Ученик кузнеца к окончанию дня,

Къебедасул кумек чи   кьижун ккун вуго,
Чол щинкIилалда тIикъва гьес тIадбигъун буго,
Амма лъида бихьара кин тIолго моцIалъ ,
МоцIрол нилъ бигъулеб чол щанкІлазда тIад?

Ученик кузнеца к окончанию дня,
Подковавши коня ,задремал у огня,
Кто видал ,что сама бы луна в полнолунье.
Серп луны прикрепляла к копыту коня?

Омар Хайям.


Рецензии