Раджаб вернулся ты с Москвы,
Но, что увидел там скажи?
-Дома высокие ,не сакли ,
Уюта они лишены,
Друг к другу в гости
Там не ходят.
В броне дверь-прячут ,что за ней,
Коня нигде нельзя пристроить,
Да и кормить соломы нет,
Не видно дыма над домами,
Знать не сидят у очага,
И не поют там вечерами,
И не танцуют у огня.
Там ,что невест не похищают,
И поединков нет совсем?
-Слова на ветер там бросают,
Не зря же наши предки здесь!
Расул Гамзатов .перевод с аварского(интерпретация присутствует)
Скажи Раджаб
© Copyright: Магомед Исаев, 2023
Свидетельство о публикации №223120100372
Свидетельство о публикации №223120100372
Рецензии
