15. Бесси

ПАДАЮ НА РОВНОМ МЕСТЕ, ЗАЦЕПИТЬСЯ БЫ ЗА ВОЗДУХ

    Явь со сновидениями мне не доводилось путать никогда: я понимала, происходит то или иное событие по-настоящему, или же strange situation попросту сгенерирована мозгом, обожающем показывать мне фильмы ужасов, центральным персонажем в которых неизменно оказывалась бредущая в темноте наобум Бесси Торнтон и, просыпаясь от собственного хрипа, я злилась, что посещавшие меня dreams так беспросветно мрачны. Даже в триллерах по большому счету выживших персонажей ожидает хеппи-энд, мне же, продирающейся сквозь хлещущие по лицу ветви, хотелось проснуться как можно скорее и прекратить бессмысленное скитание по лесам и болотам. В созданном воображением мире не имело значения, пытаюсь ли я кого-то догнать, али просто ищу убежища, не горя желанием встречаться лицом к лицу с тем, кто окликал меня. Я оказывалась в закольцованном пространстве, в котором время текло неравномерно и могло повернуться вспять, и редкие ночи, когда my mind полностью отключалось, не терзая психику нагоняющими жути приключениями, можно было пересчитать по пальцам одной palm. После того, как начала вести половую жизнь, сны стали более позитивными, и я объясняла все тем, что снятие напряжения посредством близости с красивым мальчиком - решение проблемы, и потому активно склоняла Дюамеля к занятиям сексом даже когда он хотел романтических взаимодействий, ограничивающихся поцелуями. В нашей паре именно мне отводилась роль озабоченного тинейджера, возбуждающегося от одного только взгляда на партнера, поэтому когда юноша прекратил стесняться и стал смелее, я уверилась: мы подходим друг другу идеально по всем параметрам.
    На сей раз вместо знакомого wood со скелетами деревьев и хрустящими под ногами снегом перед моим внутренним взором предстала просторная комната без окон с янтарными стенами, в центре которого находилась огромная кровать с балдахином. Сначала я, пребывая внутри своего тела, лежащего неподвижно на струящемся шелковом покрывале, осознала, что со мной приключился сонный паралич: я находилась в сознании, ощущала ласкающий голые пятки сквозняк, но шевельнуть хотя бы мизинцем не могла, - body, ставшее могилой, не реагировало на приказы of brain, а грудная клетка сдавливалась, словно на ней восседало невидимое чудовище, жаждущее моей смерти от удушья. Отдавая себе отчет, что all my feelings - мираж, что взовьется в воздух пылинками, стоит валяющейся без сознания Бес очнуться, я ухватилась за клочок воспоминаний из реальности, восстанавливая хронологию событий, однако memories about life ускользали шаловливым призраком, бродящим по коридорам полуразрушенного замка, и я вдруг подумала о недавно прочитанной новелле, где повествование велось от лица женщины, состоящей в созависимых отношениях с инкубом. Прекрасный велеречивый демон навещал Джейн каждую ночь, и они сливались в экстазе, а наутро она забывала все и all the day бродила вялая, мучимая томлением по тому, чей образ проявляется лишь в подсознании во время свиданий и никогда не пробьется on the surface of consciousness. В конечном счете заполучившая на почве стресса нарколепсию woman попала в автокатастрофу, ее брат отказался отключать Джейн от аппарата искусственной вентиляции легких, и пребывающая в коме героиня воссоединилась со своим ненаглядным в населенном сверхъестественными существами monde, и хотя end of this novel вполне можно считать хорошим, мне не давала покоя зыбкость of their happiness, ведь рано или поздно Jane’s brother умрет, и лет через десять-пятнадцать она окажется в морге, но автор так и не прописал, останется ли «душа» с инкубом, или же post mortem она переместится в места, не соприкасающиеся с dimension, where demons are living. Я планировала написать девушке, опубликовавшей в свободный доступ свое произведение letter и спросить, рассчитывать ли на продолжение, но откладывала на потом, а спустя полгода охладела к роману and decided не беспокоить совершенно незнакомого человека и сосредоточиться на учебе.
    Разрозненные кадры мелькали, как будто вытатуированные на сетчатке иероглифы, конечности, тяжелые аки бетонные плиты, казалось, провалятся скрозь мягкий матрас, пробьют пол и улетят к центру планеты, и моя тушка расплавится от соприкосновения с ядром like a snowman under the fire of angry sun.
    - Приблизительно так я чувствую себя, находясь в заточении, - проскрежетал самодовольный голос, и в воздухе материализовалось оседлавшее my chest альтер эго в кокетливой красной ночнушке с прозрачными рукавами. Густая челка, скрывающая лоб и глаза, размазавшаяся помада на потрескавшихся, сочащихся черной кровью губах, впалые щеки, - эта мадемуазель так кардинально отличалась от меня, несмотря на общую схожесть черт, что я, уверенная, что dark Bessy - моя точная копия, испытала ни с чем не сравнимое облегчение, наконец лицезрев ее воочию. - Сногсшибательные ощущения, не правда ль?
    - Я не хочу гнить в тюрьме, - пропыхтела я, сбрасывая ее с себя и, сделав рывок, очутилась у одной из стен, непонятно как преодолев гигантское расстояние всего за пару секунд. - Ты представляешь угрозу, и тебе не выбраться отсюда. Коли я не в состоянии выкорчевать тебя сродни сорняку, то, будь любезна не вякать довольствоваться тем, что имеешь. Вмешательства в свою жизнь я не потерплю.
    - Nostra vita, - поправила меня визави и, обернувшись, я сообразила, что покинула окаменевшую оболочку и полупрозрачной тенью кружу по space, ища выход. - А ведь мы могли бы подружиться. Do you remember, что папусик долбанул нас так, что мы окочурились бы, приложи он чуть больше усилий. Хватит ли у тебя смелости напасть на него и защитить то, что дорого?
    - Эзра Дэй и Орсон Негри в курсе, что Мясник - это Ник, точнее, Маколей Дормер. Они схватят его, - известила я, подплывая к своему телу и пробуя вселиться в него. - Справедливость восторжествует.
    - Ах, как мило, что ты настроена оптимистично, - сокрушенно вздохнула моя собеседница. - Что ж, коль тебе не терпится сдохнуть, неволить не стану. Так даже проще: after death мы разъединимся и никогда более не увидимся. А ведь все могло сложиться иначе, прояви ты хоть капельку дипломатии. Отрицая очевидное, ты делаешь хуже не только мне, но и себе, потому что мы - одно целое, но из-за твоего упрямства, dorogusha, влачим существование сиамских близнецов, приваренных друг к другу и ссорящихся по пустякам.
    - But you gonna kill him, - заспорила я, оставив бесполезные попытки вновь завладеть своим вместилищем. - You’re crazy! Неуправляема!
    - Симбиоз сгладит все острые углы, - пожала плечами Бесси number two, и ее холодная длань, пройдя сквозь мое плечо, коснулась our body, и там, где наши эфемерные сущности пересеклись, образовалось сияние, затухающее и разрастающееся вновь - словно маяк. - Давай сделаем так: если я провалю задание и перейду черту, ты запрешь меня в спичечный коробок и я не потревожу тебя nevermore. Доверься мне хотя бы сейчас, потому что положение критическое. Нам следует послать к черту мораль и бить противника, не гнушаясь применять грязные приемчики, а твое стремление напялить белое пальто и соблюдать прописанные законодательством нормы попросту неуместны, тем более что убийство при самообороне полностью оправдывает загнанного в угол homo sapiens. Accept me! Accept me right now, you, stupid girl!
    - Договорились, - сдалась я, пряча сомнения за бравурной улыбкой. - I will call you при необходимости, и ты покажешь всем, где зимуют омары.
    Удовлетворенно покивав, будто не сомневалась в моем ответе, my second nature отбросило скрывающие добрую половину лица пряди, и стало понятно, что она абсолютно слепа, - в том месте, где у меня обычно располагались eyes, у нее не было ничего, но вот блеснуло серебром зажатое между большим и указательным пальцами blade, девушка, зависшая напротив меня, смакуя каждое движение, полоснула лезвием чуть ниже бровей сначала с одной, затем с другой стороны, и густые, вязкие капли темной субстанции , окропив распростертое on the bed тело, впитались, но за мгновение до того, как меня засосало в воронку, парящую под потолком, я уловила меняющееся выражение on her face: из озлобленного и высокомерного оно трансформировалось в неумелую гримасу дружелюбия, затем края разрезов, обрамленные ресницами, расширились, и на меня уставились торжественно поблескивающие очи моего двойника, такие же зеленые, и, хотя ее мимика кардинально отличалась от моей, у меня возникло стойкое ощущение, что я смотрюсь в зеркало.
    Хватая воздух ртом аки выброшенная на берег приливом little fish, я, щурясь от яростного света, проникающего даже сквозь веки, обнаружила себя сидящей в кресле с примотанными к подлокотникам скотчем руками в отцовском кабинете, а метрах в двух от меня на офисном стуле полулежал полностью обнаженный Самсон, и его эрегерированный пенис доставал до складок на животе. Повисшие плетьми arms и стекающая из уголков губ слюна сигнализировали, что fellow находится в невменяемом состоянии и туго соображает. Чувствуя, как закипаю от ненависти к Маколею, я, размяв шею, сделала рывок and охнула от боли в запястьях и заплясавших before eyes черных точек.
    - Оклемалась? - съехидничал, появляясь в поле моего зрения father, расстегивая пуговицу на своих брюках и спуская их вниз вместе с трусами. - Я как раз собирался тебя будить, доченька. Будет обидно, если ты пропустишь такое зрелище.
    Зажав в кулаке увеличивающийся в размерах член, из недр которого восемнадцать лет назад вырвался сперматозоид, оплодотворивший яйцеклетку моей матери, мистер Торнтон, бесстыдно поглаживая ствол, встал сбоку от моего бойфренда и, наблюдая за искажающим мой лик отвращением, провел влажной от смазки головкой по щеке и ткнулся в ушную раковину юноши, отчего тот сморщился и протестующе захныкал.
    - А у тебя отличный вкус, - похвалил Николас и, нагнувшись, грубо схватил Самсона за подбородок и, дернув на себя, поцеловал, - Смазливые мальчики с длинным хером - твой идеальный тип? Ну и каково с ним трахаться, маленькая потаскушка? His dick достает до точки «G», или ты like your mother симулируешь оргазмы, дабы не огорчать своего поклонника?
    - Чем ты его накачал? - взвизгнула я, брызжа слюной и дергаясь так, будто меня шандарахнуло током. - Не смей его трогать, извращуга.
    - Так он сам приперся, - отрапортовал Дормер, садясь на корточки и шире раздвигая колени Дюамеля. - Не мог же я позволить твоему дружку вызвать копов после того, как он застал меня волокущим твою тушку в дом. Фотографии я сожгу, инструменты обработаю бытовой химией, и никаких следов, ха-ха. Впрочем, этот осел, супруг твоей школьной психологини, не сунется без ордера.
    Повернувшись так, чтобы я видела, как он отсасывает моему бойфренду, мерзавец, громко причмокивая, пощекотал кончиком языка уздечку, явно наслаждаясь процессом. Самсон вдруг тихо всхлипнул, его глаза влажно заблестели и несколько слезинок, скатившись вниз, задрожали на подбородке и окропили безволосую грудь парня, а мужчина, выхватив из нагрудного кармана своей рубашки скальпель, ткнул им в яремную впадину и с урчанием принялся лакать кровь, струею стекающую по туловищу. Fellow даже не поморщился от боли, и мне стало понятно: этот подонок вколол ему растворенный в воде афродизиак, один из наиболее часто встречающихся побочных эффектов которого является частичная или полная потеря чувствительности, - Вупи, мутившая с помешанным на БДСМ придурком, рассказала нам с Дебби, что ее партнер частенько закидывался синими пилюлями во время сессии, протыкал соски иголками, хохоча от кайфа и вопя, что обуздал pain. В эту мучительную, растянувшуюся на триллион миллиардов часов секунду  I finally understood, что не справлюсь с людоедом, ибо дурацкие принципы не позволят мне проявить мужество, а посему и я, и вздрагивающий от рыданий парень пропадем бесследно, как только Маколей наиграется вдоволь, и если my own life я оценивала не слишком высоко, ставить на кон жизнь любимого человека мне не хотелось. Nobody knows, сколько еще гомериканских детей найдет свою гибель от зажатого в кулаке ножа садиста, прежде чем его наконец поймают с поличным, и раз уж мы с мои вторым «я» пришли к соглашению, я должна позволить ей перехватить пульт управления и обезвредить преступника более-менее гуманным способом, не уподобляясь чудовищам, упивающимся страданиями людей.
    - Don’t hesitate, babe, - прогнусавил знакомый voice in my head, и в следующую минуту я, отключившись, провела в кромешном мраке, на фоне которого фейерверками расцветали red flowers, а до слуха сквозь толстый слой ваты донесся чей-то вой и хруст, сопровождающий размеренным «бум-бум», and I thought, что это бродячие артисты играли на барабанах где-то поблизости.