Из Болгарии с юмором и без ч. 2

   Из сообщений, не только болгарских СМИ:
 
  "В Софии только что открылась ярмарка сельско-хозяйственной продукции.   Производители из всех областей Болгарии в изобилии представили всесезонные овощи и фрукты завезённые из Голландии, Турции, Греции, Албании и даже из далёкой Патагонии."
 
  "Особенностью прибрежных отелей в Болгарии является то, что они дают своим постояльцам эксклюзивное право первыми встретиться в прибрежных водах со своими какашками."

  В "Морето.нет" очень часто сообщают о тех или иных районах г.Варны, где не будет даваться вода и электричество. А однажды вышло такое сообщение: "Завтра в г.Варна районами без подачи воды будут центр города и все его окраины, а электричество не будет подаваться во всех окраинах города и в его центре."

  Из телевизионного сообщения:
  "Не успел в Болгарии открыться охотничий сезон, как возле турецкой границы были застрелены один одичавший козёл и какой-то беженец."

  "Вчера в Пловдиве опять возникло этническое напряжение между ромами с одной стороны и цыганами - с другой."

  Общенациональный телефон 112 просит граждан при подаче сигнала о бедствиях говорить какой спецавтомобиль присылать: пожарный, полицейский, скорую помощь или катафалку.
 
  Вот как болгары расшифровывают эти аббревиатуры: русскую ДТП как "дорожно-транспортная подруга", а болгарская ПТП как "попутно-транспортная приятелка".

  По-болгарски "кочан" означает "много в одном", т.е. кочан капусты, кочан для стрел, кочан кассовых ордеров. А вот Каракачанов - это фамилия бывшего министра обороны Болгарии, что в переводе означает "черный кочан".
  Видимо он вместо головы официально носит чёрный кочан, так как постоянно заявляет, что при военном конфликте с Россией, его болгарская армия будет воевать на стороне США.

  Парадокс, но не только румынские, но и болгарские цыгане бегут в Европу. Их девизом стало: "Дранг нах Шенген!" 
 
  Болгарские „джебчийки“, т.е. „карманные воришки“, уличённые за границей, получают эффективное наказание за содеянное, а в Болгарии это их ремесло не наказывается, так как оно засчитывается за хобби.

  В Германии осудили домработницу из Болгарии за то, что она присвоила себе 2000 евро из сейфа своих хозяев. На вопрос зачем она без разрешения присвоила эту сумму денег, домработница ответила, что она таким образом вознаградила себя премией за безупречную работу.

  Раньше при народной власти, когда в Болгарии делали какую-то халтуру, то её называли „циганска работа“, а теперь при демократах, когда делается такая же халтура, то её называют „былгарска работа“.

  "В Лондоне вышло Постановление мэрии города о запрете движения легковых автомобилей по городу мощностью более 300 л.с. Мэрия г.Софии решила не отставать от такого „европочина“ и вынесла Постановление о запрете движения по городу 4000 каруц/телег/, мощностью в 1 конскую силу.

  Из уст некоторых БГ политиков: "Мы не можем процветать как нация, потому что постоянно хаем своё прошлое, ненавидим настоящее и боимся будущего."               

  Вдруг на фоне русофобии в "Морето.нет" с 24.06.2018 г. появляется новость: "Население БГ очень быстро уменьшается и становится все более неграмотным."

  "Минобороны Болгарии заявило, что Болгария готова принять участие в наземной операции в Сирии, однако с такой просьбой к нему до сих пор никто не обратился."

  "Болгария, в связи с Председательством в ЕС, принимает беспрецедентные меры безопасности не столько против террористов, сколько против джебчиек, т.е. карманных воришек."

  "Надо же, код национального банка Велико Британии взломали хакеры из Велико Тырново."

  "В начале 2000-х годов в Болгарских миграционных центрах стали собираться длинные очереди приезжих из России и Турции за получением вида на жительство. Это что, парадокс истории?"

  Объявление:
  "Группа смуглых девушек /цыганок не держим/, оказывают интимуслуги очень быстро и очень дёшево."
  Или:
  "Предлагаем отдых для двоих в Котеле."

  А эта „новина“, помеченная жирным шрифтом, вышла как „молния“: 
  "Президент Уганды - Мусевини, издал Указ, запрещающий оральный секс, мотивируя это тем, что рот у человека предназначен для еды, а не для секса."

  „Мечо“ - ласковое обращение к смуглой девушке. По-русски означает „медвежонок“. А если про женщину говорят, что она похожа на „мечку“, то это означает, что она похожа на медведя.               

  Я был свидетелем того как пенсионер в почтовом отделении возмущался своей мизерной пенсией, а затем всю без остатка перевёл внучке в Лондон.

  В День будителя/есть такой праздник в БГ/, обитатели социального дома "Гаврош" поднялись очень рано и возвещая окрест о наступлении праздника, барабанным боем разбудили всех жильцов из соседних домов.               

  А вот ещё какое сообщение преподнесли БГ СМИ своим читателям, мол мы Вам новость сообщили, а Вы думайте, что это такое:
  "Интерпол разбил гиберпреступную группу хакеров, в которой участвовали граждане  Болгарии, Румынии, Украины, Молдовы и Бельгии. При этом гражданами Бельгии были выходцы из той же Болгарии, Румынии, Украины и Молдовы".

  Или:
  "Греческие власти решили построить на острове Лесбос ещё один лагерь для сбежавших из Северной Африки лесбиянок..."
  Комментарий:
  "Жаль, что эти лесбиянки застрянут на о.Лесбос и не доберутся до БГ. 

  Из общинской администрации г.Варны сообщили, что к началу летнего сезона в квартальных улочках города будут заасфальтированы около 250 000 ям.

  В Варне только что с помпой при большом стечении народа была открыта „Аллея спортивной Славы.“ Каждый варненец старался прогуляться по ней и таким образом почувствовать себя сопричастным к спорту. На следующее утро бригада смуглых уборщиц вымела со спортивной аллеи десять мешков с окурками сигарет.

  Болгарин, оказавшись в Москве был поражён, увидев потоки крутых автомашин и воскликнул: „Ужас, сколько здесь крутых тачек и все с российскими номерами!“

  Я чётко по-болгарски объяснил молодому болгарину как пройти к Дельфинариуму.  Выслушав меня, он восхищённо воскликнул: „Болшой твою спасибо, товарищ!“
 На что я ему ответил: „Моля, болшое, приятелю твою!“