Зеленый берет

Автор: Том Пардом            
           Не столько решения, которые принимает мужчина, характеризуют
 его как Мужчину, сколько те, от которых он воздерживается.
Например, решение  "С меня хватит!" Рид запер дверь и достал пистолет. Сержант Рашид вручил Ордер премьер-министру Умлуане.-"Мы из Инспекторского корпуса ООН", - сказал сержант Рашид. "Мне очень жаль, но мы вынуждены арестовать вас и передать под суд Мирового суда".
Если Умлуана и заметил пистолет Рида, он этого не показал. Он прочитал
тщательно ордер. Когда он закончил, он что-то сказал по-голландски.
"Я не понимаю ваш язык", - сказал Рашид.
"Тогда я буду говорить на английском". Умлуана был маленьким человеком с морщинистым лбом, очками и усами. Его кожа была на тон светлее, чем у
Рида. "Генеральный инспектор не имеет полномочий арестовывать
главу государства, особенно премьер-министра Бельдеркана. Теперь, если
вы меня извините, я должен вернуться к своей партии ".
В соседней комнате люди смеялись и разговаривали. Внутри звенели бокалы
день клонился к вечеру. Рид знал, что двое вооруженных мужчин стоят прямо за
дверью. "Если вы уйдете, премьер, мне придется вас пристрелить".
"Я так не думаю", - сказал Умлуана. "Нет, если вы убьете меня, вся Африка
восстанет против всего мира. Вы не хотите моей смерти. Вы хотите, чтобы я
предстал перед судом".Рид снял пистолет с предохранителя.
"Капрал Рид очень молод, - сказал Рашид, - но он крут застрелен. Вот почему я привел его с собой. Я думаю, ему тоже нравится стрелять ".
Умлуана повернулся к Рашиду на секунду раньше, чем следовало. Он увидел поднятую руку сержанта до того, как она коснулась его шеи."Помогите! _Киднап._"Рашид дзюдо рубанул его и перекинул неподвижное тело через свои
плечи. Рид вытащил плоскую гранату из кармана жилета. Он уронил ее, и желтый психотропный газ зашипел из клапана.-"Пошли отсюда", - сказал Рашид.
Дверной замок щёлкнул, когда они вылезали в окно. Двое мужчин с
винтовками погрузились в газ; вздохнув, они упали на пол в кататоническом трансе.Маленькая машина пронеслась по лужайке. Неся на себе Бич
Африки, Рашид с трудом направился к ней. Рид шел задом наперед,
прикрывая их отступление.
Машина остановилась, вращающиеся лопасти удерживали ее в нескольких дюймах от
газона. Они забрались внутрь."Как все прошло?" Водитель и еще один инспектор заняли переднее сиденье. -"Они будут за нами через полминуты".
Другой инспектор нес ручной пулемет и коробку с гранатами. "Я лучше прикрою", - сказал он."Спасибо", - сказал Рашид.Инспектор выскользнул из машины и побежал к зарослям кустарника.Водитель нажал на акселератор. Когда они свернули на юг, Рид увидел дюжину вооруженных людей, выбежавших из дома. Граната пролетела по дуге из кустов, и преследователи отпрянули от облака, поднявшегося перед ними."С ним все в порядке?" спросил водитель.
"Не думаю, что я причинил ему вред". Рашид достал из жилетного
кармана шприц. "Что ж, Рид, похоже, нам предстоит драка. Через несколько
минут станция Миака узнает о нашем приезде. И Бог знает, что
произойдет в охотничьем заповеднике ".
Риду хотелось выпрыгнуть из машины. Он мог умереть в любую минуту. Но
он поставил свою жизнь на хорошо отлаженную колею и не мог сойти с нее
пока они не добрались до Женевы.
"Они не знают, кто приедет", - сказал он. "Они не делают их
достаточно жесткими, чтобы остановить этого мальчика".
Глядя прямо перед собой, он не видел улыбки сержанта.
 * * * * *
В Инспекторский корпус ООН принимаются рекруты двух типов: те, кто фанатично предан идеалам мира и мирового порядка, и те, кто не предан ничему, кроме самих себя. Читайте был второй тип.
Высокий, долговязый негр, он провел свои школьные годы в одном из
унылые пригороды, которые окружают каждый процветающий американский город. Это был дом фабричных рабочих, клерков, техников средней квалификации, всех, кто выполняет тяжелую работу цивилизации и знает, что никогда не сделает большего. большего. Взрослые проводили свои дни с телевизором, алкоголем и
наркотиками; молодежь проводила свои дни с бандами, сексом, телевидением и
алкоголем. Что еще там было? Те, кто мог бы сказать ему не учился и не преподавал в его школах. То, что он увидел на бетонных полях между высокими жилыми домами, обозначило пределы возможностей жизни.
Он принадлежал к банде под названием "Золотые космонавты". "Никто
со мной не шутит", - хвастался он. "Когда Гарри Рид выходит на свободу, на свободе появляется тигр". Никто не знал, сколько раз он чуть не сбежал
из других клубов, как тщательно он выбирал самое безопасное место на
линии фронта."Мужчина должен быть мужчиной", - однажды сказал он девушке. "Он должен выполнять мужскую работу. Ты когда-нибудь замечал, как выглядят наши отцы, как они много спят? Я не хочу быть таким. Я хочу быть кем-то гордым ".
Он вступил в инспекторский корпус ООН в восемнадцать лет, в 1978 году.
Международные копы носили зеленые береты, высокие ботинки без пуговиц, бушлат
Куртки. Они были совершенно особенными людьми.Впервые в его жизни отец сказал что-то о его амбициях.
"Тебе не нравится Америка, Гарри? Ты _ хочешь_ остаться без
страны? Это лучшая страна в мире. Всю свою жизнь я хорошо зарабатывал. Разве у тебя не было всего, чего ты когда-либо хотел?Я был королем по сравнению с людьми за границей. Что ж, оставайся здесь и поступай в торговую школу, и через два года ты будешь жить точно так же, как я ".
"Я этого не хочу", - сказал Рид."Что значит "ты этого не хочешь"?
"Ты мог бы вступить в американскую армию", - сказала его мать. "Это как
хорош, как ремесленное училище. Если тебе придется быть солдатом ".
"Я хочу быть человеком из ООН. Я уже записался. Я в деле! Что делать
тебя волнует, что я делаю?"
Корпус инспектор ООН была создана с целью обеспечения ядерной
Договор о разоружении 1966 года. Через год она приобрела
других рабочих мест. ООН больше мужчин не ходил безоружным. Обученные пользоваться стрелковым оружием и газовым оружием, они охраняли определенные границы, были телохранителями дипломатов и должностных лиц ООН, даже подавляли беспорядки, которые угрожали международному миру. По мере того, как ООН превращалась в сильное мировое правительство, Инспекторский корпус ООН неуклонно приобретал новые полномочия.Рид прошел шестимесячную подготовку на Мадагаскаре.Дважды его чуть не исключили за то, что он затевал драки с мужчинами поменьше ростом.Вместо того, чтобы уйти в отставку, он смирился с наказанием, которое назначило ему недели скучной, грязной дополнительной работы. Он ненавидел ограничения и железную ограду правил. Он ненавидел скуку, одиночество и изоляцию.И все же он реагировал с энтузиазмом. Они дали ему работу. Работа, которую многие люди считали важной.

Он, в свою очередь, охранял все еще спорные границы Кореи. Он
служил в спасательных командах, патрулирующих оживленные полярные маршруты. Он конный охранник на Всемирной выставке 1980 года в Рангуне.
"Мне понравился Рангун", - сказал он даже другу. "Мне даже понравилась Корея.
Но, думаю, больше всего мне понравилась работа шестом. Ты сидишь, играешь в
карты и стреляешь в быка, а потом происходит авиакатастрофа или
что-то в этом роде, и ты выходишь и выигрываешь медаль. Для меня это здорово.
Я ленив и люблю азарт ". * * * * *

Одно из полномочий, подразумеваемых в Уставе ООН, которым никогда не пытались воспользоваться ни Генеральный секретарь, ни
Генеральный инспектор. Право арестовывать любого
главу государства, чья страна нарушила международное право. Может ли Генеральный секретарь Мировой суд судит и сажает в тюрьму политика, который участвовал в заговоре с целью нападения на другую страну?

Годами Африку называли "Южной Америкой Старого Света". Революция следовала за революцией. Колонии становились демократиями. Демократии превратились в диктатуры или распались в результате гражданской войны. Люди основали базы на Луне и за четыре года, 1978-82, окружили мир передатчиками материи; но черное
население Африки все еще боролось за политическое равенство.
Умлуана взяла под свой контроль Бельдеркан в 1979 году. Крошечная бывшая голландская колония в течение десяти лет была шаткой демократией. Само
в тот день, когда он взял власть в свои руки, новый диктатор и его африканская партия начали создавать бельдерканскую армию. В течение многих лет он проповедовал новую Африка, объединенная, свободная от белых хозяев, дом энергичного и совершенного негритянского общества. Критики называли его лицемерным расистом, оппортунистом, использующим желания африканского народа, чтобы построить себе империю.
Он начал пропагандистскую войну против соседней Южной Африки,
обещая освобождение этой раздираемой междоусобицами земли. Большинство негритянских лидеров, только что получивших представительство в южноафриканском парламенте, посоветовали ему освободить его собственную страну. Они верили они могли бы использовать свой первый слабый голос в правительстве, чтобы завоевать истинную свободу для своего народа.

Но радионаступления и наращивание вооружений продолжались. В начале
1982 года Южная Африка заявила, что численность армии Бельдеркана превысила численность, согласованную в Договоре о разоружении. Европейские страны и
некоторые африканские страны присоединились к обвинению. Китай назвал этот
скандал злобным оскорблением новой африканской нации. Соединенные Штаты
и Россия, пытаясь не впутываться, попросили ООН провести дополнительное
расследование.Но доказательства были налицо. Умлуана бросал вызов мировому закону. Если он сошло бы это с рук, какая-нибудь более крупная и опасная нация могла бы последовать его примеру. И гонка вооружений началась бы снова.
Решил генеральный инспектор. Они войдут в Бельдеркан, арестуют
Умлуана и предать его суду в соответствии с надлежащей правовой процедурой во Всемирном суде. Если бы план удался, человечество было бы на долгий шаг дальше от ядерной войны.Рид мало что знал о сложных политических причинах
ареста. Ему нравилась Корпорация, и ему нравилось быть в Корпорации. Он
шел туда, куда его посылали, и делал то, что ему говорили.
 * * * * *
Машины скользили над вершинами деревьев. Водитель и его пассажиры в небе.
Самолетом было бы быстрее выбраться из страны.Но тогда им пришлось бы часами летать над Африкой, преследуемым истребителями Бельдеркана по горячим следам, другими странами, присоединившимися к погоне, и мировой шум набирал обороты. С помощью передатчика, если все все прошло хорошо, они могли бы Umluana в Женеве в час.Они мчались к "таинственной игры", филиал станции передатчика. От Миаком они хотели передать в Belderkan сохранить, известный
достопримечательностью которого станция может передавать в любой точке на
земного шара. Даже сейчас десятка инспекторов принимают за игру
Сохранить станции и комплектования его органов управления.

Никаких планов по захвату власти над "таинственной игры". Они планировали получить там, прежде чем он может быть защищена.
"Нет военной базы вблизи таинственной игры", - сказал Рашид. "Мы могли бы сделать там перед Belderkans."-"А вот и наш эскорт," прочитать сказал.
Из джунглей вынырнула большая машина. На крыше этой машины было установлено безоткатное орудие. Водитель и наводчик помахали рукой и пристроились
за ними. -"Одна вещь, - сказал Рид, - я не думаю, что они будут стрелять в нас, пока он в машине".-"Не будьте уверены, капрал. Все эти силовые приемы
похожи. Держу пари, лейтенанты Умлуаны надеются, что он станет
мертвой легендой. Тогда они смогут стать живыми завоевателями ".
Сержант Рашид родом из Каира. У него были степени по естественным наукам и
истории Кембриджа, но только Корпус давал ему работу, которая
удовлетворяла его совесть. Он ненавидел войну. Это было так просто.
Рид оглянулся. Он увидел три солнечных пятна примерно в двухстах
футах над головой и в доброй миле позади.-"Вот они идут, сержант".
Рашид повернул голову. Он отчаянно замахал руками. Двое мужчин в
другой машине помахали в ответ.-"Может, мне спрятаться под деревьями?" спросил водитель.-"Пока нет. Пока не придется".
Рид потрогал автомат, который он подобрал, когда садился в
машину. В него никогда не стреляли. Дважды он сталкивался с безоружной
толпой, но несколько выстрелов обращали их в бегство.

Птицы с криками вылетали из своих гнезд. Обезьяны визжали и
бросали предметы в шумные, мчащиеся машины. Небольшая туча птиц
окружила каждую машину.

Машина сопровождения сделала резкий поворот и атаковала преследователей.
Большая винтовка выстрелила дважды. Рид увидел, как машины бельдеркана разбежались.Внезапно рядом с ним затрещали и засвистели пулеметные пули.
"Уклоняйся", - сказал Рашид. "Не снижайся".Не теряя скорости, водитель повел их прямо вверх. Живот Рида подпрыгнул.Над ними разорвался снаряд. Машину тряхнуло. Он поднял глаза и увидел длинную трещину в крыше.
"Ударился об пол", - сказал Рашид.
Они опустились на колени на узкий пол. Рашид надел противогаз и
Рид скопировал его. Умлуана дышал как печь, все еще без сознания от укола, который сделал ему Рашид.
Я не могу anything_, читать мысли. _They слишком далеко, чтобы
стрелять в спину. Все, что мы можем сделать, это запустить._
Небо было ясным и голубым. Джунгли были шумным базаром
Цвет. Вдалеке грохотали орудия. Он прислушивался к свисту снарядов
и щелчку пулеметных пуль. Машина Каталась на американских горках вверх-вниз. Каждый раз, когда мимо пролетал снаряд, он ползал волнами по собственной спине.Еще один взрыв, на этот раз очень громкий.Рашид поднял глаза над сиденьем и посмотрел в заднее окно. "Осталось двое. Пригнись, читай ".
"Разве мы не можем спуститься?" Сказал Рид.-"Они доберутся до Миаки раньше нас".Он закрыл глаза, когда услышал еще один громкий взрыв.
Сержант Рашид снова выглянул в окно. Он горько выругался в
Английский и египетский. Рид поднял голову. Две машины позади
они не сражались друг с другом. Далеко позади горели верхушки деревьев.
"Сколько еще?" спросил Рашид. Маски приглушали их голоса.
"Ну вот и все. Может, мне проводить нас прямо внутрь?"
"Думаю, вам лучше так и поступить".
 * * * * *
Станция представляла собой стеклянный бриллиант на небольшой поляне. Водитель
сбросил скорость, затем врезался в стеклянные стены и завис рядом с
будкой передатчика.
Рашид открыл дверь и выбросил две гранаты. Читать прыгнул
и двое из них боролись в сторону стенда с Umluana.
Водитель с пистолетом в руке побежал к пульту управления.
На станции было трое техников и ни одного пассажира.Все трое запаниковали, когда их окутал психогаз. Они побежали с воем в джунгли.

Через окошко своей маски Рид увидел, как их преследователи приземлились на
поляне. Пулеметные пули прошили здание. Они задели Умлуана в кабинке и повалили на пол. Рид прицелился и открыл огонь по самой большой машине.

"Теперь я могу стрелять в ответ", - сказал он. "Теперь посмотрим, что они сделают".-"Ты готов, Рашид?" - крикнул водитель.-"Чувак, увези нас отсюда!"
Дверь кабинки закрылась. Когда она открылась, они были в игре Сохранить.
Станция проступали со стороны холма. Стеклянный зал ожидания окружили банка кабины передатчика. Читать выглянул в дверь и увидел своего первого боя.Прямо перед ним, его голова разлетелась от пули, мертвый инспектор лежал за перевернутым диваном.Рид видел десятки учебных фильмов, снятых во время реальных сражений или после атомных атак. Он смеялся, когда другие
новобранцы жаловались. "Так устроен этот мир. Вам, люди
со слабыми желудками, лучше привыкнуть к этому ".
Теперь он прижался к задней стене будки передатчика.
Раненый инспектор пополз по полу к будке. Рид не мог видеть его раны, только боль на его лице и кровь, которую он пролил на пол.
"Вы поймали Умлуану?" он спросил сержанта Рашида.
"Он в кабинке. Что происходит?" "Оксфорд Ближнего Востока" Рашида
казался более резким, чем когда-либо.
"Несколько минут назад по нам ударили двумя ротами солдат. Я
думаю, половина наших людей ранена ". -"Мы можем выбраться отсюда?"
"Они расстреляли управление из пулеметов".
Рашид выругался. "Ты слышал его, читай! Иди туда и помоги этим мужчинам".

Он слышал крики раненых, треск винтовок и
пулеметов, весь ужасающий шум войны. Но с тех пор, как ему исполнилось
восемнадцать лет, он делал все, что ему приказывало начальство.
Он пополз в сторону кресло, которое выглядело бы хорошо
обложка. Пули трещали над головой, так близко, что он чувствовал
ударная волна. Он встал, в панике подбежал, пригнулся и нырнул за стул.
Инспектор открыл клапан дымовой шашки. Белый туман
распространился по зданию. Они могли видеть любого, кто пытался
атаковали их, но осаждающие не могли выбрать цели.
Сквозь шум он услышал Рашида.-"Я вызываю Южноафриканскую станцию, чтобы вызвали вертолет. Это единственный способ выбраться отсюда. Пока это не произойдет, мы должны сдерживать их ".
Рид подумал о зеленом берете, который он засунул в карман тем
утром. Он надел его на голову и взвел курок. Ему больше не нужна была
штатская одежда, и он хотел надеть хотя бы часть своей формы.
Пули полностью разрушили стену перед ним. Он смотрел сквозь темноту, поверх разбитого стекла. Он был капралом Гарри Рид, инспектор Корпуса ООН - совершенно особенный человек. Если бы он не хорошо справлялся здесь, он не был бы тем человеком, за которого себя выдавал. Это возможно, было бы единственным настоящим испытанием, с которым он когда-либо столкнется.

 * * * * *

Он услышал крик на быстром французском. Он повернулся направо. Люди в
красных набедренных повязках зигзагами бежали к станции. У них были
легкие автоматические винтовки. Половина из них была в противогазах.

"Стреляйте в маски", - крикнул он. "Цельтесь в маски".

Пулемет брыкался и стучал у него на плече. Он выбрал
цель и выпустил очередь. Напряженно он охотился за другой
маска. Три гранаты прочертили дугу в воздухе, и желтый газ распространился
по полю боя. Нападавшие побежали сквозь него. Через несколько ярдов
после газа некоторые из них развернулись и побежали к своим позициям.
Через мгновение только полдюжины людей в масках все еще продвигались вперед.
Инспекторы произвели длинный шумный залп. Когда они остановились, только
четверо нападавших остались на ногах. И они побежали в укрытие.

Нападавшие шли прямо по дороге, которая вела от Игрового поля
Заповедника к станции. Они не ожидали никакого сопротивления.
Люди из ООН уже захватили станцию, выгнали пассажиры и техники заняли оборонительные позиции; они встретили бельдерканцев дюжиной гранат и отправили их в бегство в поисках укрытия. Бой до сих пор был жестоким, но
неорганизованным. Но у бельдерканцев было несколько сотен человек, и они знали что они разрушили систему управления передатчиком.
Первая прямая атака была отбита. Они могут атаковать еще много
раз и продолжать поливать здание пулями. Они
могли также попытаться обогнуть холм и атаковать станцию
сверху; если бы они это сделали, инспекторы имели хороший обзор холма
и должны были видеть, как они поднимаются.

Инспекторы заняли хорошие оборонительные позиции. Несмотря на
свои потери, у них все еще было достаточно огневой мощи, чтобы прикрыть территорию, окружающую станцию.
Рид осмотрел свой сектор обстрела. Примерно в двухстах ярдах от себя
слева он увидел верх небольшой канавы. Используя канаву в качестве укрытия,
бельдерканцы смогли пробраться на вершину холма.

Газовые гранаты всего три дюйма длиной. В них содержится кубический ярд
газа под высоким давлением. Рид достал телескопический стержень из
кармана жилета. Он открыл его, и пара прицелов поднялась.
Тонкая дорожка сбегала с одной стороны.
У него осталось около дюжины гранат, три самозарядные. Он
вставил SP-гранату в направляющую стержня и оценил парусность и
дальность стрельбы. Тщательно прицелившись, не дыша, мышцы расслаблены,
стержень неподвижно качается, он выстрелил и бросил маленькую гранату в
канаву. Рядом он бросил другую гранату.Тяжелый газ мог лежать там часами.
Сержант Рашид, пригнувшись, перебегал от человека к человеку. Он делал, что
мог, чтобы прикрыть раненого. -"Ну, капрал, как дела?"
"Не так уж плохо, сержант. Видеть, что канавы там? Я кладу немного
газ в нем". -"Хорошая работа. Как с боеприпасами?"
"Дюжина гранат. Полбочки патронов".
"Вертолет будет здесь через полчаса. Мы посадим Умлуану,
затем попытаемся спастись сами. Как только он уйдет, я думаю, мы должны
сдаться "."Как ты думаешь, как они будут с нами обращаться?"
"Это мы еще посмотрим".
Случайная пуля с треском и воем пронеслась по затянутой туманом комнате.
Рядом с ним мужчина судорожно хватал ртом воздух. На солнечном поле
раненый мужчина звал на помощь."Внизу есть гараж", - сказал Рашид. "На случай, если вертолет не прибудет вовремя, у меня есть человек, который наполняет винные бутылки бензином".
"Мы остановим их, сержант. Не волнуйся".
 * * * * *
Рашид убежал. Рид смотрел на зеленую землю и прислушивался к биению своего сердца. Что планировали бельдерканцы? Массовая лобовая атака? Прокрасться через вершину холма?Он думал не больше, чем кролик, когда прячется
от лисы, или пантера, когда приседает на ветке
над тропой. Кожа на его теле напряглась и расслабилась.
"Послушай", - сказал немец.Далеко внизу по склону холма он услышал низкий рокот большого мотора."Броня", - сказал немец.
Земля содрогнулась. Танк обогнул поворот. Рид наблюдал за
приземистым, угловатым монстром, пока его короткая пушка не нацелилась на
станцию. Он остановился менее чем в двухстах ярдах от нас.
Взревел громкоговоритель.

ВНИМАНИЕ, СОЛДАТЫ ООН.
ВНИМАНИЕ, СОЛДАТЫ ООН.
ВЫ МОЖЕТЕ СЧИТАТЬ НАС ДИКАРЯМИ
НО У НАС ЕСТЬ СОВРЕМЕННОЕ ОРУЖИЕ.
У НАС ЕСТЬ АТОМНЫЕ БОЕГОЛОВКИ,
ВСЕ ГАЗЫ, РАКЕТЫ
И ОГНЕМЕТЫ. ЕСЛИ
ВЫ НЕ СДАДИТЕСЬ
НАШ ПРЕМЬЕР, МЫ УНИЧТОЖИМ ВАС.

"Они знают, что у нас нет никакого крупнокалиберного оружия", - сказал Рид. "Они знают, у нас есть только газовые гранаты и стрелковое оружие".
Он нервно огляделся по сторонам. Они не смогли принести оружие.
вертолет столкнулся с этой штукой, сидящей там на корточках.

В нескольких футах от него, распластавшись за баррикадой из столов, лежал человек в глубокой стадии шока. Его смертельно белая кожа сияла, как слоновая кость. Они даже не выглядели бы так. Один ядерный снаряд из этой пушки - и
они испарились бы. Или, возможно, в танке были звуковые прожекторы;
тогда кожа слезла бы с их костей. Или они могли быть
обожжены, или порезаны шрапнелью, или отравлены каким-то новым газом, который их маски не могли фильтровать.Рид закрыл глаза. Вокруг себя он слышал тяжелое дыхание, невнятные комментарии, проклятия. Шуршала одежда, когда мужчины беспокойно двигались.Но уже голос сержант Рашид раздался в мутном  номер.

"Мы должны сбить эту штуку, пока вертолет поставляется.
В противном случае, он не может приземлиться. У меня здесь шесть бутылок с зажигательной смесью. Кто хочет пойти со мной на охоту?"

Два года Рид служил под началом сержанта Рашида. Для него
сержант был всем, кем должен быть инспектор ООН.
Преданность Рашида миру не имела границ.

Психологические тесты Рида показали, что им двигала только гордость. Это было хорошо для ООН достаточно; они отвергали только тех, чья лояльность могла
противоречить их обязанностям. Но нападение на танк требовало
нечто большее, чем жажда самоуважения.Рид видел инспектора, который прикрывал их побег. Он наблюдал, как шансы их эскорта были три к одному. Он видел
другого инспектора, оставшегося на станции Миака. И здесь, в этом здании, лежали избитые люди и мертвецы.Все инспекторы ООН. Все это было частью его жизни.И он был частью их жизни. Их кровь, их жертвы и боль стали частью его.
"Я выпью коктейль, сержант"."Это читается?""Кого еще вы ожидали?"
"Никого. Кого-нибудь еще?"
"Я пойду", - сказал француз. "Троих должно быть достаточно. Дайте нам
хорошая дымовая завеса ".

 * * * * *

Рашид отдавал приказы. Он назначил немецкого инспектора ответственным за
Умлуану. Рид, француз и он сам расположились на полу с интервалом в
тридцать футов."Помните, - сказал Рашид. "Мы должны выбить этот пистолет".
Рид отдал свой автомат. В каждой руке он держал по баллону с газом. Его автоматический пистолет лежал в наплечной кобуре.Рашид присвистнул.
Десятки дымовых шашек рассекли воздух. Густой туман
окутал танк. Рид встал и побежал вперед. Он пригнулся, но
не пошел зигзагом. Скорость здесь была важнее всего.

Выстрелов потряс холм. В Belderkans не мог их видеть, но они
знал, что происходит, и они систематически стреляли в дым.
Пули перепахивали землю рядом с ним. Он поднял голову и увидел смутный силуэт танка. Он старался не думать о пулях, вспарывающих его плоть.

Пуля попала ему в бедро. Он упал на спину, крича."Сержант. Сержант._"
"Я тоже ранен", - сказал Рашид. "Не останавливайся, если можешь двигаться".
_ Слушай его. Что у него, растяжение лодыжки?_
Но он не чувствовал никакой боли. Он закрыл глаза и бросился
на живот. И чуть не потерял сознание от боли. Он закричал и
задрожал. Боль прекратилась. Он вытянул руки, сжимая бутылки с вином, и медленно двинулся вперед. Боль пронзила его от живота до колена.
"Я не могу пошевелиться, сержант".
"Читай, ты должен. Я думаю, ты единственный...""Что?"
Грохотало оружие. Трещали пули."Сержант Рашид! Ответьте мне".
Он не слышал ничего, кроме одинокого свиста пуль в тумане.
"Я человек ООН", - пробормотал он. "Вы, люди, там, наверху, знают, что такое ООН человек? Ты знаешь, что случается, когда вы встречаете кого-нибудь?"

Когда он добрался до танка, у него была еще одна пуля в правой руке.
Но они не знали, что он приближается, а когда ты подходишь к танку на расстояние десяти футов, люди внутри тебя не видят.
Ему просто пришлось встать и опустить бутылку в ствол пистолета.
Вот и все - со сломанным бедром и раненой правой рукой.
Он знал, что они увидят его, когда он встанет, но он не думал
об этом. Он не думал о сержанте Рашиде, о
сложной политике Африки, о переполненных рыночных улицах. Он
должен был уничтожить танк. Это было все, о чем он думал. Он должен был
решили что-то в мире было более важным, чем он сам,
но он не знал, его или реализовать психологи будут удивилась, увидев его сделать это. Он принял много решений в последние несколько минут. Он перестал думать о них или о чем-либо еще.

Зажигалкой он поджег тряпку, заткнутую за горлышко
бутылки.

Прикусив язык, он подтянулся к передней части бака.
Его длинная рука потянулась к дулу пистолета. Он швырнул
бутылку в темное горлышко.

Когда он падал, пулеметные пули попали ему в грудь, затем в
горлышко. Он их не почувствовал. Он потерял сознание в тот момент, когда почувствовал, что
бутылка выпала из его руки.

Вертолет приземлился десять минут спустя. Умлуана улетела под градом
пуль. Российский рядовой, самый высокопоставленный человек на станции,
сдал выживших бельдерканцам.

 * * * * *

Его мать повесила Всемирную медаль над телевизором.

"Он, должно быть, был храбрым", - сказала она. "У нас был прекрасный сын".

"Он был нашим единственным сыном", - сказал ее муж. "Для чего он пошел добровольцем
? Разве кто-то другой не мог это сделать?"

Его жена заплакала. Он неловко обнял ее. Он задавался вопросом
чего хотел его сын, чего он не мог получить дома.


КОНЕЦ