Не может быть!

     Вот перевод содержания этрусского текста на английский язык:
Here is one dick with no erection who has appeared .
His weight is enormous. And he has so much meat in his body:    God forbid!There is no doubt that this new warrior is looking for enrichment. From Niya to Yegor, he does not conduct fictitious battles in order to make it snow  near Rome      to please this turanian beast. Veles! Give me a different  beast for another fight, and punish this son of  bitch.

      Если специалист скажет вам «Этого не может быть!», то это либо вовсе не специалист, либо лжец на службе байки о том, что «этрусское не читается».
     Ещё как читается и понимается даже безо всякого перевода, лишь с опорой на глубокое и расширенное знание родного славянского языка, но лучше языков. Читается, если потратить на чтение  несколько десятков лет жизни, как это сделал я вслед за Фадеем Воланским и другими честными исследователями. Читается, если есть желание, воля, время и соответствующее образование. Мне хватило знания пяти иностранных языков и уровня подготовки, официально определённого в 1975 году как « лексиколог, арабист, кандидат филологических наук».
     И я официально заявляю, что мне удалось без перевода понять упомянутый текст и ещё несколько десятков этрусских текстов, хотя далеко и не сразу,  а это исследование растянулось с перерывами на 30 с лишним лет.


Рецензии