9. Бесси

НАПЕВАЮ ТЕБЯ, ПО БОКАЛАМ МЕЧТУ РАЗЛИВАЮ. ПЬЮ ПО КАПЛЕ, ПОСЛЕДНИЙ ГЛОТОК БЕРЕГУ

    Изначально я, как это водится, скрывала свое неравнодушие за высокомерием, про себя обзывая Самсона «дылдой» и «обузой», полагая, что таким макаром проведу между нами черту, а заодно предотвращу распространение лживых сплетен о том, что мы встречаемся. Уже когда мы стали парой, я спрашивала у парня, каково ему было лицезреть my face со слегка вздернутым в притворном самодовольстве подбородком, и Дюамель дипломатично ответил, что я прелестна, даже когда веду себя like a fool. Никогда не состоявшей в отношениях до этого, ознакомленной о взаимодействиях романтического плана из фильмов и сериалов, где сценаристы, обкурившись неведомой дряни, клепали тошнотворно-предсказуемые в своей nevyebенной клишированности свидания, оканчивающиеся - ja, naturlich - пошлыми лепестками красных роз на - внимание! - шелковом постельном белье и нежащейся в объятиях любимого главной героиней с раскиданными по подушке волосами and полноценным макияжем, мне, всякий долбанный раз предугадывавшей появление подобной мерзости в эпизоде, хотелось схватить расческу, зажать ее в кулаке на манер микрофона и, повернувшись к воображаемой камере, саркастически ухмыляясь, прокомментировать:
    - А вы тоже просыпаетесь с идеально нарисованными стрелками и блестящими от помады lips, не так ли?
    Меня раздражало то, что работающие над различными проектами люди вместо того, чтобы устроить мозговой штурм и придумать нечто грандиозное, способное поразить зрителя, клепали одно и то же, приправляя банальщину соусами различной степени вязкости, но врожденная мудрость, благодаря которой в облаках я подолгу не витала и умела отличить реальность от вымысла, не предвосхитила изумления Бесси Торнтон, когда, перекатав себе в copy-book решение задачи по физике, над которой я билась половину воскресенья, Самсон сопроводил свое всегдашнее «thank you» невинным поцелуем в щеку, отчего кровь, отхлынувшая от brain, спустилась намного ниже и, костеря на чем свет стоит нахала, посмевшего нарушить дистанцию, я заперлась в кабинке туалета и, ликвидировав стекающую по внутренней стороне бедра прозрачную жидкость, сигнализирующую о крайней степени возбуждения, успокоилась только когда мысленно изнасиловала Дюамеля, прикованного наручниками к кровати с залепленным изолентой mouth и стекающим по вискам tears. Разыгравшаяся в воображении картина, которую я, признаться, проигрывала не единожды, сродни ведру холодной воды, выплеснутой второпях на разгорающийся костерок, тушила агрессию, и я, чувствуя облегчение, выныривала из транса, приходила в себя, дивясь тому, насколько извращенным может быть ум тинейджера. Большая часть меня визжала, ликуя и носясь по пространству с визгом «я ему нравлюсь», а dark Bessy, щуря пылающие мертвенным fire глаза, точила knife, убеждая меня, как прикольно забьется в конвульсиях паренек, если мы вонзим лезвие прямо в шею и, разорвав ногтями кожу, вырвем с виртуозностью хирурга трахею, щитовидную железу и внимательно рассмотрим их под лупой.
    Столь простодушное признание от затюканного юноши, почти незаметного for classmates невзирая на исполинский рост не оставило мне другого выбора, кроме как действовать спонтанно, поскольку задумавшая распрощаться с девственностью Кендалл Эпплби, куря электронную сигарету за углом в компании своей свиты, намекнула, что на вечеринке по случаю Хэллоуина не прочь подсыпать Самсону афродизиак и утащить в одну из спален.
    - Бытует мнение, что чем больше нога у мужчины, тем массивнее его детородный орган, - хихикнула сучка, отряхивая подол юбки от невидимых пылинок. - Проверим, насколько гигантский хер у нашего тихони, девочки, только, чур, я оседлаю его первой!
    Совершенно случайно подслушав сию увлекательную беседу из кабинета миссис Рамси, куда заглянула на перемене, чтобы помочь нашей кураторше разобраться с глючащим компьютером, я, переустановив операционку, объяснила вернувшейся с двумя стаканчиками каппучино женщине, как обновлять приложения, поблагодарила за кофеиносодержащий напиток, являющийся платой за потраченное время и, расплескивая содержимое одноразовой емкости, промчалась мимо будки охранника со скоростью миллиард километров в час и догнала-таки ковыляющего вдоль дороги fellow, горбящегося по обыкновению и, ухватив его за болтающийся на спине рюкзак, развернула к себе и, встав на носочки, впилась в светло-малиновые губы жадным поцелуем, и в тот миг казалось неважным ни мнение идущих мимо людей, staring at us с неудовольствием, ни то, что кто-то из знакомых, сфотографировав нас, выложит на «Хейсбуке» с хэштегом «whatthefuck». Накрывшая с головой ревность и нежелание отдавать этого юношу в цепкие лапки озабоченной стервы взметнула покоящийся на дне ил, понизивший видимость, и я смежила веки, потому что зрение, прекратив быть главенствующим из чувств, уступило свой трон осязанию.
    Запустив пальцы в спутанные hair, я сдавливала его затылок, чтобы он наклонился еще ниже, и Самсон, совершенно растерявшийся от моего напора, поддался, слегка приоткрывая рот, чтобы впустить мой язык внутрь и так же неумело целовал меня в ответ, легонько покусывая нижнюю губу и небольшими порциями вдыхая горячий воздух, щекочущий наши переносицы и скулы. Именно тогда я поняла, что ни за какие коврижки не позволю ни мрази Эпплби, ни ее шестерочкам умыкнуть у меня этого исполина, чья слюна имела сладковатый вкус из-за пристрастия к барбарисовым леденцам, а расширившиеся зрачки сделались огромными, поэтому his eyes, широко распахнутые, сравнялись по величине с грецкими орехами. Thoughts, что this guy окажется распятым на чьей-то кровати с прошмандовкой Кендалл причиняла неимоверную боль, будто всю мою нервную систему вынули, повесили на гвоздике и подожгли, и этот невыносимый, с треском разгорающийся файербол обращает Бесси в живой факел, буйно полыхающий, живущий одним днем и забивший офигенных размеров болт на правила приличия и прочие условности. Я отдавала себе отчет, что именно dark side придала мне храбрости, и вместе с распахнутыми настежь doors of my heart пришло четкое осознание: другая «я» может пригодиться мне в достижении целей, важно просто разграничить сферы влияния и не кидаться из крайности в крайность. Я вправе сколько угодно предаваться гнусным фантазиям и не корить себя за их наличие, ибо помыслы и действия - не одно и то же, посему там, где излишне педантичная и благовоспитанная крошка Бесс бессильна, на выручку явится беспринципная и жестокая гарпия и, применив волшебный пендель, образует минующий препятствия левитирующий шар, бесстрашно прорывающий все слои атмосферы, массивный до такой степени, что даже огромная Бетельгейзе не сумеет удержать этот крошечный по сравнению с ней комок живой ярости рядом, - отрицая силы гравитации и прочие законы of Universe, он прошивающим предметы насквозь нейтрино понесется к заданной цели и, вернувшись обратно, вновь распадется на две неравные составляющие, одной из которых и дальше надлежит исполнять роль тюремного надзирателя, а другой спорхнуть на нары и, вольготно на них расположившись, застыть каменным изваянием, что впадет в анабиоз в ожидании of new adventure.
    - Это розыгрыш, да? - промямлил мой протеже, окидывая быстрым взглядом ближайшую лавочку под кедром. - Ты поспорила с Дебби?
    - Дурак, - обиделась я и, отвернувшись, топнула ногой. - Я схожу с ума с тех пор, как увидела. Ты хоть представляешь, чего мне стоил first step?
    - Ну, я все равно пригласил бы тебя на Halloween’s party, если бы ты подождала пару деньков.
    - Мы не попремся к Ангелике Юнгквист, - отрезала я, сглатывая ком в горле. - Ты купишь в аптеке пачку презервативов, дождешься моего сообщения и пролезешь в комнату через окно, а утром постучишься в дверь снаружи, притворившись, что зашел для того, чтобы познакомиться с предками своей девушки, позавтракаешь, и мы отправимся на занятия together.
    - Может, лучше в кино? - пискнул, заливаясь так идущим ему румянцем Дюамель. - Давай провернем все без спешки, дождемся подходящего момента.
    - С фига ли? - фыркнула я, ошалевшая от собственной смелости и пьяная after first kiss like a jerk, налакавшийся абсента. - Ты в каком веке живешь, тигренок? Я не Natasha Rostova, а ты - не mister Bolkonsky из «Мирных войн» занудного Толстоевичева, чтобы обмениваться тыщу лет любовными письмами и сдохнуть, разорвав помолвку из-за глупых недопониманий.
    - Я не читал этот роман, - грустно усмехнулся мой собеседник, несмело беря мою кисть и легонько ее пожимая в успокаивающем жесте. - Но обязательно скачаю и попробую осилить. У нас ведь должны быть темы для разговоров, а то я малость глуповат…
    - Не смей приближаться к Эпплби, - сочла необходимым предупредить его я, умолчав, правда, о грандиозных планах Кендалл трахнуть Самсона и затем пустить по кругу аки портовую шлюху. - Она чокнутая дрянь, ты же в курсе.
    - Don’t worry, - сказал Дюамель. - Блондинки с лошадиными зубами меня не возбуждают, к тому же она, ходят слухи, отсосала Вигго Бренциони, так что мою «розочку» сия особа не сорвет.
    Посадив своего (he is mine, mine!) парня в автобус, я, побродив по центру, чтобы немного успокоиться и не напугать Иви красным как вареный лобстер лицом, перекусила пироженкой в кафетерии напротив названного в честь Колумбуса сквера, метрах в пяти от которого некий Хейли Оскардсон, упоровшись транквилизаторами до невменяемого состояния, смастерил самодельный пистолет, из которого был застрелен не только Дэн Кляйнедди и сидевший впереди секретарь, но и водитель, чудом остановивший автомобиль за секунду до того, как потерял сознание и тем самым спас от гибели Шэрон Бовэ, знаменитый костюм которой с каплями крови президента выставили в Нью-Моргкском музее. Сложно представить, что блестящий политик, красивейший из мужчин СШГ умер так нелепо, и я, как и Ширли Кей, долгое время верила, что Дэнни ликвидировали в результате сговора, пока не наткнулась на MyTube на канал историка, доступно объяснившего, что произошедший 23 октября 1958 года pizdets - трагическая случайность, и Хейли, паливший с крыши пятиэтажки наугад, не целился ни в кого конкретно, а лишь желал немного повеселиться.
    Предупредив матушку о планах прошвырнуться по магазинам, я, прикупив кружевное бельишко, чтобы сразить наповал Самсона, сексуальный опыт которого, как и мой, ограничивался мастурбацией за просмотром порно, пришла домой часов в восемь и, как только father, отодвинув от себя тарелку, заперся, como siempre, в своем parlor, я, помыв посуду, присоединила посредством беспроводного подключения свой планшет к телевизору, и мы с мамой, посмотрев вечернее ток-шоу с несравненной Лаэртой Лейн в качестве ведущей, выпили по бокальчику слабоалкогольного пива, и я призналась родительнице, что состою в отношениях с умопомрачительным fellow с торсом древнегреческого бога и километровыми ногами.
    - Do you like him? - задумчиво спросила maman, видимо, вспомнив, как начался ее роман с моим папой. - Я втюрилась в Ника как кошка и растекалась лужицей от его фирменного «эй, детка».
    - And now? - задала я наводящий вопрос, уверенная, что Иви, забывшись, признается наконец, что разлюбила супруга и остается рядом по привычке, из уважения к своему прошлому выбору или ждет, пока я окончу high school и поступлю в колледж. - Did you understand, that he is not your prince on a white horse?
    - Хорошая попытка, дочь, - перевела на меня прояснившийся взор миссис Торнтон. - Но грузить тебя своими переживаниями и сомнениями я не буду, иначе какая из меня мать? Николас - своеобразный человек, и ] вижу, что тебе с ним непросто, but I want to believe, что вы подружитесь, отыщете точки соприкосновения. Отцы не всегда демонстрируют свою любовь, поскольку патриархальное общество давит на только на женщин. Мужчинам на протяжении сотен лет запрещали плакать, внушая, что их долг - обеспечивать семью материально, посему отнесись с пониманием к его callousness.
    - Прости, не я ничего не обещаю, - качнула головой я, и находящаяся в полудреме evil side, задрав нечеловеческую морду, возмущенно взвыла. - Но я постараюсь соблюдать видимость nice girl ради тебя, because ты - самое дорогое, что у меня есть, и я буду на твоей стороне, какое бы решение ты не приняла в дальнейшем.