Лучший подарок - сделанный своими руками!

- Лучший подарок - сделанный своими руками! - говорил папа Карло, стругая полено...
 А когда подрастёшь, то и невесту тебе состругаю...

(Из серии юмористических книг автора "Доктор ивантеевских наук" на Ridero.ru)


Кращий подарунок - зроблений своїми руками!
(Переклад С.Б.Александров-Снігур)

- Кращий подарунок - зроблений своїми руками! - говорив папа Карло, стругаючи поліно...
 А коли підростеш, то і наречену тобі состругаю...


Рецензии