Собачье сердце. Шариков - воришка - анаграммы

"Вот всё у вас как на параде, – заговорил он,  – салфетку – туда, галстук – сюда,
да «извините»,  да «пожалуйста-мерси», а так, чтобы по-настоящему,  – это нет.
Мучаете сами себя, как при царском режиме…
Я ещё водочки выпью?"
Михаил Булгаков "Собачье сердце"

В известной своей повести "Собачье сердце" писатель Михаил Булгаков
интересно играл, шифровал фамилии, имена своих героев.
Часто он пользовался таким методом литературной комбинаторики, как анаграммы.

Показательный пример – фамилия одного из главных героев – "Шариков".
Напомню, что им стал пёс Шарик, после операции превратившийся в человека –
отъявленного вора, пьяницу, аморального типа.

Приведу анаграммы из фамилии "Шариков":

Шариков – шик вора  (основная анаграмма по теме повести),

Шариков – воришка  (основная анаграмма по теме повести),

Шариков –  кира шов  (необязательная анаграмма по теме повести),

Шариков – о, вши кар  (необязательная  анаграмма по теме повести).

Да, всё же Великим комбинатором русской  литературы был и остаётся
русский писатель Михаил Афанасьевич Булгаков…

P.S. Приношу свои извинения всем носителям фамилии «Шариков».


Рецензии