Жэабээр...
ЭКРАН ТЕЛЕВИЗОРА - КРУПНЫМ ПЛАНОМ.
На экране телевизора - кадры из фильмов, в которых ещё на Родине снялся посредственный актёр Белочкин. Актёр Белочкин красиво стреляет на экране. Разоблачает преступников, объясняется в любви. В отрывках из разных фильмов. Но делает это не так уж и хорошо. Местами заметна фальшь.
Голос за кадром
На Родине у актёра Белочкина были даже поклонники. Хотя актёр он так себе. Просто ему везло в его актёрской жизни. Попадал в поле зрения неплохих кинорежиссёров и знающих дело продюсеров. И так бы продолжалось и дальше, если бы не залаял на Родину актёр Белочкин. Если бы не нагадил, самыми погаными словами на имя Родины и не наплевал бы в души соотечественников. И не уехал бы за рубеж. Где продолжает давать интервью и участвовать в мероприятиях, гадящих на родной народ. Сейчас актёр Белочкин учит велтгорский язык, чтобы стать актёром в драматическом театра Альзшраушензайма - столицы Велтгории. И, рассказывают - страшно тоскует по гонорарам за свои выступления в корпоративах на Родине.
ИНТЕРЬЕР. КАБИНЕТ ОДНОГО ИЗ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ НАЧАЛЬНИКОВ ВЕЛТГОРИИ.
Начальник и молодая журналистка беседуют по-велтгорски. Голос за кадром переводит их слова с велтгорского на русский.
Молодая журналистка
А это не тухлое задание - взять интервью у этого беглого русского - актёра Белочкина?
Начальник
Тухлое. Кому он сейчас нужен. А своим интервью, если оно у тебя получится, ты сможешь снова разогреть интерес к этому алкоголику. Я, конечно, обещал твоей тётке пристроить тебя на телевидении, но сразу давать тебе хорошие задания не могу. Начни телекарьеру с такого вот, не очень полезного для здоровья, интервью!
ИНТ. СЦЕНА ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА АЛЬЗШРАУШЕНЗАЙМА, СТОЛИЦЫ ВЕЛТГОРИИ.
На сцене, по-видимому в какой-то роли, стоит актёр Белочкин и старается произнести по-велтгорски слова роли. В зале, за режиссёрским столом с включённой лампой сидит Местный режиссёр.
Актёр Белочкин
(а зрительный зал, обращаясь к режиссёру, стараясь быть проникновенным)
Ашгграукх видензаушель абзд берендъкзан. Истраун рандалькх пригагаухаунзаранцх штрабельфифенштруз дирезанцгегль назцфель шургаггаузен!
Местный режиссёр
(говорит по-русски)
Я требовайт повторяйт последний фраз!
Актёр Белочкин
Назцфель шургаггаузен!
Местный режиссёр
Весь фраз!
Актёр Белочкин
Ист рун рандалька пригага. У...Я уже забыл.
Местный режиссёр
Безобразий! Четвёрт месяц я говорить с вами на ваш грязный язык.
Актёр Белочкин
Грязный мой язык только в вашем исполнении! А так он очень чистый и ясный!
Местный режиссёр
Молчайт! Я научиться говоритъ на ваш язык, а вы на мой - нет. Со сцен зрителям вы несёт большой чушь. Коверкайт велтгорск язык. Вы не можете научить говорить даже слово пригагаухаунзаранцх. Вас придётся увольняйт, если вы не научится! Вы будет учиться?
Актёр Белочкин
Да пошёл ты!
ИНТ. КОМНАТА В САМОЙ ПЛОХОЙ ГОСТИНИЦЕ АЛЬЗШРАУШЕНЗАЙМА.
Весь пол комнаты усеян пустыми бутылками из-под местного пойла шипелькрунки. Актёр Белочкин продолжает спиваться, и падает на пол. Лежит среди бутылок, спит, у него не получилось доползти до кровати.
Входит Молодая журналистка
(говорит по-русски)
Грязный скотин Белочкин! Я приходить брать интервью, а он спайт. Налакаться и спайт! Безобразий!
Молодая журналистка пытается разбудить актёра Белочкина, но у неё ничего не получается.
ЛИЦО МОЛОДОЙ ЖУРНАЛИСТКИ.
Голос за кадром
Молодая журналистка говорит сейчас по-велтгорски, но перевести можно. Она решает, что будет бо'льшим благодеянием для актёра Белочкина с её стороны: дождаться, когда он проспится и взять у него замечательное интервью, или наскрести денег на такси и самолёт, чтобы отправить Белочкина на Родину?
Свидетельство о публикации №223121300244