам еще многое предстоит сделать.
говорите о себе, и мы надеемся, что найдем для этого слова
в грядущие дни. Сейчас мы не можем говорить, потому что не можем
понять.




[-ЧАСТЬ ДЕВЯТАЯ-]



{+Глава девятая+}

Мы не писали много дней. Мы не хотели говорить. Ибо
нам не нужны были слова, чтобы вспомнить то, что с нами произошло.

На второй день нашего пребывания в лесу мы услышали шаги позади
нас. Мы спрятались в кустах и стали ждать. Шаги приближались.
И тогда мы увидели складку белой туники среди деревьев и
блеск золота.

Мы прыгнули вперед, подбежали к ним и остановились, глядя на
Золотого.

Они увидели нас, и их руки сжались в кулаки, а кулаки
потянули их руки вниз, как будто они хотели, чтобы руки удержали
их, в то время как их тело раскачивалось. И они не могли говорить.

Мы не осмеливались подходить к ним слишком близко. Мы спросили, и наш голос
дрожал:

"Как [-ты-] оказался здесь, Золотой?"

{+Но они только прошептали:+}

"Мы нашли тебя. . . ."

"Как [-ты-] оказался в лесу?" мы спросили.

Они подняли свои головы, и там была большая гордость за свою
голос; они ответили:

"Мы следим за тобой".

Тогда мы не могли говорить, они сказали:

"Мы услышали, что ты отправился в Не Нанесенный на Карту Лес, потому что
весь город говорит об этом. Итак, ночью того дня, когда мы
услышали это, мы убежали из Дома крестьян. Мы нашли
следы твоих ног на равнине, по которой не ходят мужчины. Поэтому мы
последовали за ними, и мы вошли в лес, и мы пошли
по тропинке, где твое тело сломало ветки ".

Их белая туника была порвана, а ветки порезали кожу на
руках, но они говорили так, как будто не обращали внимания ни на
это, ни на усталость, ни на страх.

"Мы следовали за вами, - сказали они, - и мы последуем за вами
куда бы ты ни пошел. Если опасность угрожает тебе, мы тоже встретим ее лицом к лицу.
Если это смерть, мы умрем вместе с тобой. Ты проклят, и мы
хотим разделить твое проклятие ".

Они смотрели на нас, и их голоса были тихими, но в них слышались
горечь и торжество [-голос.-] {+голос:+}

"Твои глаза как пламя, но у наших братьев нет ни надежды, ни
огня. Твой рот высечен из гранита, но наши братья мягки и
смиренны. Твоя голова высоко поднята, но наши братья съеживаются. Ты ходишь, но
наши братья ползают. Мы хотим быть проклятыми вместе с тобой, а не [-довольными-] {+быть
благословен+} со всеми нашими братьями. Делайте с нами, что вам заблагорассудится, но
не отсылайте нас от себя ".

Затем они преклонили колени и склонили перед нами свои золотые головы.

Мы никогда не думали, что что мы и сделали. Мы нагнулись, чтобы поднять
Золотой на ноги, но когда мы коснулись их, как будто
безумие пострадавшего нас. Мы обхватили их тела и прижались своими
губами к их губам. Золотой вздохнул один раз, и их дыхание
было стоном, а затем их руки сомкнулись вокруг нас.

Мы долго стояли вместе. И мы испугались, что мы
прожил двадцать один год и никогда не знал, что такое радость
можно мужчин.

Тогда мы сказали:

"Наш дорогой друг. Ничего не бойся леса. Опасности нет
в одиночестве. Нам нет нужды наших братьев. Давайте забудем их
добро и наше зло, давайте забудем все, кроме того, что мы
вместе и что между нами есть радость. Протяните нам руку.
Смотрите вперед. Это наш собственный мир, Золотой, странный, неизвестный
мир, но наш собственный ".

Затем мы пошли дальше в лес, держа их за руки в наших.

И в ту ночь мы знали, что держать тело [-женщины-] {+a woman+} в наших
объятиях не уродливо и не постыдно, а единственный экстаз, дарованный
раса людей.

Мы шли много дней. Лесу нет конца, и мы ищем
конца нет. Но каждый день, добавленный к цепочке дней между нами и
Городом, подобен дополнительному благословению.

Мы сделали лук и много стрел. Мы можем убить больше птиц, чем
нам нужно для пропитания; мы находим воду и фрукты в лесу.
Ночью мы выбираем поляну и разводим вокруг
нее кольцо костров. Мы спим посреди этого кольца, и звери не осмеливаются напасть на нас.
Мы видим их глаза, зеленые и желтые, как угли, наблюдающие за нами
с ветвей деревьев за нами. Огни [-тлеют-] {+тлеют+} как корона.
драгоценные камни вокруг нас, и дым стоит в воздухе, в
колонны голубым лунным светом. Мы спим вместе в
центре кольца, руки Золотого обнимают нас, их
голова лежит у нас на груди.

Однажды мы остановимся и построим дом, когда мы зайдем
достаточно далеко. Но нам не нужно спешить. Дни впереди
бесконечны, как лес.

Мы не можем понять эту новую жизнь, которую мы нашли, и все же она
кажется такой ясной и такой простой. Когда вопросы ставят нас в тупик,
мы идем быстрее, затем поворачиваемся и забываем обо всем, наблюдая за
Золотой следующее. В тени листья падают на руки,
как они разносят ветвей друг от друга, но их плечи в
солнце. Кожа их рук подобна синему [-туману.-] {+туман,+} но их
плечи белые и светящиеся, как будто свет падал не
сверху, а поднимался из-под их кожи. Мы смотрим на лист, который
упал им на плечо, и он лежит у изгиба их
шеи, и капля росы блестит на нем, как драгоценный камень. Они
подходят к нам и останавливаются, смеясь, зная, о чем мы думаем, и
они послушно ждут, без вопросов, пока нам не захочется
поворачиваемся и идем дальше.

Мы идем дальше и благословляем землю под нашими ногами. Но вопросы
снова приходят к нам, когда мы идем в тишине. Если то, что мы
обнаружили, - это порочность одиночества, тогда чего могут желать люди
, кроме порочности? Если это великое зло одиночества, тогда
что такое добро и что такое зло?

Все, что исходит от многих, есть добро. Все, что
исходит от одного, есть зло.
[-Этому есть-] {+Так+} нас {+учили+} с нашим первым
вдохом. Мы нарушали закон, но мы никогда в нем не сомневались. И все же
сейчас, когда мы идем по лесу, мы учимся сомневаться.

Для людей нет жизни, кроме полезного труда на благо [всех]
их братьев. Но мы не жили, когда мы трудились для наших
братьев, мы были только утомлены. Для людей нет радости, кроме
радости, разделяемой со всеми их братьями. Но единственными вещами, которые
научили нас радости, была сила, которую [-мы] создали в наших проводах, и Золотая
Сила. И обе эти радости принадлежат только нам, они исходят от нас самих
они не имеют никакого отношения к [всем] нашим братьям, и они никоим образом не
касаются наших братьев. Поэтому мы удивляемся.

В мышлении людей есть какая-то ошибка, одна ужасная ошибка.
В чем эта ошибка? Мы не знаем, но знание борется
внутри нас, борется за то, чтобы родиться.

Сегодня Золотой внезапно остановился и сказал:

"Мы любим тебя".

Но {+затем +} они нахмурились, покачали головой и беспомощно посмотрели на нас
.

"Нет, - прошептали они, - это не то, что мы хотели сказать".

Они помолчали, затем медленно заговорили, и их слова были
запинающимися, как у ребенка, который учится говорить в
первый раз:

"Мы едины . . . одиноки . . . и только . . . и мы любим тебя, кто
ты один . . . одинок . . . и только".

Мы смотрели друг другу в глаза и знали, что дыхание
чудом не коснулся нас, и убежал и оставил нас тщетно ощупью.

И мы чувствовали себя раздираемыми, раздираемыми из-за какого-то слова, которое не могли найти.




[-ЧАСТЬ ДЕСЯТАЯ-]



{+Глава десятая+}

Мы сидим за столом и пишем это на бумаге
, сделанной тысячи лет назад. Свет тусклый, и мы не можем разглядеть
Золотой, только один золотой локон на подушке древней
кровати. Это наш дом.

Мы пришли к нему сегодня, на рассвете. Много дней мы [-были-] {+были+}
пересекали горную цепь. Лес поднимался среди скал, и
всякий раз, когда мы выходили на голый участок скалы, мы видели перед собой огромные
вершины на западе, и к северу от нас, и к
югу, насколько хватало глаз. Вершины были красными и
коричневыми, с зелеными прожилками лесов на них, как прожилки, с
голубыми туманами, как вуали над их головами. Мы никогда не слышали об этих
горах и не видели их обозначенными ни на одной карте. Неизведанный лес
защитил их от городов и от людей из
Городов.

Мы взбирались по тропинкам, по которым не осмеливалась идти дикая коза. Камни
катились у нас из-под ног, и мы слышали, как они ударяются о камни
ниже, все дальше и дальше, и горы звенели с каждым
инсульт, и спустя долгое время после инсульта умер. Но мы шли дальше, ибо
мы знали, что ни один человек никогда не пойдет по нашему следу и не доберется до нас
здесь.

Затем сегодня, на восходе солнца, мы увидели белое пламя среди деревьев,
высоко на отвесной вершине перед нами. Мы подумали, что это пожар, и
{+мы+} остановились. Но пламя [-было-] {+как+} неподвижным, но ослепляющим, как жидкий
металл. Итак, мы поднялись к нему по скалам. И там,
перед нами, на широкой вершине, за которой возвышались горы
, стоял дом, какого мы никогда не видели, и белый огонь
исходил от солнечных бликов на стеклах его окон.

В доме было два этажа и странная крыша, плоская, как пол.
На его стенах было больше окон, чем стен, и окна
шли прямо по [-] углам, хотя мы не могли догадаться, как этот [-удерживал] дом {+держался+}
на ногах. Стены были твердыми и гладкими, из
того камня, непохожего на тот, что мы видели в нашем туннеле.

Мы оба знали это без слов: этот дом остался с
Незапамятных времен. Деревья защищали его от времени
и непогоды, а также от людей, у которых жалости меньше, чем у времени и непогоды.
Мы повернулись к Золотому и спросили:

"Ты боишься?"

Но они покачали головой. Итак, мы подошли к двери, и мы распахнули
ее, и мы вместе вошли в дом из
Невыразимых времен.

Нам понадобятся дни и годы вперед, чтобы посмотреть, [-узнать,-] {+узнать +} и
понять вещи этого дома. Сегодня мы могли только смотреть
и пытаться поверить своим глазам. Мы сняли тяжелые
шторы с окон и увидели, что комнаты маленькие,
и мы подумали, что в них могли бы разместиться не более двенадцати человек
здесь. Нам показалось странным, что [-men-] {+man+} было разрешено построить
дом всего на двенадцать человек.

Никогда мы не видели комнат, настолько залитых светом. Солнечные лучи танцевали на
цветов, цветов, {+и+} другие цвета [-что-] {+чем+} мы думали, что это возможно, то кто
было видно никаких домов сохранить белые, бурые и
серый. На стенах были большие куски стекла, но это было
не стекло, потому что, когда мы смотрели на него, мы видели наши собственные тела и
все, что было позади нас, как на поверхности озера. Были
странные вещи, которых мы никогда не видели и которыми мы пользуемся
не знаю. И повсюду были стеклянные шары, в каждой
комнате, шары с металлической паутиной внутри, такие, какие мы
видели в нашем туннеле.

Мы нашли спальню и в благоговейном страхе остановились на ее
пороге. Потому что это была маленькая комната, и в ней было всего две кровати
. Мы нашли никаких других спальных мест в доме, и тогда мы знали, что
только двое жили здесь, и это выше нашего понимания. Какие
мир у них, мужчин неприличный раз?

Мы нашли одежды, и Золотой ахнул при виде
них. Ибо это были не белые туники и не белые тоги; они были
из всех цветов нет двух одинаковых. Некоторые рассыпались в прах, когда мы
прикасались
[-к ним. Но -] {+, но+} другие были из тяжелых тканей, и они чувствовали
мягкий и новых в наших пальцев.

Мы нашли комнату со стенами, сделанными из полок, на которых от пола до потолка стояли ряды
рукописей. Мы никогда не видели
их такого количества и такой странной формы. Они не были
мягкими и свернутыми, у них были твердые оболочки из ткани и кожи; и
буквы на их страницах были такими мелкими и ровными, что мы
удивлялись мужчинам, у которых был такой почерк. Мы просмотрели
страницы, и мы увидели, что они написаны на нашем языке, но
мы нашли много слов, которые не смогли понять. Завтра мы
начнем читать эти письмена.

Когда мы осмотрели все комнаты дома, мы посмотрели на
Золотую, и у нас обоих возникла эта мысль в голове.

"Мы никогда не покинем этот дом, - сказали мы, - и не позволим, чтобы его у нас отняли
. Это наш дом и конец нашего путешествия. Это твой дом,
Золотой, и наш, и он не принадлежит никому другому
насколько простирается земля. Мы не будем делить его с другими,
поскольку мы не делимся с ними ни нашей радостью, ни нашей любовью, ни нашим голодом.
Да будет так до конца наших дней".

"Да будет воля твоя", - сказали они.

Затем мы отправились собирать дрова для большого домашнего очага.
Мы принесли воды из ручья, который течет среди деревьев под
нашими окнами. Мы убили горного козла и принесли его мясо
для приготовления в странном медном котле, который мы нашли в месте
чудес, которое, должно быть, было кухонной комнатой в доме.

Мы проделали эту работу в одиночку, ибо никакие наши слова не могли отнять
Золотого от большого бокала, который не является стеклом. Они стояли
перед этим они все смотрели и смотрели на свое собственное тело.

Когда солнце скрылось за горами, Золотой
уснул на полу, среди драгоценностей, хрустальных бутылок и
шелковых цветов. Мы подняли Золотого на руки и
отнесли его в кровать, его голова мягко упала нам на
плечо. Затем мы зажгли свечу, и мы принесли бумагу из
комнаты рукописей, и мы сели у окна, потому что знали
, что не сможем уснуть этой ночью.

И теперь мы смотрим на землю и небо. Такой разброс голой скалы
и пики, и Лунный свет как мир готовится появиться на свет, мир
это ждет. Нам кажется, что это требует от нас знака, искры,
первой заповеди. Мы не можем знать, ни какое слово мы должны произнести, ни
свидетелями какого великого дела ожидает стать эта земля. Мы знаем, что оно ждет.
Кажется, оно говорит, что у него есть великие дары, которые можно преподнести [-нам, но оно желает большего подарка для-] нас. Мы должны
говорить. Мы должны придать всему этому его цель, его высший смысл
сияющее пространство скал и неба.

Мы смотрим вперед, мы молим наше сердце о руководстве, чтобы ответить на этот призыв
ни один голос не произнес его, но мы услышали. Мы смотрим на наши
руки. Мы видим пыль веков, пыль, которая скрывала [...] великого
тайны и, возможно, великое зло. И все же это не вызывает страха в
наших сердцах, а только безмолвное благоговение и жалость.

Пусть знание придет к нам! Что такое [-в-] {+это+} секретные нашем сердце есть
понимал и все же не откроет нам, хотя это, кажется,
бить, как если бы она пыталась сказать это?




[-ЧАСТЬ ОДИННАДЦАТАЯ-]



{+ Глава одиннадцатая+}

Я есть. Я думаю. Я сделаю.

Мои руки . . . Мой дух . . . Мое небо . . . Мой лес . . .
Эта земля [-моя.-] {+моя .+} . . .

Что я должен сказать еще? Вот слова. Это ответ.

Я стою здесь, на вершине горы. Я поднимаю голову
и я раскинул руки. Это, мое тело и дух, это конец
поисков. Я хотел познать смысл вещей. Я и есть смысл.
Я хотел найти ордер на бытие. Мне не нужен ордер на
бытие, и ни слова о санкции на мое бытие. Я и есть ордер
и санкция.

Это мои глаза видят, и зрение моих глаз дарует красоту
земле. Это мои уши слышат, и слух моих
ушей доносит свою песню до мира. Думает мой разум, и
[-суждение-] {+суждение+} моего разума - единственный прожектор, который может найти
истина. Выбирает моя воля, и выбор моей воли - это
единственный указ, который я должен уважать.

Много слов было предоставлено мне, и некоторые из них мудры, и некоторые из них
лживы, но только три святы: "я так хочу!"

Какую бы дорогу я ни выбрал, путеводная звезда находится внутри меня; путеводная
звезда и магнит, которые указывают путь. Они указывают
[-на-] {+в+} только одно
направление. Они указывают на меня.

Я не знаю, является ли эта земля, на которой я стою, ядром
Вселенной или это всего лишь пылинка, затерянная в вечности. Я знаю
нет, и мне все равно. Ибо я знаю, какое счастье возможно для меня
на земле. И моему счастью не нужна [-более-] {+высшая +} цель, чтобы оправдать его.
Мое счастье - это не средство для достижения какой-либо цели. Это цель. Это
его собственная цель. Это его собственное предназначение.

Я также не являюсь средством для достижения любой цели, которую другие могут пожелать достичь.
Я не инструмент для их использования. Я не служитель их нуждам.
Я не перевязка для их ран. Я не жертва на
их алтарях.

Я мужчина. Это мое чудо принадлежит мне, чтобы владеть им и хранить, и мое
чтобы охранять, и мое, чтобы использовать, и мое, чтобы преклонять перед ним колени!

Я не отдаю свои сокровища и не делюсь ими. Состояние
часть моего духа не должна быть превращена в медные монеты и развеяна
по ветру в качестве подаяния для нищих духом. Я охраняю свои
сокровища: мою мысль, мою волю, мою свободу. И величайшая из них
это свобода.

Я ничего не должен своим братьям и не собираю с них долги. Я
никого не прошу жить для меня, и я не живу ни для кого другого. Я не желаю ничьей души
и моя душа не принадлежит им, чтобы они желали ее.

Я не враг и не друг моим братьям, но такой, какой каждый из
них заслуживает от меня. И чтобы заслужить мою любовь, мои братья должны
сделать больше, чем просто родиться. Я не дарую свою любовь без
ни разуму, ни случайному прохожему, который, возможно, пожелает предъявить на это права. Я
уважаю мужчин своей любовью. Но честь - это то, что нужно заслужить.

Я выберу друзей среди людей, но не рабов и не господ.
И я выберу только таких, которые понравятся мне, и их я буду любить
и уважать, но не командовать и не повиноваться. И мы будем соединять наши
руки, когда пожелаем, или ходить в одиночестве, когда пожелаем. Ибо в
храме его духа каждый человек одинок. Пусть каждый мужчина сохранит свой
храм нетронутым и незапятнанным. Затем пусть он возьмется за руки с
другими, если пожелает, но только за своим святым порогом.

Ибо слово "Мы" никогда не должно произноситься, кроме как по собственному выбору и
как вторая мысль. Этого слова никогда не должны стоять на первом месте в
душа человека, то он становится монстром, корнем всех зол
на земле, корень пыток мужчины мужчины, и [-о-] отвратительная ложь.

Слово "мы" - это как известь поливают мужчины, который схватывается и твердеет
в камень, и давит все под ней, а та, которая белая и
то, что черные являются в равной степени теряются в серой от него. Это
слово, с помощью которого развращенные крадут добродетель у хороших, с помощью которого
слабые крадут мощь у сильных, с помощью которого глупцы крадут
мудрость мудрецов.

В чем моя радость, если все руки, даже нечистые, могут дотянуться до этого?
В чем моя мудрость, если даже дураки могут диктовать мне? Что такое
моя свобода, если все существа, даже неудачливые и бессильные, являются
моими хозяевами? Что такое моя жизнь, если я должен только склоняться, [-соглашаться-] {+соглашаться,+} и
повиноваться?

Но я покончил с этим вероучением коррупции.

Я покончил с монстром "мы", слово на крепостное право, на
грабить, несчастья, фальши и стыда.

И вот я вижу лицо Бога, и я поднимаю этот богом
земля, этот бог, которого люди добивались с мужчинами возник,
этот бог, который дарует им радость, мир и гордость.

Этот бог, это одно слово:

"Я".




[-ЧАСТЬ ДВЕНАДЦАТАЯ-]



{+Глава двенадцатая+}

Когда я читал первую из книг, которые нашел у себя дома
, я увидел слово "Я". И когда я понял это слово,
книга выпала у меня из рук, и я заплакал, я, никогда не знавший слез.
Я плакал от избавления и жалости ко всему человечеству.

Я понял благословение, которое я назвал своим проклятием. Я
понял, почему лучшим во мне были мои грехи и мои
прегрешения; и почему я никогда не чувствовал вины за свои грехи. Я
понял, что столетия цепей и плетей не убьют
дух человека и чувство истины в нем.

Я читал {+ много+} книг в течение многих дней. Затем я позвонил Золотой,
и рассказал ей, что я прочитал и чему научился. Она посмотрела
на меня, и первыми словами, которые она произнесла, были:

"Я люблю тебя".

Затем я сказал:

"Моя дорогая, мужчинам не подобает быть без имен.
Было время, когда у каждого мужчины было собственное имя, чтобы
отличать его от всех остальных мужчин. Так давайте же выберем наши имена. Я
читал о человеке, который жил много тысяч лет назад, и о
из всех имен в этих книгах я хочу носить только его. Он
взял свет богов и [-он] принес его людям, и он научил
людей быть богами. И он пострадал за свой поступок, как должны страдать все носители
света. Его звали Прометей".

"Это будет твое имя", - сказал Золотой.

"И я читал о богине, - сказал я, - которая была матерью
земли и всех богов. Ее звали Гея. Пусть это будет
твое имя, моя Золотая, ибо ты будешь матерью нового
рода богов".

"Это будет мое имя", - сказал Золотая.

Теперь я смотрю вперед. Мое будущее ясно передо мной. Святой
костер приходилось видеть будущее, когда он выбрал меня своим наследником, как
наследник всех святых и всех мучеников, которые были до него
а кто умер по той же причине, по той же слово, неважно
какое имя они дали своему делу и своей правды.

Я буду жить здесь, в своем собственном доме. Я буду добывать себе пищу из
земли трудом своих собственных рук. Я узнаю много секретов
из своих книг. В предстоящие годы я восстановлю
достижения прошлого и открою путь для их дальнейшего использования,
достижения, которые открыты для меня, но навсегда закрыта для меня
братья, ибо их умы скованы до самого слабого и бездарного [те]
среди них.

Я узнал, что [-моя-] {+++} сила неба была известна людям давным-давно
; они называли это электричеством. Это была сила, которая двигала
их величайшими изобретениями. Он осветил этот дом светом, [-который-] {+ который +} исходил
из тех стеклянных шаров на стенах. Я нашел двигатель
, который производил этот свет. Я узнаю, как его починить и как
заставить его снова работать. Я узнаю, как пользоваться проводами, которые
носите в себе эту силу. Затем я построю барьер из проводов вокруг моего
дома и поперек дорожек, ведущих к моему дому; световой барьер
как паутина, более непроходимая, чем гранитная стена; барьер, который мои
братья никогда не смогут пересечь. Ибо им нечем
сразиться со мной, кроме грубой силы их численности. У меня есть мой
разум.

Тогда здесь, на этой вершине горы, когда весь мир подо мной и
надо мной нет ничего, кроме солнца, я буду жить по своей собственной правде. Гея
беременна моим ребенком. [-Наш сын
будет воспитан как мужчина.-] Его научат говорить "Я" и терпеть
гордость за это. Его научат ходить прямо [-и-] на своих собственных
ногах. Его научат почитать свой собственный дух.

Когда я прочитаю все книги и научусь жить по-новому, когда
мой дом будет готов, а земля возделана, однажды я украдкой,
в последний раз, проникну в проклятый Город, где я родился. Я буду называть
ко мне мой друг, который имеет имя сохранения международного 4-8818 и
всех тех, кто, подобно ему, Братство 2-5503, кто плачет без причины,
и солидарность [-9-6347-] {+8-6347+} кто зовет на помощь ночью, а через несколько
другие. Я призову к себе всех мужчин и женщин, чей дух
кто не был убит в них и кто страдает под игом
своих братьев. Они последуют за мной, и я приведу их в свою
крепость. И здесь, в этой неизведанной пустыне, я и они, мои
избранные друзья, мои состроители, напишем первую главу
в новой истории человечества.

Это {+последнее+}, что ждет меня впереди. И когда я стою здесь, у
дверей славы, я в последний раз оглядываюсь назад. Я смотрю на
историю людей, которую я узнал из книг, и я
удивляюсь. Это была долгая история, и дух, который ею двигал, был
дух свободы человека. Но что такое свобода? Свобода от
чего? Ничто не может отнять у человека свободу,
кроме других людей. Чтобы быть свободным, человек должен быть свободен от своих братьев.
Это и есть свобода. Это и ничто другое.

Сначала человек был порабощен богами. Но он разорвал их
цепи. [-The-] {+Затем+} он был порабощен царями. Но он разорвал их
цепи. Он был порабощен своим рождением, своей семьей, своей расой.
Но он разорвал их цепи. Он объявил всем своим братьям, что
у человека есть права, которых не могут лишить ни бог, ни царь, ни другие люди
прочь от него, независимо от того, сколько их, ибо это право
человека, и нет права на земле выше этого права. И он
стоял на пороге свободы, за которую была пролита кровь на протяжении
столетий позади него.

Но затем он отказался от всего, что завоевал, и пал ниже своего
дикого начала.

Что привело к этому? Какое бедствие отняло у людей их разум
? Какой кнут заставил их упасть на колени от стыда и
покорности? Поклонение слову "Мы".

Когда люди приняли это поклонение, структура {+ столетий
развалился об их структура+}, где каждый луч пришел
от мысли какого-то одного человека, каждый в свое время, столетия,
из глубины какого-то одного духа, такой [духа], как {+дух+} существует, но для
ее же блага. Те люди, которые [-выжили-] {+выжили-+} те, кто жаждал повиновения, жаждал
жить друг для друга, поскольку у них не было ничего другого, чтобы оправдать [-их-тех-]
{+они- те+} люди не могли ни продолжать, ни сохранить то, что они
получили. Так вся мысль, вся наука, вся мудрость
погибли на земле. Так [-мужчины---] {+мужчины-+} мужчины, которым нечего было предложить, кроме
их огромного [-числа--
потерянные -] {+цифры- потерять+} стальные башни, летающие корабли,
провода питания, все то, чего они не создавали и никогда не смогли
сохранить. Возможно, позже, некоторые люди родились с умом и
смелостью, чтобы восстановить то, что было утрачено; возможно,
эти люди предстали перед Советами ученых. Им [-был-] дан следующий ответ:
Я был [-answered---] {+answered-+} и по тем же причинам.

Но я все еще удивляюсь, как это было возможно в те давние безжалостные годы
переходного периода, что люди не видели, куда они
идут, и продолжали, в слепоте и трусости, навстречу своей судьбе. Я
удивляюсь, ибо мне трудно представить, как люди, знавшие слово [-"Я"-] {+"Я"+}
, могли отказаться от него и не знать, что они потеряли. Но такова была
история, ибо я жил в Городе проклятых,
и я знаю, какой ужас люди позволяли навлекать на себя.

Возможно, в те времена, было несколько мужчин, несколько
ясный взгляд и чистые души, которые отказались сдаться это слово.
Какую агонию, должно быть, испытывали они перед тем, что они видели
приближающимся и не могли остановить! Возможно, они кричали в знак протеста и
в предостережение. Но люди не обратили внимания на их предостережение. И они,
{+те+} немногие сражались в безнадежной битве, и они погибли со своими
знаменами, запачканными их собственной кровью. И они предпочли погибнуть, ибо
они знали. Им я посылаю свое приветствие через столетия и свою жалость.
{+Их+} - знамя в моей руке. И я хотел бы, чтобы у меня была сила
сказать им, что отчаяние их сердец не было окончательным,
и их ночь не была лишена надежды. Ибо битва, которую они проиграли
никогда не может быть проиграна. Ибо то, ради спасения чего они умерли, никогда не сможет
погибнуть. Сквозь всю тьму, сквозь весь позор, который
люди способны, дух человека останется живым на этой
земле. Он может спать, но он пробудится. Он может носить цепи, но
он прорвется. И человек будет жить дальше. Мужчина, а не мужчины.
{+ Здесь, +} на этой горе я, мои сыновья и мои избранные друзья должны
построить нашу новую землю и нашу крепость. И оно станет как сердце
земли, сначала потерянное и скрытое, но бьющееся, бьющееся
громче с каждым днем. И весть об этом достигнет каждого уголка
земли. И дороги мира станут венами, которые
донесут лучшую кровь мира до моего порога. И все мои
братья и Советы моих братьев услышат об этом, но
они будут бессильны против меня. И настанет день, когда я
разорву [все] цепи земли и разрушу города
порабощенных, и мой дом станет столицей мира, где
каждый человек будет свободен существовать ради самого себя.

За наступление этого дня [-должен-] я {+буду+} сражаться, я, мои сыновья и мои избранные друзья. За свободу Человека. За его права. За его
жизнь. В его честь.
И здесь, над порталами моей крепости, я вырежу камень
слово, которое должно стать моим маяком и знаменем. Слово, которое
не умрет, если мы все погибнем в битве. Слово, которое
никогда не умрет на этой земле, ибо оно - ее сердце,
смысл и слава.Священное слово:ЭГО