The haze

Languor
Deep Sleep
Midnight Temptation
Breath
Intermittently
Shadow
The haze
Heat
The touch
Deception
Cold sweat
Moon
Glow
And the emptiness

***

Истома
Сон
Полуночный соблазн
Дыхание
Прерывисто
Тень
Марево
Тепло
Прикосновение
Обман
Холодный пот
Луна
Сияние
И пустота


Рецензии
К сожалению, английский знаю слабенько, так что качество перевода не оценю, но перевод звучит поэтично!

Neivanov   26.07.2024 13:46     Заявить о нарушении
Да, перевод поэтичен со смысловой нагрузкой...

Алекс Шведман   26.07.2024 16:31   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.