На все четыре стороны
Кот Тимофей взлетает мне на спину и, проверив когтями сцепление, отпускает меня в добрый путь.
– Скатертью дорожка! – радостно напутствует сестрёнка Ленка.
Если вы не в курсе, эта фраза означает: иди отсюда и не возвращайся; здесь тебя никто не ждёт. Но я не обижаюсь – понимаю, что в Ленкином садике стали учить пословицы. А вот, что они означают, им расскажут гораздо позже. Сам через этот садик прошёл и долго считал, что дорога скатертью, особенно с кружевами, как у нас на кухне, это так красиво!
Кстати, не все пословицы и поговорки успевают в садике разъяснить – возраст заканчивается. Дальше сам, как повезёт.
Я вот всё детство считал, что «голова садовая» – у бабушки с её садом. Оказалось, это – кочан капусты. И узнал я это случайно, когда бабушка назвала так своего соседа дядю Ваню. Он построил красивый колодец – всем на зависть. Землекопы две недели землю рыли – на все деньги, какие у соседа были. А воды там не оказалось. И никогда не было. Именно поэтому у бабушки нет колодца, а пробурена скважина. Соседу уже 40 лет. Видно, так и не успел узнать, о чём это пословица – «7 раз проверь – 1 раз отрежь».
В лагере у нас был вечер «Прощай, детство!» Мы прощались с тем, что бездумно заучивали в детстве. Для меня бедствием были стихи. Я, как и многие мои сверстники, знал их великое множество на радость взрослым. О чём были стихи? Вы знали? Я нет.
Вспоминали мы и пословицы. Оказалось, каждый понимал их по-своему. И все вместе, включая взрослых, не всегда знали первоначальный смысл.
Почти все пословицы когда-то имели продолжение, с точностью до наоборот. К примеру, «На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются»; «В здоровом теле здоровый дух – редкая удача»; «Тише едешь – дальше будешь, от того места, куда едешь», «Работа не волк – в лес не убежит, так что всё равно придётся делать»… Это кто ж их так располовинил?
В лагере мне понравилось. Дома первым на руки прыгнул ко мне Тимофей. А Ленка сказала радостно:
– Заходи на все четыре стороны!
Видно, в садике у них всё ещё учат пословицы. И сестрёнка придаёт им собственный смысл.
Свидетельство о публикации №223121500379