Глава 3. пустой скафандр

Ночь в островном городке Самараи. Звёзды в воде вокруг домов; звезды мерцают исчезая высоко среди восемнадцатифутовых листьев великолепных пальм Самараи. В глубине острова, где гуляет спокойно, на море
врет как сивый ведьмы зеркало из черного стекла, между едва видимыми
белый коралла путь и темный, притаившийся холмов Сариба и Василиск.
Прогуливаясь там в приятном полумраке, у свежего, пахнущего солью пролива
, мы с маркизом продолжили поиски большого камня, который мы нашли.
он видел в сумке с амулетами Мо, Колдуна из Ката-Ката, и это
это уже едва не стоило нам жизни.
“Мне нравится этот Самараи”, - заметил маркиз, шагая по
позвякивающему гравию дорожки с легкостью, которую Природа странным образом связала с его огромным телом. “Такой маленький, что ты обходишь его целиком за четверть часа; такой красивый, что напоминает мечту о небесах. Это
место - Эдем, мой друг”.“ Так говорят все пассажиры парохода, ” ответил я. “Если бы вы видели, как некоторые из дам Самараи били друг друга по головам зонтиками перед отелем Банна, или наблюдали, как половина жителей города уходила в лодках воскресным днем, когда все гребут подальше друг от друга, вы бы возможно, подумали, что часть Эдема немного поизносилась. Вы никогда
не жили на коралловых островах; я жил ”.
“Я закрываю глаза на то, что мне не нравится, и смотрю на остальное с точки зрения странной новизны, подобной этой: я не новая метла, которая никогда не радуется”, - ответил маркиз, перевирая пословицу высокомерным тоном. “Мы
прибыли сюда с чертовски опасной и хрупкой миссией; поэтому нам
нужна вся возможная свежесть для наших умов”.
“ Что ж, любуйтесь пейзажем сколько хотите, - сказал я, - хотя я не вижу
как это поможет вам выяснить, куда Мо делся с бриллиантом”.
“Я требую от вас, разве мы прекрасно не знаем, что он здесь?” - спросил
Маркиз. “Разве не было причиной этого то, что мы пришли из
Ката-Ката сразу же, как только мы обнаружим, что он напуган
и завербован на судно для добычи жемчуга, чтобы скрыться перед магистратом и
мы должны вернуться, чтобы наказать его? ”
“Мы не знаем”, - сказал я. “Мы только догадывались. Вы помните, когда полиция сожгла город и убила свиней, и все люди были убиты." "Мы не знаем", - сказал я. "Мы только догадывались.
убежали в кусты, будучи по-настоящему напуганными, чего они и заслуживали.
именно тогда мы услышали от наших парней, что Мо там вообще не было; но они
знали только, что он отправился на побережье ”.
“Но мы сами, мы знали, что судно за жемчугом занималось вербовкой
вдоль этого настоящего побережья; этого достаточно, поскольку мальчики сказали что Мо когда-то давным-давно завербовался на острове Четверг и знает
погружение.”
“Нельзя сказать, что он просто не ушел в кусты”, - сказал я. “Я бы
предпочел, чтобы он это сделал. Человек, который ходит среди множества ловцов жемчуга с грубым бриллиантом, которому он не знает цены, вряд ли сохранит его надолго. Если он сохранит свою жизнь, ему повезло ”.
“Мы узнаем это завтра, когда флот прибудет в воскресенье.
Мне кажется, я не всегда был достаточно благодарен за Воскресенье.
Флинт, скажи мне, это, конечно, необычно, что такой великий волшебник, как Мо
, нанимается работать на жемчужный флот?”
“Не очень”, - сказал я. “Он часто командует другими парнями, так как
они все его боятся, и ему обычно удается получать лучшую часть их зарплаты. Но я не думаю, что Мо ушел бы, если бы он не испугался. У него, безусловно, была очень хорошая работа там, где он был ”.
“Он замечательный, этот человек”, - задумчиво сказал маркиз. “Я буду
рад увидеть его снова, хотя он сделал так много плохого”.

“Не спрашивай о нем”, - предупредил я. “Лучше предоставь это мне. Мы
играем по-крупному. Честное слово, Марки, по-крупному! Все деньги
на все, что мы хотим, на всю оставшуюся жизнь - и мы не можем позволить себе
вызывать подозрения. Эти люди, занимающиеся добычей жемчуга, не закрывают глаза, я могу вам сказать они этим живут ”.
“Шаг во времени равен миле. Я понимаю ваше предупреждение,
и предоставляю это вам, - сказал маркиз с тем, что можно назвать (за
отсутствием лучшего термина) его самым маркизским видом. “Я полностью
доверяю вам. Как вы думаете, может быть, в этих отелях есть несколько
превосходных бильярдных столов?
“Я не думаю; я знаю, что у них их нет”, - сказал я. “Но они-то
мы можем стук шариков О, если это будет делать”.
На следующий день была суббота, а в субботу днем, согласно
обычаям жемчужного флота, все люггеры должны были прийти к
воскресенью. Там, в Самарае, был небольшой флот. Новая Гвинея имеет
никогда не был центром добычи жемчуга; но острова Четверг и Брум
были временно истощены, и несколько человек из флота отправились в
Самарай, чтобы попробовать, что они могут сделать с Китайским проливом.
Это скверное место для добычи жемчуга: раковин не слишком много,
глубины ужасающие, а течение в проливах всегда
чрезвычайно опасное. Все-таки это лучше, чем ничего, когда ничего не
лучше, чтобы было. Лучший класс ловец жемчуга не придет к новым
Гвинея, как правило. Я ожидал увидеть только сброд с острова Четверг, когда прибыл флот.Признаки их присутствия уже были. Самарай не был
улучшен в результате обстрела. Отели были благополучные, и, в
следствие, дебошира; папуасов, которые пришли из разных мест
на территории обслуживания с флота по-разному,
были гадкого вида массу. Появился новый магазин, который держал грек по имени
Джордж. В нем было снаряжение для ныряльщиков, а также жемчужные раковины, диковинки, карты, игральные кости, огнестрельное оружие и ножи. Я кое-что слышал о самом Джордже в своих путешествиях по северному побережью Австралии, и я не думал, что он был дополнением к обществу Самараи, каким бы сомнительным ни было последнее.
Однако я хотел поговорить с ним до прихода лодок; поэтому я
благополучно избавился от маркиза. Это было несложно: полиция
устраивала танцы на лужайке возле Правительственного причала, и ему стоило только услышать об этом, чтобы сорваться с места, как бандикут. Затем я спустился по любопытной маленькой главной улице, которая так похожа на что-то в театре, с ее аккуратно построенными офисами и магазинами с одной стороны, пальмами и пылающее синее море и огромные резные каноэ с острова Мисима на берегу другой - в жестяную лачугу, где можно было найти Джорджа Грека.
Я купил несколько его дрянных диковинок для церемонии открытия, позаботившись
сообщить ему, что у меня на буксире французский турист-аристократ, как я знал
ну, Джордж Грек вряд ли предположил бы, что мне нужны эти вещи
для себя. И я придал сделке видимость естественности, потребовав
процент от продажи и тоже получив его. (Конечно, после этого я передал его
маркизу.) К этому времени маленький зверек был довольно приятным и дружелюбным и располагал к разговору, поэтому я предложил
перерыв в гостиницу, намереваясь вытянуть из него с опаской, как к
туземцев, занятых на флоте. Он взял ключи и стал запирать магазин; он был уже недалеко время закрытия, и они не так уж и много акций часов в островной город. Я хорошо рассмотрел его, пока он сидел взаперти, и он мне совсем не понравился. Я никогда раньше не видел его так близко.
Он был симпатичный, но неприятно так ... черные, блестящие глаза, слишком
большие, ресницы слишком длинные; Мефистофельское крючковатым носом; черные, как смоль,кудри как у спаниеля; ботинок-щеточкой усов-все дешево и безвкусно и подтянутый, и весь какой-то жирноватый. У него были ужасно маленькие
мягкие руки с загнутыми назад пальцами; и его фигура, хотя и хорошая, была
такой же извилистой и извилистойизвивающийся, как у змеи. Именно тогда мне пришло в голову, что
если и был человек в Новой Гвинее, способный доставить нам неприятности из-за
этого камня (если хоть малейшее дуновение тайны выползет наружу), то это был он - Георгий Грек.
В конце концов, мы поговорили не в отеле. Прежде чем грек успел
запереть шлюз, туземцы подняли крик “Паруса!”, и мы выбежали
посмотреть, случайно ли это флот. Час был слишком ранний. Я
едва ли ожидал чего-либо, кроме какого-нибудь случайного катера, пришедшего из Порт-Морсби или с востока.
Но это был флот - на два часа раньше назначенного времени. Мы увидели тонкие мачты колющие, как черные иглы, на фоне неба, далеко-далеко, когда мы
стояли среди тропинок розовых пляжных вьюнков, глядя в
Пролив. Мы видели, как корпуса поднимаются над линией моря, и появляются очертания маленьких судов, а затем;;;;“О Боже, у них половина мачты!” - сказал грек.“Наполовину опущенный!” - повторил маркиз, который только что подошел, танец закончился. “Но это означает смерть!”
“Верно”, - сказал я. “Кто-то из флота мертв. Вот почему они
возвращаются домой пораньше, и их флаги приспущены. Смотрите, теперь вы можете видеть - они есть на каждой лодке ”.
“Как называлась лодка, на которой пришли вербовщики?” - спросил маркиз.
“Гертруда”, - сказала я, резко наступив ему на носок. Он понял намек
как ангел.
“Да, Гертруда, она идет первой”, - внес свой вклад грек, наблюдавший за происходящим.
“На да, Гертруда есть негр, он должен мне три фунта девятнадцать
шиллингов. Надеюсь, он не мертв ”.“Малаец?” Спросил я.
“Уроженец Новой Гвинеи, Мо. Он плохой человек, да Мо. Он обещает, но не платит. Я иду к да джету и смотрю. Если он мертв, я заставлю да владельца заплатить мне ”.Мы вместе спустились под палящим солнцем к деревянному причалу оно вытянуло свои ходульные ноги в воду такого чудесного зеленого цвета, что никто не мог бы описать его или сравнить ни с чем, кроме
него самого. Мы прождали там около получаса, прежде чем подошел флот
- дюжина или около того невзрачных люггеров, грязных и невоспитанных.
"Гертруда" вошла первой, и "Грек Джордж" оказался в шлюпке
и перевалился через ее планшир прежде, чем она успела бросить якорь. Через минуту он появился снова с выражением демонической ярости на лице; яростно плюнул через стойку, проклял корабль и всех на нем, по крайней мере, на четырех разных языках и снова прыгнул в свою лодку.
“Потерял свои деньги?” Спросил я, когда шлюпка подкатила к ступенькам.

Джордж Грек ничего не ответил, кроме как изложил, в
грубых и подробных выражениях, то, что он сделает с владельцем
Гертруды_, если фортуна предоставит ему шанс. Владелец
_Gertrude_, тем временем, справедливый, покраснел, раздутый человек, который, казалось,пили, и чтобы прибыла на жалкую сцену, склонился над
счетчик и окликнула Джорджа: “пусть бедные остальные проказник
в ’цветет могилу, и не портится удачи тащишь на себе
ругалась мертвых”.
“У него нет могилы!” - крикнул Джордж, нецензурно выражаясь. (Он, казалось,
считал очень подлым обстоятельством, что у Мо нет могилы.) “Он
лежит там, на дне моря, как один проклятый омар”.
“Разве вы не ошибитесь,” вернулся капитан с пьяными
сила тяжести. “Он здесь, в каюте, завернувшись в свое платье, как мы взяли
бедного парня, и он будет похоронен надлежащего, так же, как он. Никто не может сказать, что я плохо обращаюсь со своими неграми, живыми или мертвыми. Хороший Джо Гилберт:вот что я известен, как, и вот что я есмь”. Он взял бутылку из из кармана и перевернули его на носу.
“Марки, ” тихо сказал я, - я был бы тебе очень признателен, если бы ты ушел и
подождал меня где-нибудь; я скоро присоединюсь к тебе. Я хочу посмотреть, не оставил ли Мо какой-нибудь багаж, которым мы могли бы воспользоваться, и чем меньше нас в нем будет , тем лучше. Мы не хотим привлекать к себе внимание ”.
“Я ухожу”, - сказал маркиз, удаляясь. “Я жду возле лавки
Грека. Он почему-то заинтересовал меня, этот нищий”.
Я подождал, пока Джордж не ушел, ругаясь, а потом попали на борт
Люггер. Капитан, услышав, что я собираю редкости для
маркиза, позволил мне посмотреть все, что оставил Мо. Его
сумка колдуна, набитая всякой всячиной, которую мы уже видели, лежала в
углу маленького кубрика. Я едва ли ожидал найти там то, что искал
, и я не нашел. Купив один или два кусочка
резьбы по дереву по цене, которая привела капитана в хорошее расположение духа, я спросил его, это все, что было у папуаса.
“Все, что я знаю, - сказал он, - если это не был мусор, он используется для
положить на шею, прежде чем он проник в дайвинг-платье.”
Мое сердце биться немного быстрее. “Что это было?” Спросил я.
“Не могу вам сказать; какие-то их колдовские чары. Больше всего похоже на кость или странный кусочек коралла. Его брат завязывал это для него; в большинстве случаев когда он спускался на дно, у него было что-то в этом роде, и он молился своим дьяволам, прежде чем отправиться в путь, чтобы отпугнуть акул. Мне кажется, он молился не так, как надо: его бесы отгоняли акул все в порядке, но они не позаботились о параличе дайверов,
и это то, что достало Мо. Он был мертв Бог знает сколько времени, когда мы вытащили его наверх, и ему, должно быть, не хватило воздуха, так как он весь застрял в шлеме и корсете, и мы не можем их снять ”.“Спасибо”, - сказала я, забирая свои покупки. “Я пойду отнесу это маркизу”.
Я нашла его ожидающим возле "Грека", разглядывающим товары, выставленные
в витрине. Среди них был водолазный костюм в комплекте: большой медный
шлем из оружейного металла, соединенный с широким нагрудником или “корсетом”;
ботинки на свинцовой подошве; тело из прорезиненной ткани.
“Ты видел это платье?” Спросила я, когда мы шли дальше. “Мо внутри одного из них точно такое же, плотно сидящее. Я не видел его, но я видел нечто подобное
раньше. Лицо полностью расплющено по стеклам шлема ....”
“ Довольно, довольно! ” закричал маркиз.
“Этого недостаточно”, - сказал я. “Я должен объяснить, по какой причине. Ну,
так, там нет как вытащить их из платье без
резать их на куски, так это обычай дайвинг торговля в
похоронить их, как и они. Мо будет похоронен сегодня днем на
кладбищенском острове. И -_и_- все, что могло быть при нем
когда он умер, будет похоронено вместе с ним. И, Марки, капитан сказал мне,
что обычно он тонул с каким-нибудь амулетом на шее. И
бриллианта нет среди его снаряжения, которое он оставил ”.
“ Это слишком ужасно! ” сказал маркиз, и его розовое лицо побледнело.
“Хорошо; если ты так думаешь, то я нет. Я возьму на себя твою долю и
добро пожаловать”.
“Нет, я этого не желаю”. Краска возвращалась к его лицу. “Если
так должно быть, так и будет. Скажи мне все, что ты думаешь”.
“Пойдем прогуляемся по острову, и мы поговорим”, - сказал я, уводя
к большому дереву калофиллум, на котором растут такие прекрасные орехи. Мы не
много говорили, пока не оказались в дальней части острова, где мы
прогуливались прошлой ночью. Она выглядела нормально: было как
обратно-ткань на место “Остров пиратов” в мелодраме, и
пальмовая аллея была прохладной и зеленой в ярком послеполуденном свете.
Мы разговаривали, прогуливаясь взад и вперед. Я не хотел возвращаться в город
сиде, пока мы не завершим наш план кампании, потому что в Самараи, как и во всех крошечных островных городках, полно ушей. Маркиз, я должен сказать, проявил себя здесь довольно хорошо; у него была хорошая, ясная голова, когда ее не было временно вышвырнутый из бизнеса одним из трех его увлечений, и, как не было ни танцев, ни колдовства, и ничего с нижней юбкой, травяной
или шелковой, в этом деле он был вполне разумен.
“Сначала нужно выяснить, ” сказал он, “ узнал ли кто-нибудь
о камне. Что вы думаете?”
“Не зная, - сказал я, - но я думаю, что нет, в целом. МО было
здесь несколько дней, и если он был на самом деле занимались магией, он бы не
уже открывая свою сумку. Вы знаете, что он все равно стеснялся этого ”.
“Пункт первый: вероятно, не было обнаружено, что у него был камень. Пункт
второй: брал ли он камень с собой, когда нырял?”
“Опять же, я не знаю. Но я думаю, что он знал. На его груди должно было быть место под корсетом - это нагрудник, который простирается над
плечи и грудь дайвера, защищающие от давления воды. И, если он
не знал, что такое бриллиант, он, безусловно, очень ценил эту вещь,
за свою магическую работу. И капитан говорит, что он обычно принимал какой-то шарм чтобы держать его в безопасности”.
“Хорошо. Пункт третий: как мы будем делать это святотатство, так как это
convented, что мы делаем это?”
“Нам придется подождать несколько дней, пока ночи не станут темными на всем протяжении - сейчас есть час или два лунного света - идите к
мы плывем на каноэ к кладбищенскому острову и делаем то, что должны.
От этого у тебя мурашки бегут по коже, не так ли?
“У меня мурашки по коже, но я думаю о моем прекрасном замке в Индре и Луаре,
все разрушено, и о моей матери, которая уже очень стара и у которой есть только немного денег на свечи, которые она зажжет в церкви, чтобы я был в безопасности в путешествии, и потом, клянусь Юпитером, старина, я говорю себе, что доказательство пудинг получается чистым, как говорится в ваших превосходных английских пословицах, и я решаю действовать ”.
“Ну, твои пословицы являются оригинальными, Марк, но я не знаю, что они
нет странный смысл своего собственного. Пудинг такого размера должен
почти все блюда быть чистыми - если вы хотите, чтобы это было именно так. И мы не нарушая любой закон Бога или человека, о котором я знаю, взяв бриллиант у трупа, который не знал, что с ним делать, когда был жив, и
не нуждается в нем сейчас ”.“Идеально”.“Есть только одно. Не задавайте никаких вопросов нигде ни одному человеку, ни о чем. Я надеюсь, что это определенно. Потому что вы можете, сами того не желая, заставить Джорджа или кого-то другого задуматься, а мы не хотим, чтобы они задумывались ”.
“Я прекрасно понимаю. Флинт, это вообще так хорошо, что я чувствую
себя возвысится. Попляши----”“Нет, Марки, не надо”, - взмолился я. “Кто-нибудь может прийти. Мне нравится, как ты танцуешь хорошо, и я думаю, ты бы сразила наповал Павлов и Мордкин, и девушку, которая подавала голову пророка - но я не хочу, чтобы ты танцевала сейчас. Все, что возбуждает ремарка и привлекает внимание к нам двоим, в настоящее время будет плохой политикой. Откажись, Марки, если ты мудр ”.“Это было, но танец _Marguerite_ с ларцом драгоценных камней, что я захотел сделать-ничего более, мой друг,” сказал Маркиз, немного с тоской. “Танец, я имею в виду, что она должна сделать-это никогда не право сделать в театре”.
“Подожди, пока не получишь драгоценность, прежде чем начинать танцы с драгоценностями”, - сказал я.“Ты когда-нибудь слышал о часах с кукушкой и пасторе?”“Никогда; расскажи мне об этом”.
“Ну, жила-была бедная женщина, у которой были часы с кукушкой, а
часы остановились и не хотели идти дальше. И вот как раз в этот момент к ней зашел священник, который был в некотором роде часовщиком-любителем.
“Поэтому он забрал часы с собой домой, чтобы починить, и бедная женщина
преисполнилась благодарности. И, мало-помалу, он отправил их обратно, сказав, что все в порядке. Через несколько дней он снова навестил бедную женщину,
и сказал, что высокий и могучий тон большое Парсонс есть, - что ж, моя
хорошая женщина, как ваши часы теперь идти?’ И бедняжка сказала,
дрожа: ‘Спасибо, сэр, это очень любезно с вашей стороны, сэр, и все прошло
действительно, очень хорошо, сэр. Есть только одна маленькая вещь, сэр, - с
ты был так хорош, как исправить это, это ООС, прежде чем он cucks!’ Марк, разве ты не когда-нибудь ОО перед cuck. Многие люди так делают, и это очень плохая привычка, если ею овладеть”.
“Конечно, я буду помнить, и я не буду танцевать танец Маргариты и драгоценностей, или вообще какой-либо танец вообще.
У вас есть...". - сказал он. - "Я буду помнить...". и я не буду танцевать танец Маргариты и драгоценностей, или вообще какой-либо танец вообще. У вас есть много мудрости-Кремень”, - сказал Маркиз, вполне серьезно. “Я боюсь, что это будет хорошо, пока что надо подождать и ничего не делать. Поистине, надежда отложенная совершает долгий оборот ”.
Конечно, прошло много времени, хотя прошла всего неделя, прежде чем я
подумал, что ночи стали достаточно темными, чтобы осуществить наш план. В
ослепительном лунном свете Новой Гвинеи какой-нибудь бродячий туземец, без
сомнения, увидел бы, как мы пересекали пролив к кладбищенскому острову, даже если ни один белый человек не заметил нас. Безлунные ночи были нашим единственным шансом. Но было утомительно ждать, гадать и строить догадки, сможет ли кто-нибудь, каким-либо возможный шанс, знал столько же, сколько мы знали сами.Что ж, наступили безлунные ночи, и наступил вечер, на который я назначил. Была суббота, когда я рассчитал, что большая часть
самарцев будет пьяна и не в состоянии внимательно следить за чьими-либо
движениями. Я не переоделся, чего маркиз очень хотел, чтобы я сделал. Я объяснил ему, что с таким же успехом можно надеяться успешно замаскировать смотрителя слона - слон обязательно выдаст его. И сам слон, добавил я
, не мог быть сделан похожим ни на что, кроме слона.
Вывод был очевиден. Мы не маскировались.
С двумя лопатами и киркой на дне хорошего каноэ с двумя выносными опорами
мы тихо отплыли от пляжа в звездных сумерках, не слишком
рано и не слишком поздно. С этим не было ни малейших трудностей,
и этот факт, я уверен, ужасно разочаровал маркиза. Я думаю, что он
хотел бы затемнить лицо и надеть плащ заговорщика,
и проползти на животе от отеля до пляжа, и иметь
Полдюжины греков и малайцев преследуют его с револьверами.
Но, на самом деле, нас никто не видел, и мы ушли без всяких происшествий.
почти как всплеск.Это была великолепная ночь: мы плыли в пустотелом шаре из звезд - звезды вверху, звезды внизу, некоторые сверкали, как огромный бриллиант, за которым мы отправились на поиски, некоторые светились, как маленькие луны, и отбрасывали длинные копья света.
свет в море. Нам оставалось пройти милю или две до кладбищенского острова;
Я греб всю дорогу, и Маркиз, притаился довольно неудобно
на неровной окунь, который делает долг за место в основном каноэ, пел
тихо сам с собою я не знаю, сколько языков. Чем больше его
будоражили эмоции, тем большим полиглотом он становился, как правило. Он
в ту ночь это была настоящая Вавилонская башня.Мы приземлились на пляже с белым песком, который слабо поблескивал в свете звезд,
и направились к кладбищу по сырой, заросшей тропинке,
со странными ночными птицами Новой Гвинеи, которые рубят и пилят, и
рядом в кустах звенят колокольчики и щелкают хлысты. В
дурманящий запах тропического леса вышел сладкий и крепкий в
наши лица, на свежий ночной ветерок,--тот запах, который “делает ваш
сердечные струны трещины,” когда вы сталкиваетесь с неожиданно в каком-то теплом,
ароматическая теплицу, подальше от горящего Экваториальная земли.

Я не думаю, что кто-то из нас думал больше, чем мог, о той
ужасной задаче, которую мы должны были выполнить. Я, например, жестко удерживал свои мысли
подальше от этого и думал только о камне.... Сколько в нем было каратов
? - подумал я. Мы все были знакомы с фотографиями великого
Куллинана в грубом виде, как раз тогда. Я посчитал, что Волшебный камень,
по сравнению с этим, был небольшим, но большим по сравнению с любым другим в
мире. Скажем, триста в грубом выражении.... На что он будет рассчитан?
Сколько бы это стоило? Сколько десятков тысяч? И кто бы
купил такой дорогой драгоценный камень?

Иногда от этих очень крупных бриллиантов было сложнее избавиться
чем от камней поменьше, поскольку покупателей было очень мало. Там были
миллионеры Америки - и раджи Индии - и потребовался бы
самый крупный из них, чтобы сделать ставку на наше сокровище, когда мы его получили.

Я не говорил, "если" мы это получим. Я был полон решимости, что мы должны это получить.

Фонарей у нас с собой не было: света звезд было достаточно для
хорошего бушмена, а я знал кладбищенскую тропу наизусть. Как и большинство мужчин,
которые долго прожили в Новой Гвинее.

Я догадался, где, должно быть, был похоронен ныряльщик: их было немного
подходящих мест не осталось. Мы брели, спотыкаясь, среди заросших, заброшенных
курганов, без названия или камня, который отличал бы их один от другого,
и нашли то, что я искал - новую, голую могилу. Я думаю, что мое сердце
билось довольно быстро, когда я чиркнул спичкой и посмотрел, чтобы убедиться....

Я уронил спичку и растоптал ее.

“Маркиз, - сказал Я, - мы закончили ... ” - и мой голос звучал странно в моем
собственными ушами, как я говорил.

“Они перед нами?” - воскликнул маркиз, опускаясь на колени у
могилы. “Спичку!”

“Не годится”, - сказал я, на мгновение зажег одну. “Ты видишь , как
земля вытоптана - и могила, несомненно, была разрыта, а
потом очень грубо засыпана. Мы, конечно, вскроем ее, но...”

“Они хотели сделать могилу родного ориентировочно! Они хотели втоптать о
он!”

“Не сверху, Марк. Когда вы хороните человека, черного или белого,
вы не топчете его по голове. Нет, поверьте мне на слово, мы проиграли
этот трюк. Но даже если и так, мы не проиграли игру. Помните,
мы на острове, и лодки не будет еще две недели ”.

Говоря это, я копал, собирая рыхлую почву большими комьями, и
отбросив ее с дороги. Маркиз, снова с видом маркиза
, взял вторую лопату и присоединился к нам. Я сказал ему, чтобы он не волновался,
но он настоял на своем.

“Было бы не подобающим джентльмену Франции, если бы я позволил тебе
совершить этот грех за меня и не грешить также”, - сказал он. Я подумал, что если
измерять меру его беззакония количеством
проведенных им раскопок, это не должно сильно беспокоить его совесть; но
Я ничего не сказал, даже когда он поймал краба своей лопаткой и упал
почти на меня. Это доставило ему удовольствие и никому не причинило вреда - меньше всего
все, на мой взгляд, темнокожий негодник ниже.

Через несколько минут наша дама что-то ударило. Я чувствовал, что о в
почвы, и коснулся мягких, какую-то неопределенную массу. Тщательно исследуя, я
обнаружил, к своему удивлению, что, что бы еще я ни мог обнаружить в
могиле, там не было тяжелого металлического шлема и доспехов. Важно
нанести легкими сейчас, несмотря ни на какие опасности, и я достал маленький
кусочек свечки которые я привезла с собой.

Нет необходимости точно рассказывать о том, что я видел, или подробно описывать все, что я, возможно,
сделал. Это было короткое дело. Почти сразу я понял, что
могила была вскрыта, как я и опасался; что с тела были
сняты шлем и доспехи со значительным насилием,
и что, что бы еще ни было в разоренной могиле Мо,
бывший колдун из города Ката-Ката, алмаза там не было.

Вы могли бы подумать, что маркиз и я были бы сбиты с толку
этим. Мы ни капельки не смутились. Мы были разочарованы; но мы были
разочарованы по поводу волшебного камня и раньше, и шансы
заполучить его теперь были не намного хуже, чем при нашем прибытии.
Самараи, очень маленький остров, где каждый на виду у каждого
еще все время, и не зовет пароход связи, был хороший
охота-землю, как только можно пожелать. И, в любом случае, я не хотел
падать духом, если все будет выглядеть вдвойне мрачно. Так я и сказал маркизу,
и он согласился со мной. Он даже предложил доказать, как мало он был обескуражен
, исполнив боевой танец священников в “Аталии” на всем
обратном пути к берегу. Я сказал ему, что всегда считал, что это марш,
и он объяснил, что исполнит танец, который они должны были исполнить, но
не исполнили.

Поскольку я хотел вернуться как можно быстрее, я убедил его надеть
не выступал, пока мы не вернулись в город. Я думал, что он
к тому времени забудет об этом, но это не так. Зрелище
Маркиз, в очень грязной майке и брюках, с босыми, покрытыми песком
ногами, исполняет боевой танец священников при свете звезд по всему главному
улица Самараи в два часа ночи - это одна из тех вещей,
которые я надеюсь запомнить на всю оставшуюся жизнь. _ Зрелище маркиза в грязной майке и брюках  с босыми ногами, исполняющего военный танец священников в “Аталии”  на главной улице в два часа ночи - это одна из тех  вещей, которые я надеюсь запомнить на всю оставшуюся жизнь.На следующее утро, как и следовало ожидать, мы оба страдали
от душевной боли, которая возникает после сильного волнения,
и, как следствие, были несколько подавлены. Мы ходили круг за кругом
по острову, раздражаясь, как и все в Самарае, из-за его узких
границ, и непрерывно обсуждали дело об алмазе. Я не
думаю, что когда-нибудь снова увижу зеленые пальмы на белом берегу или почувствую запах сырой, пропитанный сорняками запах кораллового рифа, без мыслей об алмазах, дайверах и могилах. Мы обсудили это вдоль и поперек, с ног на голову, и пришли к следующему выводу:Георг Грек, вероятно, был замешан в этом деле.Но почему Георг Грек был замешан в этом деле, мы не поняли.
Если грек Джордж известно алмаза, он бы получил его
от МО обманом или силой, задолго до нашего прибытия в Самараи или МО
невезучая смерть. Он бы получил это, даже если бы ему пришлось разрезать колдуна на куски, живьем.Но если Георгий Грек не знал о камне (и, действительно, его поведение на пристани наводило на мысль, что он этого не знал), зачем ему было выкапывать тело? Эти выводы, казалось, указывали на тот факт, что Георгий Грек в конце концов, не был замешан в этом деле. Но ни маркиз, ни я не согласились бы с таким объяснением - уверен, я не знаю почему. Мы сказали, что, по нашему мнению, он был замешан в этом; и маркиз предложил посетить его магазин, чтобы выяснить все, что мы сможем.
В жаркие, сонные часа дня мы пошли к Джорджу,
в небольшой хибарке, чувствуя себя все более подавленным, теперь, чем любой из нас иметь хотела себе признаться. Маркиз, я думаю, ничего бы не танцевали
война-это танец жрецов для ста красивых женщин. Я
не смеялся один из его вверх-вниз пословицы для случая
холодного шампанского. На улице стояла особенно неприятная
жара, которая следует после сильного ливня при высокой температуре, а
море под заходящим солнцем ослепляло, как зеркало, вспыхнувшее в чьих-то глазах. глаза озорного мальчишки.
Маркиз сказал, Насколько я понял, это “чувство грусти пришла
над ним, что его сердце не смогло устоять перед”, и я сказал, что я чувствовал, что жевал бечевку.
Затем произошло нечто, от чего мы оба почувствовали крах, так же быстро, как
если бы столбик термометра упал на двадцать градусов. Мы услышали, как началась ссора.-“Клянусь жвачкой, друг мой, они где-то дерутся; пойдем посмотрим”, - сказал Маркиз.
“Я думаю, это будет настоящая драка”, - весело сказал я.
“ Поторопись, а то мы пропустим самое лучшее. Крики и топанье, которые мы
слышали, переросли в хор воплей, перемежаемых грохотом,
и пронзительными воплями одного особенного голоса. Это был не женский
голос, но он был не совсем похож на голос обычного белого мужчины, и в нем было в нем было что-то сварливое, что я, казалось, распознал.
“Джордж, за соверен!” Я закричал. И я побежал, маркиз
догонял меня так быстро, как только мог - что было быстрее, чем вы бы
подумали, если бы никогда не видели его в действии.
Лачуга Джорджа, когда мы добрались до нее, была невидима, за исключением
крыши. Остальное исчезло под наплывом людей. По меньшей мере
двадцать человек, черных, белых и желтых, толкались и дрались
перед ним, всеми, очевидно, двигало одно желание - попасть внутрь.
Изнутри магазина доносились неистовые крики владельца, смешанные с ругательствами это действительно было удивительно, даже для грека. И грохот, и удары продолжались и продолжались, становясь все громче.
Помогая друг другу, как могут двое сильных мужчин, мы с маркизом
кое-как протиснулись сквозь толпу, которая, как мы теперь заметили, состояла
исключительно из дайверов. Это было воскресенье, и флот, конечно, не
труд, поэтому количество белых людей и несколько папуасы, малайцы, и япошки, все занятых на luggers, как правило, были оставлены на свободе, чтобы провести субботний как они любили. Казалось, это было то, что им нравилось; и это выглядело очень похоже на кражу со взломом, нанесение побоев и убийство.
“Что за шум, Боб?” Я прокричал сквозь шум водолазу, которого
узнал. В руке у него был томагавк, и он разбивал
оконную раму магазина, оконных стекол в которой уже давно не было.
Внутри я мог видеть, как грек буквально рвет на себе волосы - впервые
я когда-либо видел, как кто-то это делает; до этого я думал, что только люди
в книгах так и делал - и пытался убежать от Большого Карла, огромного шведа,
который обхватил Джорджа обеими руками и держался за него, как змея
на статуе, название которой я не помню.
Все дайверы, которые могли попасть в магазин, были внутри, и они были
действительно, очень занят, разрушая его томагавками. Прилавок исчез,
полки превратились в дрова, редкости и раковины были разбиты, а на полу
валялись какие-то неразличимые фрагменты металла, которые
казалось, это вызывало особую ненависть захватчиков. Боб тоже, пока я
пытался заставить его услышать, убежал от меня в магазин; и
сразу же начал кромсать металл на полу. Это выглядело,
то, что от него осталось, скорее как водолазный корсет.
Я хотел знать, что все это значит, и поскольку никто, казалось, не был расположен чтобы остановиться достаточно надолго, чтобы рассказать мне, я “вырезал” силой другого человека, которого я знал, и протащил его через половину улицы. Он выругался на меня и попытался сопротивляться, но я удержал его.“Ты уйдешь, когда расскажешь мне, из-за чего скандал”, - сказал я.
Мужчина, время от времени ругаясь, сказал мне.
“Это Георгий Грек”, - сказал он. “Ты позволишь мне уйти?” (Пробел.) “Это
был шлем и корсетные--Parratt, из _Dawn_, хотел купить один,
и Джордж появился второй рукой в его окне, дешевые-они крушат
слово сейчас-почему я не подумал об этом? Отпустите меня”. (Невежливо
выражения.) “Ну, если ты не хочешь” (невежливость продолжение), “Parratt
смотрел на это, чтобы решить, если он пойдет и купит его завтра ... было
всего девять фунтов, и на новый четырнадцать, и Parratt подумал он
бы, и он посмотрел на нее ближе, и он увидел заклепки на шлеме,
и он знал, заклепки, потому что он сам ее туда положил ... Ох!” (очень
невежливые высказывания) “они у него лягушка-двинулись, и они будут
бросить его-не бейте меня, я сейчас закончу-и корсетные был одним из них
похоронен с Мо, папуас, который утонул на днях, и зверь
выкопал его и вытащил из воды, чтобы заплатить за то, что Мо был ему должен
. И когда все ныряльщики услышали это” (Ты отпустишь меня? они
везут его на пристань!), “они пришли и устроили скандал. Черт возьми!”

Он произнес новую литанию в начале, когда я отпустил его, и
побежал к причалу. Я видел, как их качать орет греческий вне
над водой, и его отпустили с вкраплениями. Он хорошо плавал,
и ныряние, вероятно, пошло бы ему на пользу, так что я не стал утруждать себя
вмешиваться, тем более что я видел, что мужчины почти насытили свои
гнев. Я вернулся к маркизу, который безучастно наблюдал за всем происходящим
, и рассказал ему о том, что я услышал.
“Восхитительно, превосходно!” - сказал он. “Из-за того, что мы пытались сделать, но не сделали , они разоряют лавку грека. Мой
Друг, я вижу, что мы с тобой, безусловно, черные дозорные ”.

“Нет, Марки, не бойся. Мы сохраним то, что знаем о себе, при себе
но ни один человек во флоте не назвал бы тебя или меня
мерзавцами за то, что мы пытались сделать ”.-“И почему?”
“Потому что, - сказал я, - это жемчужный флот. И в жемчужном флоте
ты можешь совершить все, что захочешь, святотатство, грабеж, пиратство или убийство, ради жемчужины, если только она достаточно большая. Никто и не подумает менее вы действительно, хотя они, возможно, придется притвориться, что они сделали, если есть слишком много власти об. Как на Даймонд, как в старые МО ... почему,вы можете перекапывать все кладбища, не нарушая ни чьей
в желудке или совесть. Но дайверам не нравится, когда с них снимают
платья, когда они умирают в них, что они делают довольно часто, чтобы удовлетворить подлость такого маленького негодяя, как Джордж. Так оно и есть, Марки.В любом случае, у нас с вами нет причин с этим спорить, потому что это показало нам что мы все-таки напали на ложный след. Если бы грек нашел такую
вещь, как бриллиант под корсетом - и заметьте, он превратил старого Мо в фарш
, вытаскивая его оттуда - он бы никогда не пошел на такой риск, на который он
сделал, демонстрируя подержанное снаряжение.”
- Тогда, - потребовал Маркиз, “где бриллианты?”
“Вот что нам надо выяснить еще,” сказал я.