Глава 5. секрет страны каменных печей

Мы с маркизом сидели на горячем черном песке залива Кара и пытались
осознать, что потерпели кораблекрушение.
Это было нелегко. Перед нами было спокойное, синее, обжигающее море
мы видели рябь пены на коралловом рифе в миле или двух от нас
от пляжа. Там были морские ястребы парили, и метались как
они занимались всего час или два назад, когда мы покинули маленький
прибрежный пароход для прогулок на берегу, а некоторые небольшие проблемы в
номер двигатель был отремонтирован. И там не было _Waiwera_. Мы
Собственными глазами видели, как она снова вышла из-под контроля, начала немного ближе к берегу, прежде чем спустить лодку, чтобы забрать нас, ударяется носом о плохо обозначенный на карте риф и погружается в глубокую воду снаружи, как консервная банка, которая наполняется и тонет в колодце.
Это было так быстро, что они даже не успели облить лодку.
Риф, с его длинным краям ножом, разорвал ее из конца в
конец. Она была перегружена рудой с новой шахты близ Самараи. Она
розыгрыш маленькую лодку, в лучшем случае, а что касается водонепроницаемых отсеков,вы можете так же скоро ожидается электрический свет, или холодного хранения, или в атласного дерева рояля превратить в алтарь на воскресенье
услуги - такие, какие есть на западных океанских лайнерах. На "Вайвере" не было никаких излишеств. Когда она ударилась, она пошла ко дну и
не поднимала из-за этого шума.Маркиз и я видели все это там, на пляже, в двух милях от нас. Мы услышали рев двигателей, когда они сорвались с места, и
погрузились, когда судно перевернулось. Мы услышали жалобный крик, тонкий и едва различимый с расстоянием, который вознесся к безжалостным небесам, когда палубы ушли под воду. После этого больше ничего не было, только синее море,
и пылающее небо, и кружащие бронзовые морские ястребы,
снова заняты своей рыбалкой.
“Это реально?” - спросил маркиз, его руки лежали на песке, поддерживая
его огромное тело, его глаза смотрели, как неподвижные глаза куклы,
на пустынное море. “Флинт, что человек должен говорить, когда он видит вещь
как что? Это дьявольская страна, где можно увидеть двадцать человек
встретить смерть на своих глазах и сидеть и выглядеть таким же спокойным, как
это! Мой Кремень, если я безумен, то и ты такой же, потому что у тебя нет
эмоций не больше, чем у меня”.
“Мы оба не сумасшедшие и не плохие”, - сказал я. “Мы будем сожалеть
достаточно, когда у нас было время, чтобы осознать, что бедняга Томми Грегг
ушел, и Дженсен и все остальные; но мы сами потерпевшие кораблекрушение, и в
немного исправить, марки, и это займет все наше мышление для
какое-то время”.
“Где мы находимся?” - спросил маркиз, оглядываясь. Пейзаж был не из приятных
. Кара-Бей - это такое место, куда человек мог бы отправиться умирать,
если бы ему захотелось, но это не то место, в котором кто-либо когда-либо
хотел бы жить. На самом деле, никто никогда этого не делал.
Бухта похожа на раковину с черными губами, по изгибу и цвету. Песок такой
как порошкообразный шлак смотреть не на что, и жарко, как в невинной
железная дверь печи, чтобы почувствовать. Позади начинается пояс ядовитого
красочно-зеленого низкого кустарника; за ним снова лес, такой темный и запутанный, что он кажется черным даже в полдень. Все это место имеет смертоносный, грибовидный вид, как будто оно появилось ночью из-за жары
дождя и общего разложения, и никогда не было и не могло быть естественным и
нормальный в своем росте.
Я достаточно хорошо знал, где мы находимся, и это знание мне не нравилось.
"Вайвера", направлявшаяся в плавание, чтобы присоединиться к северогерманскому судну "Ллойд" в Вильхемсхафен, пролегал вдоль пустынного и малолюдного побережья; и самым уединенным, малолюдным и в целом нежелательным местом был то место, где нас с маркизом высадили - здесь, в Кара-Бей, с
костюмом на каждого, двумя револьверами, несколькими дюжинами патронов, двумя
банки с мясом и бумажный пакет с печеньем.
Маркиз, конечно, не совсем понимал, в каком тяжелом положении мы оказались
. Я понимал, и у меня не было свободного времени ни на что, кроме рассмотрения нашего дела.
Кара-Бей в сто миль или более в любом месте вдоль побережья. В
линия моря в этих местах обрывистая; здесь нет удобного пляжа, по которому можно было бы пройти, как в западной части страны. Лодка - ваш единственный шанс. Но когда у вас нет лодки?
Река Кара впадает в море совсем рядом. Она берет начало с хребта
Килоки, скалистого вала и леса высотой одиннадцать тысяч футов.
Это череда порогов и водопадов. Я знал все о Кара Реки: там не помогут.
За Kiloki диапазон удар вниз, к стране, которая в
наименее известным, если не населен. Там правительство вокзала. Я
подсчитал, что это примерно в шестидесяти милях от нас по прямой
линия - две недели пути по этим горам, если нам повезет.
Казалось, что это хребет Килоки или ничего. Нам требовалось около сорока
повозок с продовольствием, палатками и товарами для торговли, а также карты,
полевые бинокли и компасы, винтовки, дробовики и боеприпасы,
отправиться в путешествие, как и большинство людей в Папуа, совершающих подобные поездки. Но поскольку мы
вряд ли могли раздобыть что-либо из этого на пляже с черным песком
в заливе Кара, нам оставалось попробовать, что мы можем сделать без них; или же остановиться на этом и умереть.
Именно это я и сказал маркизу, не преувеличивая серьезности ситуации.
в нашей ситуации, но не придавал этому значения. Он терпеливо выслушал и
вздохнул. Я действительно не думаю, что кто-либо, даже человек, который знал его так, как я , мог предвидеть, что он ответит.
“Флинт, мой очень хороший друг, ” сказал он, подкручивая сразу оба кончика своих усов, - о чем я больше всего сожалею в этом деле, так это о том, что
пройдет уже так много недель, что мы не увидим ни одной белой женщины. И
смотрите, на Norddeutscher Lloyd мы должны были через три-четыре дня
сидеть на ногах многих прекрасных дам, и они должны были
упомянутая вежливость - что вы на это скажете?;; сильно смутила нас из-за
ужасов, с которыми мы столкнулись. Я сожалею, что потерял это. Кроме того, я начинаю чувствовать, что эта священная алмазная свинья уже доставила нам достаточно приключений”.
“Вы же не думаете, что "Вайверу" потопил "Волшебный камень”?" Я
сказал.“Я не знаю, но я думаю, что это чертовски вероятно”, - сказал маркиз,
поднимая руку к шнурку, который был обвит вокруг его толстой шеи. “Она
принесла нам приключение, да, приключение, этот алмаз, и она приносит нам
еще больше. И Флинт, друг мой, в конце концов, наступает время, когда
от "Роллинг Стоунз" болит сердце. Ты так не думаешь?
“Я думаю, сейчас не просто время об этом думать, если я и думаю”, - сказал я. “Мы можем пройти через это, а можем и нет, Марки”.“Неужели все так плохо?”
“Просто так плохо”, - сказал я.
Маркиз посмотрел на море, синее и спокойное, раскинувшееся над могилой наших покойных товарищей. Затем он достал большой белый шелковый носовой платок
с вышитой в уголке короной, расправил его двумя
руками и намеренно начал лить слезы.
Я уже давно не удивлялся ничему, что он мог бы сделать. Я
наблюдал за ним, вполне уверенный, что мое заявление о наших трудностях
не имело ничего общего с его эмоциями. Он плакал довольно просто и
без эмоций минуту или две. Затем он остановился, вытер глаза и
лицо носовым платком и сказал:
“Я оплакивал тех, кто умер. Я закончил. Веди”. Добавив в качестве
запоздалой мысли: “На этом платке великолепная вышивка. Его
сшила для меня маленькая красавица, которая любила меня. Рассказать вам о
ней?
“Я был бы рад, в другой раз”, - ответил я. “Прямо сейчас мы должны
подумать о том, как мы вообще собираемся вернуться к "прекрасным", которые
люби нас обоих. Марки, мы с тобой должны встать и отправиться в путешествие прямо сейчас.Ты видишь те горы там” наверху?
“Этот хребет чарующей красоты? Да ”.
“Я надеюсь, ты продолжишь считать его прекрасным. Мы должны пересечь его
прежде чем умрем от голода или лихорадки. Нашего обеда, который мы привезли с парохода , нам хватит надолго ”.
“Мы отправляемся немедленно”, - сказал маркиз, достаточно легко поднимая свое огромное тело от земли и выпрямляясь, как солдат на параде. “Марш!”
 * * * * *
Это была дикая свинья, я думаю, что спас наши жизни--и в то же
время чуть было не стала причиной их потери.
Мы были в трех днях пути от пляжа, высоко в горах Килоки, но
были почти сломлены трудностями и нехваткой продовольствия, когда случайно
напали на зверя в овраге и застрелили его из наших револьверов. Мы разделали его и поджарили ножку; пикантный запах распространился далеко по лесу;
и, как мы вскоре имели основания убедиться, наши ноздри были не единственными, кто его уловил .Когда ножка была готова, мы нафаршировали ее. В таком виде еду далеко не унесешь климат, и чем больше мы ели, тем меньше теряли. Мы оба были жирными от сочности мяса; наши руки были скользкими, лица
сияли, и, я думаю, наши сердца были полнее, чем за
последние сорок восемь часов.“Еще один, мой Кремень; готовь сено, пока железо горячо”, - посоветовал Маркиз, набивая рот до потери дара речи. Он сидел
напротив меня, когда говорил, и я увидел, как его лицо внезапно распухло;
глаза начали вылезать, щеки опухли.... Сначала я думал, что он был
задыхается; потом я догадался, что он пытается что-то сказать; я знал тогда
что он что-то увидел, и я обернулся, как подстреленный.

Позади нас, выглядя, как всегда делают дикари в зарослях, так, словно они
выросли там, а не прибыли, были десять или дюжина уродливо выглядящих
голов, совершенно неподвижно стоящих в подлеске. Кончики ряд
копья появились в запутанных зеленый рядом с ними. Они были
неприятные экипажа; их лбы, наклонные, неимоверно, заставляя их выглядеть
вряд ли человека; их волосы были обучены в сальные кудри, что далеко упало
туда и выросло чудовище-как угол лица. Их черные и
белые глаза неотрывно смотрели на нас с их коричневых лиц, и
это был взгляд дикаря, близкого, но в то же время отдаленного на десять тысяч эонов эволюции. Какая мысль может пересечь пропасть?

Мы сразу же поднялись на ноги, и я заговорил с мужчинами на полудюжине
разных языков - всех новогвинейских наречий, которые я хоть что-то знал
, - надеясь найти какое-нибудь средство общения. Мне посчастливилось
наконец-то найти одного. Когда я добрался до языка мамбаре, на одном из
лиц появились признаки интеллекта; остальные оставались безучастными.

Я объяснил, что мы были великими вождями, которые сбились с пути; что наши
корабль затонул, и что мы желали идти в правительство на станции
с другой стороны диапазона. Я сказал, что если эти люди проведут нас туда,
Правительство даст им любые сокровища - соль, табак,
ножи и томагавки, ситцевую ткань.

Переводчик обратился к остальным. Они казались недовольными, но они
вышли из кустарника на поляну, и мы смогли их разглядеть.

“Марки, - сказал я, - нам нужно беречь глаза; похоже, это
Коироро, и они одни из худших каннибалов в Новой Гвинее. Вероятно,
они никогда раньше не видели здесь белых людей; все это неисследовано
страна”.

“Как вы думаете, нас съедят?” - спросил маркиз.

“Не обязательно. Каннибалы не всегда едят других людей. Мы можем
иметь возможность заводить друзей и получить их, чтобы вести нас”.

С этой целью я собрал все мелочи, которые мы могли оставить:
жестяной коробок спичек, шелковый галстук, маленький перочинный ножик - и предложил их
самый высокий мужчина, который, судя по его поведению, был кем-то вроде вождя.

Это был великолепно сложенный парень, совершенно голый, если не считать корсета из коры дерева
, и весь увешанный украшениями из ракушек и собачьих зубов.
Я с тревогой поискал в его украшениях какие-нибудь бусины, но не увидел
ни у кого из отряда не было стальных ножей или томагавков. Они были
вооружены, помимо копий, дубинками с каменными наконечниками и длинными кинжалами
, сделанными из человеческой бедренной кости. Казалось очевидным, что они не имели дела
с цивилизованными людьми; и это было тем хуже для нас.

Вождь, казалось, был доволен подарками и что-то сказал человеку
, который говорил на мамбаре. Оказалось, что он хотел, чтобы мы приехали в его
деревню, которая была совсем недалеко. Он сказал, что даст нам
проводников; но я заметил, что он смотрел в землю, когда говорил, и
не поворачивался к нам лицом.

“ Нам лучше уйти, ” сказал я маркизу. “Мне не нравится заводить друзей
как правило, с аборигенами; в девяти случаях из десяти это ошибка - но нужда
в Такере не оставляет нам выбора. Мы постараемся нанять туда перевозчиков и
немного батата, чтобы нас перевезли ”.

Путь оказался намного длиннее, чем мы ожидали, но, несмотря на то, что
мы оба устали, вид деревни пробудил нас, когда она показалась
в поле зрения. Это, безусловно, была одна из самых странных вещей, которые я видел, даже в
странной Новой Гвинее.

Теперь мы находились посреди высоких хребтов, и нигде не было ровного места
настолько, чтобы его можно было использовать для устройства теннисной площадки.
Каждый холм сжимал в объятиях следующий; потоки, пенящиеся белым и
яростные среди папоротниковой зелени, разрезали хребты в гигантский
узор “гребня и борозды”. Горы толкались и теснили одна другую
их плечи, бедра, локти были похожи на
плечи, бедра и локти человеческой толпы. Вершины вздымались в виде
острых игл, похожих на невероятные картинки в учебниках географии; они торчали
зубчатыми стенами, крышами и контрфорсами в пустой воздух; они наклонялись под
каждым углом, принимая любую форму. Это был мир, прошедший через рубку
машина и выброшенная наугад. И в этом месте, без единого пятнышка
куда можно было бы с комфортом поставить подошву своей ноги, жили люди
у которых не было крыльев!

Деревня венчала невозможность этой сцены. Это было в точности похоже на
скопление огромных коричневых поганок, и это было заключено в квадратные скобки - можно было бы
не сказать установлено - по бокам остроконечного пика, больше похожего на церковь
шпиль, чем что-либо еще. Дома представляли собой простые полукруглые крыши из
соломы, уложенные на бамбуковые полы, которые каким-то непостижимым образом были прикреплены к горе
сваями. На вершину этого удивительного
место, куда нас направляли койроро, которые держались неприятно близко
к нам и, казалось, решили, что нам не следует от них уходить. Поскольку
ничто, не снабженное крыльями, не могло ускользнуть от горцев
в их собственной стране мы и не думали пытаться, хотя это и началось
стало неприятно ясно, что на самом деле мы не являемся нанимателями этих
люди, но заключенные.

Приближаясь к своим домам, койроро начали петь, скандируя
громко и торжествующе, с неописуемым оттенком чего-то
, что - как мы понимаем это слово - не было человеческим; чего-то, что взывало
обратно века очень близко к ним и очень далеко от нас.

Маркиз тоже это слышал. Устал, как он был, он успел ахнуть, как мы
трудился до страшной крутизны:

“Флинт, если ты хочешь доказательств того, что у этого твоего Дарвина был разум,
тогда послушай - послушай, как дикий зверь воет над своей добычей!”

“Мы не собираемся быть никакой добычей”, - отрезала я, немного злясь на
усталость. “И в любом случае, чем меньше ты будешь говорить, тем лучше. Они могут угадать
лот из тонов”.

Но я должен сказать, когда мы вошли в сам поселок, на склоне
что, казалось, занять место его площадь, или площадь Руаяль, или унтер
ден Линден, я начал чувствовать, что мы оказались в более трудном положении, чем я думал
. Потому что я увидел то, чего не совсем ожидал увидеть.

Выкопали в склоне холма и выложены аккуратно подогнанные камни,
некоторые длинные, гроб-как дыры, которые я знал, что сразу за камнем
печи из главных круг людей. Казалось, они были почти шести футов
в длину. Сейчас есть только один вид дичи, для запекания которого требуется каменная печь длиной шесть
футов - человек.

Конечно, большинство внутренних племен папуасов являются каннибалами сейчас
и тогда. Я привык к такого рода вещам и даже видел
суставы человека приготовили для приготовления-нет, конечно, убийство
игры, которые я не должен был разрешать на мгновение. Но каннибализм,
среди большинства племен, вовсе не обычное дело; это
продолжение большого победоносного набега или конец какой-нибудь необычайно ожесточенной
личной ссоры.

Однако есть племена, которые едят человека всякий раз, когда и где у них появляется
возможность; и именно эти племена берут на себя труд строить
большие каменные печи, специально предназначенные для приготовления человеческих блюд. Что это
почему я не был слишком доволен, чтобы найти то, что мы оказались в каменном
Страна духовок, сама того не ожидая. Я задавалась вопросом, стоит ли нам когда-нибудь выбираться отсюда
снова. Я во многом доверял нашим револьверам: огнестрельное оружие далеко пойдет
среди людей, которые никогда его не видели, но горные племена хорошие бойцы
для папуасов, и я не ожидал, что это будет легко
чтобы сбежать, если бы у нас была возможность попробовать это.

Они привели нас в самый большой дом деревни, ветхую лачугу
с развешанными по стенам копьями и щитами и бамбуковыми
полками для сна. Пахло немытым негром, старым сеном, сыростью и
дождем; и было видно, как над горами клубятся облака,
сквозь щели в сумасшедшем полу - большая часть дома
выступает прямо ни над чем вообще.

Вниз по склону, как муравьи, вылетающие с вершины высокого муравейника,
бежали местные жители, крича от восторга при нашем появлении.
У них не было ни лоскутка одежды; даже женщины были
одеты всего в несколько маленьких ракушек, висевших на шее, и
горсть собачьих зубов, прикрепленных, как кисточки’ к волосам.

“Когда мы должны покинуть это место”, - отметил Маркиз, “я буду считать
со мной полный костюм из одного из этих женщин, чтобы носить в сумочке
постоянно, чтобы я мог показывать это восхитительным английским мисс
когда я приеду в Лондон и услышу, как они скажут: "Оооо, потрясающе!’ Это то, что
они любят говорить, мой Кремень ”.

Он снова обвел взглядом уродливую толпу.

“Они неестественны, эти люди; я их не люблю ”, - прокомментировал он.
“Видишь, видишь, как они все до одного согнутые спины от талии как
человек, который имеет столбняка подходят, из-за восхождения они всегда так делают. Когда
мы уйдем отсюда...”

Он снова огляделся.

“Если мы уйдем отсюда, - хладнокровно поправил он, - ты увидишь, что
Я прочту лекцию для научных кругов в Париже, самую цветущую
ученую лекцию”.

“Я надеюсь, что ты это сделаешь, Марки”, - сказал я. Мы сидели на бамбуковой
кровати, курили немного нашего любимого табака и гадали
когда и дадут ли нам коироро что-нибудь поесть. Одним из
детей--довольно, довольно маленький мальчик ковылял возраста, которые были
наполовину пешком, наполовину ползком, на грани страшной пропасти, как
мы подошли к той деревне, пробился к нам и начал трогательно
наша одежда с детским любопытством. Пожилые люди наблюдали за этим, но
они не подходили близко; казалось, они стеснялись дотронуться до нас.

Маркиз, который любил детей, погладил это маленькое создание и
попытался подружиться с ним (как мне показалось, довольно глупо), взяв
бриллиант из футляра, в котором мы его носили, и изготовив его
вспышка. Ребенок посмотрел на него и затем отступили, на звонок от его
мать, ударив в камень, как он пошел. Он упал, и мы оба бросились за ним
с поспешным восклицанием, так как пол был весь в дырах. Я
подобрал его и снова закрепил в футляре кусочком бечевки.

“Теперь моя очередь, Марки”, - сказал я, вешая его на шею. Потому что
мы носили его день за днем под одеждой.

“Смотри!” - сказал маркиз, делая небольшое движение рукой.
Я посмотрел и увидел Койроро, которого я раньше не замечал,
буквально уставившегося на меня, когда я убирал камень. Он был хорошим
интернет-самый высокий человек в деревне, и у него была великолепная корона
райских птиц перья на голове, среди них чубы
редкие голубые разновидности, что стоит почти то, что вы хотите спросить об этом на
цивилизация. Было очевидно, что он был человеком с определенным положением. Я
заподозрить его деревенского волшебника, как он некрасивое ожерелье
о его шею, пряди человеческих волос, нанизаны поочередно с
некоторые мелкие кости из уха, и поддержку своего рода трофеем
изготовлен из двойной зубы.

“Еще одна проблема с алмазом”, - сказал я. “У этого городского грубияна на уме
заполучить его, если сможет. Я полагаю, он колдун”.

Среди мужчин послышался ропот, и они отошли в угол
дома одни, разговаривая и поглядывая на нас, особенно на
меня. Шел неизбежный для гор вечерний дождь
теперь в потоке водопада; фиолетовое ущелье под нами, которое мы могли
видеть через открытую дверь, заполнялось бурным морем белых
облаков. Снаружи - пропасти, верхушки деревьев, облака и уходящие вниз ступени, все
пропитано ревущим дождем; внутри - мрачный, пахнущий сыростью дом из
прогнившая солома, белые черепа, поблескивающие в сумерках с того места,
где на стропилах висели качели; призрачные люди-существа, более чем
полуживотные, сердито глядящие на нас из своего угла.... И на
на холме, всего в нескольких ярдах, длинных каменных печах ... ждать.

Нет, это была не самая приятная перспектива, примите это во внимание.

Однако в тот момент я думал, что реальной опасности нет. Я
видел много папуасских племен, и мне не показалось, что у этих
койроро в тот вечер было настроение жаждать крови.

“Я не думаю, что они нападут прямо сейчас”, - сказал я маркизу. “Но я был бы
так же рад, если бы они не видели камень. Они говорят об этом
сейчас”.

“Что они говорят?” - нетерпеливо спросил маркиз.

“Я не могу вам этого сказать, но могу предположить, что они рассказывают друг другу все
об этом. Я был бы готов поспорить, что им это известно. Это должно быть
один из знаменитых колдовских амулетов, которые ходят по всей
стране, передаваемый от одного к другому ”.

“И они попытаются заполучить его?”

“Да, его и нас”.

В доме вождя становилось все темнее, пока мы сидели на бамбуковой
спальной полке, слушая неумолчный шум дождя и
наблюдая за возбужденным развеванием перьев на головах в углу, где
каннибалы провели свое совещание - теперь мы могли видеть только перья,
потому что голый папуас быстро и полностью становится невидимым, как только
начинает темнеть. Маркиз был гораздо тише, чем обычно, но
Я не думаю, что он боялся. Думаю, он рассчитывал на то
бой мало-помалу, и идея понравилась. Что касается меня, ну, человек с
хоть каким-то здравым смыслом не боится в трудной ситуации; это было бы идиотизмом, потому что
тебе нужны все нервы, которые у тебя есть, чтобы выбраться из нее. И обычно вы
слишком заняты мыслями о том, что делать, чтобы беспокоиться о том, что может случиться, если вы
этого не сделаете.

Вскоре женщина принесла фонарик и сказала что-то, что вызвало
большое волнение. Люди прыгали и хлопали в ладоши и
сделаны звуки в точности как на шум собака делает, когда он видит свою пищевыми продуктами
прямо перед ним. Мы с маркизом оба держали руки наготове, держа рукоятки наших
револьверов, но нам не стоило беспокоиться - это была всего лишь свинья, которая
уже имела так много общего с нашей судьбой, появившаяся снова. Они
разогревали его и готовили к ужину.

Затем мы все сели на пол - и мясо было разделено поровну,
вместе с большим количеством сладкого картофеля, горячего из золы.
Каннибалы щедро накормили нас и предложили нам бамбуковый сосуд, полный воды
, чтобы пить из него. Они разрывали и грызли свою пищу так, что это было не
приятно смотреть - вспоминаются те длинные печи на холме.

“Священное имя верблюда, какую лекцию я прочту!” - вздохнул
Маркиз с набитым сладким картофелем ртом. “Посмотрите на их грудь, всю
раздутую от лазания, и на их ноги с обезьяньими пальцами, и на
веревки на подъемах, и на ноздри свиньи, которые у них есть!
Посмотрите, как они прыгают, они порхают, они все время нервничают и
отвлекаются! Вот что значит жить на краю кастрюли; если ты
покажешь пальцем на одну из них и скажешь ‘Привет!’, она должна прыгнуть, чтобы проломить
пол ”.

“Я надеюсь, ты не будешь,” я сказал, глядя в бархатно-черного залива
вакансии, которые можно было увидеть между планками паркета. “Не
увлекайся наукой, Марки; я предупреждаю тебя, что их нервозность
- плохой знак. Также плохим знаком является их дружелюбие. Отодвинься и
доедай, прислонившись плечами к стене, если последуешь моему
совету ”. С этими словами я подвинулась, и маркиз последовал за мной.

Мы ели так, как едят люди, которые не знают, откуда возьмется их следующий обед
; мы спокойно набивали карманы, когда больше не могли проглотить.
Койроро были так заняты болтовней между собой, что не
заметили, что мы делали. Они не приставали к нам, хотя я чувствовал
в воздухе витала тревога.

Не могу сказать, что мы провели приятную ночь. Мы несли вахту по очереди и
немного поспали от сильной усталости, лежа там же, где мы ели
нашу трапезу, на полу в доме вождя. Каннибалы спали
все вокруг нас фыркали и храпели, как моржи. Я заметил, что один из них лежал
поперек двери, и поскольку она была едва ли достаточно большой, чтобы пролезть
через нее, он надежно ее охранял.

К четырем часам утра (я определил время, пощупав
стрелки своих часов) предчувствие надвигающейся беды овладело мной
настолько сильно, что я решил предпринять попытку сбежать, ценой
что бы это ни значило. Чем больше я думал об этом щедром ужине, тем меньше он мне
нравился. Чем больше я рассматривал эти длинные каменные печи на холме, тем
более вероятным мне казалось, что завтра они будут заполнены - если
мы не уберемся отсюда.

Я нащупала маркиза в темноте; была его очередь спать, но он
не спал. Я прижалась губами к его уху и что-то тихо прошептала.
Затем я достал свой нож и начал срезать непрочный бамбуковый настил
. Это было время убывающей луны; я знал, что у нас должно быть
достаточно света, чтобы видеть, как только мы выйдем на улицу, и что этого будет
хватать до рассвета. К рассвету мы могли бы надеяться убраться с дороги.

Было достаточно легко разрезать пол, не разбудив койроро, поскольку
все туземцы крепко спят, а эти люди досыта наелись перед тем, как
лечь спать. Проняло было сложнее; я стиснула зубы в
скрип, шум от веса Маркиза, когда он опустился после
я. Там, где я прорубил проход, под нами была наклонная почва; мы ухватились
за опорные сваи, которые были воткнуты в нее, и, держась
за них, очень осторожно спустились по обрыву к месту
там, где снова начинались деревья и лианы. Угол здесь было ужасно,
но у нас было много рук, и прокрался вдоль достаточно надежно в
жиденький лунный свет. Дождь уже закончился, и река далеко внизу под нами
на дне ущелья вовсю ревела на своем пути.

Пока мы ползли, из зарослей поганок над домами не доносилось ни звука
вниз по склону пропасти. Вскоре мы оказались вне пределов слышимости и смогли
разговаривать, когда взбирались на следующую огромную каменную стену, всегда держась
направления на отдаленную правительственную станцию, до которой я теперь начал
надеяться, что мы доберемся. Судя по рельефу местности, я предположил, что нам предстоит пройти сорок
миль или больше, а это может означать неделю в этой стране
пропастей. Тем не менее, если бы мы могли найти что-нибудь съестное по дороге, и
если бы коироро не поймали нас снова, было бы ... просто... возможно пройти
.

Рассвет, поднимающийся красным цветом сквозь плоскогорье белых облаков, похожий на пролитый
кровь, растекающаяся по снегу, подошла и настигла нас раньше, чем мне хотелось.
Мы были вне поля зрения деревни, перевалив через два хребта, но
наша позиция, когда мы взбирались по голой скале у водопада,
была опасно открыта, если кто-нибудь из койроро окажется в пределах видимости. Я
остановился там, где был, на каменном выступе, заросшем белыми бабочками
орхидеями, и посмотрел на колышущиеся верхушки деревьев, которые лежали
позади. В этом было небольшое удовлетворение. Целая армия могла быть
спрятана в кустах, преследуя нас. Тем не менее, учитывая скорость, с которой
Койророс могли не отставать в этой горной стране, когда хотели.
это действительно выглядело так, как будто они нас не преследовали. Маркиз был
ликующий.

“Они не духовны, эти люди”, - заявил он, карабкаясь ко мне сзади, как
таракан. “Клянусь жвачкой! Я думаю, что их менталитет находится далеко назад в
масштабе эволюции; они благословенные идиоты. Они запирают дверь стойла
, когда проливается молоко. Я могу понять, как они говорят друг другу о травмах
о нашем вторжении, теперь мы в безопасности ”.

Я ничего не сказал по той причине, что не был уверен, что мы
безопасный подальше ... пока. Было что-то я не понял об этом
легко отпустить. Все же, там было только одно--идти на
быстро, насколько это возможно, и мы это сделали.

Ближе к полудню, а мы ползли мучительно вверх перпендикуляр
лес висел, словно на ковре перед камином оставил сушить, на стороне
трех тысяч футов скалы, мне показалось, что свет впереди был очень растет
понятно. Все утро мы продвигались вперед, как это обычно делается в
глубине страны, прямо у подножия лесов, определяя направление
по компасу и подъему местности, и больше не видели ничего из
страна в целом, чем если бы мы ползли в глубинах
моря. Но свет впереди и вверху выглядел так, как будто где-то был большой
обрыв. Я указал на это маркизу, чтобы подбодрить его.

“Я полагаю, что это юго-западная сторона хребта Килоки, к которой мы
приближаемся”, - сказал я. “Если там большая капля, и если мы можем сделать
вниз, это даст нам долгий подъем по пути к станции правительство”.

Маркиз остановился, чтобы вытереть мокрое лицо; здесь, в укрытии от прохладных бризов, было невыносимо жарко
. Он бросил взгляд на свой
рубашка и брюки цвета хаки, мятые, в пятнах и порванные во многих местах.

“У него есть жена или дочь, и она красивая?” спросил он.

“Кто? Р.М.? Не знаю, кто он; но я думаю, что это крайне маловероятно.
Маловероятно, что у него там есть какие-нибудь женщины.

Маркиз вздохнул и замолчал.

Теперь мы приближались к свету, и он становился все яснее и яснее.
Очевидно, где-то совсем рядом был большой обрыв. И если мои уши
не сильно ошибались, там тоже был большой водопад.

“Слышишь это, Марки, ” сказал я, “ этот ревущий звук? Ты, вероятно, увидишь где-нибудь
молодую Ниагару, когда мы доберемся до вершины”.

Ну, это не был Ниагарский водопад или водопад Виктория, но он мог бы сравниться
с любым другим водопадом в мире, который вы, возможно, захотите
упомянуть. Когда мы вышли на вершину, мы увидели, что весь
местность была разбита под ногами и, что самое близкое по смыслу
для нас, как мы стояли там, на краю могучей базальтовой стене, был
пернатые вершине лесом так низко, чтобы быть наполовину синий с
расстояние. И мы увидели, что весь этот огромный вал, больше,
чем любой прямой обрыв, который я когда-либо видел в своей жизни, был снят на
одним прыжком на берегу реки, спустился с хребта выше той, что мы
лазаю.

Маркиз стоял неподвижно на вершине, глядя на
неописуемо великолепный вид на раскинувшийся внизу, на несколько минут.

“Подумать только, ” сказал он наконец, “ что это принадлежит только нам... Что ни один другой глаз
не должен ...”

“Достань свой револьвер”, - сказал я. Не было смысла поднимать шум - я ненавижу
шумиху - но также не было смысла пытаться отрицать, что наша несчастливая судьба
снова настигла нас, и что утренняя загадка заключалась в
наконец-то мне все объяснили. Там, на краю пропасти, стоя
беспечно, наполовину переступив с ноги на ногу, как это может только уроженец горных районов
, стояли дюжина или больше койроро, которые выскользнули из кустарника
как змеи, пока маркиз говорил. Из того, что я мог видеть, они
должно быть, пошли коротким путем, добрались до обрыва раньше нас и
спокойно ждали нашего прибытия.

На этот раз в их намерениях не могло быть никаких сомнений.
Они окружили нас прежде, чем вы успели произнести “нож” - не очень близко,
но достаточно близко, чтобы представлять опасность, - и подбирались все ближе и ближе,
угрожающе размахивая своими дубинками с каменными наконечниками. Из плотного
стена зелени позади, со свистом вылетело копье, превосходно нацеленное
в маркиза; оно промахнулось не более чем на дюйм. Другое попало
в мою шляпу и сбило ее.

Мы выхватили револьверы и выстрелили. Маркиз прострелил своему противнику голову
в висок и уложил его так аккуратно, как только можно было пожелать. Мой был ранен
в ребра; он упал в пропасть, и его крик, когда он падал,
становился все тише, как свисток убегающего вдаль поезда,
пока мы не перестали его слышать. У нас было не так много досуга для прослушивания, в
любом случае. В Koiroros убежала на первый выстрел, как туземцы, как правило,
делали; но теперь они были заняты метанием копий из укрытия, и маркизу
и мне пришлось израсходовать больше боеприпасов, чем нам хотелось, стреляя наугад в
зелень, прежде чем нам удалось остановить их.

Однако, похоже, их наконец прогнали, и мы начали идти
по краю пропасти, пытаясь найти путь вниз, поскольку теперь это
было жизненной необходимостью.

Его не было.

Мы бродили, карабкались и искали половину дня. Солнце
село на западе; мы съели немного нашей еды, пока карабкались по склону,
бесконечно ища, и напились из лужиц, образовавшихся от брызг воды.
водопад. Этот водопад! Он блокировал нас, как железная стена; мы не могли
ни пересечь его, ни переплыть, ни спуститься вдоль него. По правде говоря, это был
эффективный привратник в страну Каменных печей.

“Марки, я придерживаюсь мнения, что они знали об этом с самого начала”, - сказал я. “Они
играли с нами, как кошки с мышью. Они позволили нам зайти так далеко,
зная, что дальше мы не продвинемся. Что касается того, что я думаю об этих зверях ...”

Я сказал то, что думал, не сдерживая себя.
Маркиз прислушался на мгновение, а затем вскочил - он сидел
на камне - и издал нечто вроде воя.

“Посмотри вниз!” - закричал он. Я посмотрел. Далеко, очень далеко внизу я увидел фигуру
одного из койроро, несущего на плечах мертвое тело, как
муравей, возвращающийся домой с кукурузным зерном.

В тот момент мы были на приличном расстоянии от водопада, но стена была
все еще целой, и я не видел никакого места, где человек мог бы
спуститься. Очевидно, он все еще был внизу, и это зрелище ободрило нас
больше, чем я мог бы выразить словами.

“Сейчас солнце заходит за нами, Марки, - сказал я, - но завтра мы найдем
этот след или умрем”.

“Я думаю, у тебя есть причина; если мы его не найдем, то, несомненно, найдем".
кайфануть в этой глуши, находящейся в стороне от дороги”, - ответил
Маркиз. “И если бы мы так закончили, сколько женщин удивительной
красоты и огромной доброты пролили бы слезы за нас двоих по всему
миру!”

Солнце садилось.

“Марки, сегодня твоя вахта первая”, - сказал я. “И моя очередь носить
бриллиант”.

 * * * * *

На следующее утро, когда рассвело, камень был у меня на шее. Мы
оба были изрядно уставшими из-за недосыпа, недоедания и тяжелой работы, но
ни один из нас не был готов, и я, например, чувствовал себя почти бодрым
когда поднялся свежий восходящий ветер, раскачивая папоротники и орхидеи
на краю пропасти и поднимая брызги огромного
водопада, летящего навстречу солнцу. Маркиз в это время спал.
Я не стал его будить, а встал на разведку; этот час восхода солнца самый
ясный за весь день, и можно увидеть далекие вершины и хребты
, которые становятся невидимыми, как только в восемь часов начинают собираться облака.

Мне не особенно понравилось то, что я увидел. Во всем широком пространстве
густой зелени передо мной не было ни просвета, ни намека
поляны или станции; только волна за волной первобытного моря из
верхушек деревьев, которое погребает всю Новую Гвинею под своим сокрушительным наводнением.
Далеко впереди зелень переходила в складку, которая наводила на мысль о реке; это
было моей единственной надеждой. Что касается этих горных потоков....

Это был кашель?

Это звучало, как один-кашель, что уроженец дает, когда он хочет
привлечь внимание. Я обернулся лицом к стене буша, но ничего не смог
увидеть, и я даже не был уверен, что что-то слышал, потому что мы
были недалеко от водопада и его грохочущего шума.

Что ж, если там и не было ничего, что можно было бы услышать, то, безусловно, было на что посмотреть
- зеленая ветка, отчаянно машущая сама по себе, как
будто ее трясет невидимая рука. Мало-помалу появилась сама рука, и
теперь веткой махали еще яростнее, чем когда-либо, в то время как голос выкрикивал
на диалекте мамбаре: “Давайте говорить!”

“Говорите!” Я ответил, очнувшись Маркиз с нажимом говорю
держите наготове со своим револьвером.

“Это мир?” - продолжал невидимый туземец, в котором я угадал того
Койроро, который переводил раньше.

“Чего ты хочешь?” Я закричал.

“Нам нужны великие чары колдуна”, - последовал ответ.

“Выходи”, - сказал я. “Я не причиню тебе вреда”.

Они вышли, двое из них - переводчик и (как я скорее
ожидал) крупный мужчина-колдун, который носил корону рая
с перьями. Они жестами показали, что мы должны сложить оружие, в то время как они сами сложили
свои дубинки и копья, и когда это было сделано, вперед вышли переводчик и
колдун.

“У вас за поясом оружие, которое сильно кусается”, - сказал переводчик.
“Мы думали, что у вас его нет, потому что не было длинных палок, таких как
у белых людей обычно есть ружья. Но у вас хорошие ружья; мы больше не будем
с вами сражаться ”.

“Очень любезно с вашей стороны ”, - сказал я.

“Все равно, ” продолжал переводчик, “ мы вас не отпустим
если только сами не захотим. Есть путь вниз, но вы никогда его не найдете, если мы
не скажем вам о нем. Если мы не расскажем, вы останетесь здесь до
своей смерти, а дикие свиньи и собаки придут и вырвут вам языки
и перегрызут глотки ”.

“Чего вы хотите?” - Спросил я, угадав ответ до того, как он прозвучал.

“Этому колдуну, который является очень великим вождем, нужны твои чары. Если ты
дайте ему можно идти, и мы подарим вам сладкий картофель, чтобы взять с
вы.”

“Вам сладкий картофель, и мы будем больше говорить”, - ответила я, будучи
желая выиграть время. Мужчины исчезли.

“Что ты об этом думаешь, Марки?” Сказал я, переводя.

“Я думаю, это чертовски самонадеянно”, - ответил этот дворянин, пытаясь
пригладить волосы носовым платком и с сожалением ощупывая
свою щетинистую бороду. “Каким же я буду объектом, если мы доберемся до
этой станции!”

“Ну, похоже, что алмаз доставлял нам неприятности везде, где мы
иди, - сказал я. “Ради всего святого, что мы собираемся делать?”

Я достал камень из футляра и посмотрел на него. Все в грубой, как
это было, это было несколько великолепных лучей, когда вы получили его на солнце. Просто
сейчас он стрелял из малинового, синего и зеленого, как фейерверк.

“Марк, это красота”, - сказал я. “Я не вижу себя отдам
-людоедов дикаря нужно колдовать с; не так много. Но я тоже не вижу
...

“Арийские расы”, - начал маркиз.

“О, не надо научных рассуждений”, - взмолился я. “Я не чувствую, что смогу стоять как-то сегодня утром. Кроме того, я обсуждал, что мы собираемся
делать ”.“Я тоже, если вы позволите. Арийской расы, или, если вам будет
нетерпеливый и сделать гримасу на меня, я буду прыгать несколько тысяч лет. Вы говорите, что не можете придумать, что мы будем делать; это исключительно потому, что вы тевтонского происхождения. У этой ветви есть мужество, но ловкости в уме у нее нет. В Латинской рас, из которых я один----”
“О, прекрати это, Марк:” я умоляла. “Я уверен, что они вернутся, мы
надо быть серьезным”.“Я - это все, что есть серьезного, человек с головой в
капуста! Я сам покажу тебе, что значит принадлежать к латиноамериканцам.
Ты оставляешь переговоры на меня?”
“О, ты можешь вести разговор”, - сказал я. “Вы можете не навреди, если не можешь делать добро. Я передам все, что вы говорите, и в то же время сохранить
высматривать засаду, в которую так же вероятно, как и нет.”

Оказалось, что коироро принесли сладкий картофель с собой
и спрятали его неподалеку, потому что они вернулись с
хорошим грузом еще до того, как мы с маркизом закончили наш разговор.
“Теперь, ” сказал мой спутник, выпрямляясь во весь рост, “ это
для вас, чтобы увидеть, что это означает, чтобы быть латинского и не в
Тевтонской расы. Вот! Скажи им, что они не имеют алмазов.
“Скажи им, что я больший колдун, чем этот человек, и что я
знаю много чудесных чар.“Скажи им, что я продам этому человеку колдовство, которое сделает его королем держу пари, своего племени, если он откроет нам секрет пути.“Скажи ему, чтобы он посмотрел на меня и увидел!”
Два Koiroros, уже сильно впечатлен барского тона и
жесты Маркиза, чудом наблюдал, как он взял пачку
достал из кармана папиросную бумагу, торжественно посмотрел на восходящее
солнце, поднес одну бумажку к его лучам, а затем склонил над ней голову,
бормоча что-то себе под нос.... Впоследствии я спросил его, что он имел в виду это звучало так впечатляюще, и он признался, что это было просто
По-французски “Дважды один - два, дважды два - четыре” и т.д.
 _ Я не могу описать тот необычный вид, который он произвел там, на
 вершине горы в алом рассвете, на глазах у каннибалов , пока он произносил свои заклинания._]

Когда он закончил свое бормотание - коироро теперь немного отступили
в явном страхе - он зажег спичку и сжег бумагу, размахивая
над ней руками, пока она горела. Я не могу описать чрезвычайных
внешне он сделан, там на вершине горы в алый цвет зари,
с голым, в перьях людоедов и смотрите, как он исполнил свой
заклинания-его грязный, огромный, перепачканный фигура с достоинством все
своего собственного.В конце этих mummeries, он бросил пепел из бумаги
ветер, подняли страшный крик, и взяв его (ложные) передний
зубами, потянули их вниз до уровня нижней губы и отпустили снова с щелчком.
Два Koiroros поджал хвост и скрылся в кустах, оставив на самом деле
их копьями и дубинами за ними в их панике. Далеко мы
слышали, как они воют от страха. Нам с маркизом пришлось звонить
довольно долго, чтобы заставить их вернуться. Когда они вернулись,
колдун, казалось, в какой-то степени пришел в себя, но он
все еще с беспокойством поглядывал на маркиза, в котором теперь, казалось,
признавал превосходство в своей области.

“Скажите им, ” сказал маркиз, - чтобы они показали нам дорогу, и я отдам им
документы”.“Он говорит, что хочет получить их сейчас, чтобы проделать трюк”, - доложил я.Маркиз торжественно указал на восходящее солнце.
“Оно над горизонтом - разве он не видел, что оно еще не очистилось от
земли, когда я колдовал?” сказал он. “Скажи, что он сотворит заклинание
на завтрашнем восходе солнца, но никогда раньше”.

Колдун, глаза начинают его голова, наполовину шли, наполовину
дополз до маркиза ноги и принял сигаретной бумаги,
дрожь. Он убрал их в свою сумку с амулетами , а затем сделал знак
нам следовать. Мы пошли за ним по краю пропасти к
самому краю водопада и увидели;Ну, в конце концов!

Только шестисторонний столбец из черного базальта--то, что вы видите
на фотографиях дороги ирландский гигант-которые вышли из его
место, аккуратно, как палец в перчатку и оставил дыру
можно протиснуться. И как только мы протиснулись внутрь, из-за водопада вышел человек.Там он висел перед нами, когда мы проходили мимо, как гигантский хрустальный занавес, великолепный неописуемо. И в ложбинке сзади,
там, где вода размывала твердый базальт фут за футом на протяжении
бесчисленных эонов лет, была самая грубая из грубых лестниц, вырубленная
руками местных жителей и ведущая вниз со скалы. Скользкая, мокрая от брызг,
опасная до последней степени и едва проходимая для ноги белого человека,
но, в конце концов, она не была совсем непроходимой, по крайней мере, так мы обнаружили. Через час или меньше мы были у подножия стены; секрет Каменной
страны Печей был раскрыт.
Более того, колдун сообщил нам, когда мы спустились, что
Правительство станция была голой в двух днях пути вниз по долине
река, которую мы смутно различали с высоты. И у нас была картошка
ее хватило бы нам на всю дорогу. И алмаз по-прежнему был наш.

“Небеса смягчают ветер для хромой собаки; мы выбрались далеко”, - сказал
Маркиз, глядя на вершину хребта, когда мы остановились в русле реки
внизу. Колдун, далеко от горизонта, бледно видно, чувствуя, что его челюсть.

“Держу пари, что завтра на рассвете у кого-нибудь в доме вождя будут болеть зубы”, - сказал маркиз со смешком.