Финский голод. 14 глава. След

14 глава.След maininkia.


1872 г. в парламенте было дано милостивое представление
"кредитуй заем на чрезвычайные меры помощи при неурожае в качестве
или другого превосходного тарпейхина". В нем говорится, что тяжелые
неурожаи, какими бы добрыми они ни были в 1862 и 1867 годах, были вынуждены
брать за границей кредитные займы, которые можно было получить только на
очень тяжелых условиях. Поэтому предлагается, чтобы банк Финляндии
сумма составила бы один миллион кредитных средств для покупок в Вильякане в случае или другие нерешенные потребности, которые необходимо решить, могут быть решены быстро, и турвауматта займется для этого интенсивным бизнесом по предоставлению иностранных кредитов, как только вы приедете.
усилия по оказанию помощи при бедствии, которые, вероятно, необходимы. Кредитив будет возвращен не позднее, чем через три года без учета процентов
или других платежей.
Показом занимался государственный комитет. В отчете было установлено, что
любезное письмо через 24 p: от сентября 1867 г. было предоставлено
создание населения для оказания помощи специальному "фонду хаданапу",
который было приказано передать: внешние займы в чистом денежном выражении до
 принято kreditiv мои кредиты ................. 1,060,000
 в то же kreditiv цитата принадлежит чисто
 деньги ........................................ 56,000
 выдающиеся хлебные ссуды из государственного фонда... 3,322,000
 общий фонд государственного имущества зерна в денежном выражении. 424,000
 и чистыми деньгами............................. 1,520,000

 Сумма 6,382,000

После этого фонд Ротшильда был погашен
мой кредитив 5 529 150 марок и другие средства в размере 1 100 000, был
хаданапу-фонд по состоянию на 1 декабря 1871 года, следующие фонды:

 чистые деньги .............................. 12,000
 денежная оценка зерна в.......................... 1,162,000
 непогашенные зерновые кредиты в денежном выражении........... 993,000
 активы в чистом денежном выражении................... 163,000

 Сумма 2,430,000

На выплату долга пришлось 400,000 швейцарских франков; таким образом, реальная экономия
составила 2,030,000 швейцарских франков, из которых, однако, некоторая часть составила сомнительные долги.

Когда государственная инвентаризация, описанная выше, фонда помощи пострадавшим от стихийных бедствий была
осталось 6 382 000 швейцарских франков и сбережения фонда, сомнительная дебиторская задолженность
что, включая 1 п.д. декабря 1871 г., может составить 2 030 000 швейцарских франков потери государственных запасов по займам фонда хаданапу, таким образом для расчета вяхинтанса 4 352 000 марок (увеличение активов фонда помощи в 1889 году на 5 542 738 фимов).

Кредит в защиту Валиокунта предоставлен на тех же основаниях, что и в случае с mercy. в шоу упоминается, для разнообразия, что оно будет
выполнять 3% процентную ставку.

Решение этого комитета оспорить возражение доказательно
А. С. Форсман, преподобный А. Э. Гранфельт и кунналлисневос А. Меурман.
Я изложу это здесь полностью, потому что это выйдет наружу
общие принципы помощи со стороны правительства, которое
в то время многие родились в годы голода в результате, и
то, что выше, было представлено в написанном сценарии
Месяцы в журнале за 1868 год.

"Из-за руки". покажите предлагаемый миллион кредитов Финляндии.
Дефицит средств в банке настолько низок, что носит более общий характер.
бедствие в случае, если помощь практически не оказывается, мы можем показать следующим образом
что-то еще, что нужно сохранить, поскольку сословия решают вопрос о том, является ли это ближайшим.
каждый недостаток в случае, если правительство обязано помочь восполнить, и
население, имеющее право на требуемую помощь. Этот принцип прежде всего
с нашей точки зрения, этот кредитив не является, по нашему мнению
приемлемым. Мы tosinkaan как произнесу ни одного упрека
правительство экс-экстренная помощь, которая, несомненно,
лучшие умышленно изъяты. Но правительству нравится
нация уже в состоянии пройти горькую школу, и
этот опыт, особенно с 1856 и 1862 годов, подтверждает наше мнение
предостаточно таких сообщений о вредном воздействии. Что правительство богатых
авунтеот в 1856 и 1862 годах немало повлиял на население, а также на моральный уровень
финансовое положение, и, следовательно, сделал людей менее
способный выдержать 1867 год, в великой эцимисте, вероятно, уже ставший достоянием общественности
признанная вещь. Что снова в этом году, как и в 1867 году, неизбежно
проекты, требующие помощи со стороны правительства, не отменяют идею нашего
правительство помогает вредным вообще. Это превосходно
недавно произошел несчастный случай, с божьей помощью, мне вряд ли нужно время
уже полвека остерегаюсь, не знаю, конечно, каких принципов.
верно. Но на такие случаи бывает отлично.
советы в свое время выдумывали, и не являются, так сказать, казенными.
обзоры за счет государства.

"Банк Финляндии за этот кредитив, хотя сам по себе да
тривиальный и явно недостаточный, однако, может быть, просто
как и в трудные времена, когда это было бы необходимо, быть трудным
запустить; для того, чтобы pula general, конечно, стала частной компанией
все больше банков нуждаются в уходе, который, наряду
добавлен импорт зерна tulvauttaa заметки обратно в банк и
серебро из земли. Естественным, следовательно, является то, что правительство
получает частные инвестиции в банк ресурсов для поиска, но
вместо использования иностранных кредитов - их необходимые ресурсы
приобретение. В этом нет ничего невозможного, что доказывает 1867 год
опыт, позволяющий таким образом кредитуть 1/2 миллиона талеров вашего кредита
был получен за границей. Хотя это ставка, по которой был выплачен этот кредит,
показывает, что такие проблемы, как торговля кредитами, иногда могут каким-то образом
дорогой. Но даже этот батончик, несомненно, полезен для здоровья,
это не позволяет употреблять его не только самым крепким.
Напротив, мы считаем, что было бы недалеко от мудрости, что
в том штате, где был банк в 1867 году, правительство было бы им
воспользовалось моими правами, если бы это было тогда слишком.
Вышеупомянутый 1867 год, таким образом, является, на наш взгляд, наглядным примером.
чтобы увидеть, что в тех случаях, когда халлитусапу плохой год
звезда, возможно, была необходима для миллиона кредитов Финляндии
банк не получил бы никакой выгоды. Но в таких случаях, когда
помощь не должна оказываться, этот миллион, по-видимому, завис.
должен быть постоянным источником стимула, о котором человек просит, и оправданием правительства.
нужна помощь. Таким образом, Stand-up h;d;napu-kreditiv должен повлиять на
как кто-то из общего государственного карликового растения, на упадок правительства
на плечи его заботы, что исключает собственное дело населения ".

Прежде чем я упомянул, отчет комитета был принят во внимание.
предстоит решить, но, к сожалению, до тех пор, пока не будет протест
было напечатано, я начинаю думать об этом, что следовало бы допросить Снеллмана
подумайте об этом, и поэтому обратились к нему. Точка зрения
орал аваджайсикси, я получил одну из тех безжалостных лекций, джоммуазилла
ему случалось наслаждаться моей "молодостью". "Почему это?"
кредиторы отдают, потому что они этого хотят." — Я пробовал.
в возражении должны быть указаны причины. — "Просто сплетня". — Не могли бы вы?
1867 год не принес никакой пользы от того кредита отаксумаллы, который он получил.
он уже использовался в предыдущие годы? — "Какая сумма;
в сентябре уже использовалось пару миллионов и дополнительные операции обошлись
в общей сложности более 6 миллионов".

Но всем разговорам вопреки, заканчивалось предложение другого туматтомана до тех пор, пока:
"почему бы кредитив не отдать, когда они захотят".

Валиокунта из отчета, касающегося поместий в принятом порядке
и дворянство из отчета о внесении изменений, которые не представляют интереса _tarvitsisi_
для исполнения; священник и порвариссатьи неизменны. Нет
особое внимание в представленном возражении уделяется не этим сословиям. Но
талонпойкайссяти отклонил отчет, приняв возражение.

Сатипяттоксен с целью настоятельно призвать комитет ритаристоа и
дворянство, отказавшись от прежнего решения, выровнялось со священником и
статус буржуа. Это родилось в дебатах, спросил Снеллман
первое слово в edgewise. Тогда он знал, что talonpoikaiss;;ty был
оставлен без внимания отчет, и посчитал это неуместным.
правительство оказало большую помощь в работе, хотя и в знак протеста
классная сессия 1867 года получила высокую оценку в assist,
и ссылалась только на тот факт, что aid-анонсом может стать
алитуизин, если аккредитивная доза должна быть признана правительством
дежурный на каждый крик о помощи обязан спешить на помощь.
Видимо, перевернула эту идею говорящая.

"Должно быть, кажется странным, - говорит Снеллман, в частности, - когда видишь руку. показать
, что к тебе так относятся, как будто это обязанность правительства,
нужно смотреть правде в глаза, кормить население, и как если бы это был спикер парламента
сторона отличной благодати-осот, если к ней протянут один палец
правительство в поддержку этой акции. Но и это еще не все
уместно."

"Одним из имущества, одним из наиболее пострадавших, покинула шоу,
под ним, не то, что я думаю, что фермеры, что отныне в любой
тарписен из государственной помощи. Если бы для меня было честью услышать это в ответ
статус, я бы спросил: Это они, кто такие вильякадон
в случае, если соберутся на заседания правления, чтобы попросить приватного
доска, одолженная тысячами ковриг для муки, десятками тысяч марок запчастей
? Зудят они, осажденные губернаторы
аномуксилла и посольства, что у них может быть такая помощь? Зуд
это те, которые, губернатор запрещены, отправили senati я
обращение в письменной форме, необходимая тем, кто предает деяния великодушных помощь? Чешутся они,
кто взял, чтобы поехать в Хельсинки агенты выбирают в Сенат
человек и генерал-губернатор? Чешутся они, которые, кроме того,
послал ст. Петербург Писания и препаратами выбора для нее
Его величество, а не губернатор, не сенати помогли им.
как, по их мнению, он должен был помочь? Короста? Что ж, это они.
владельцы ранчо, достопочтенные избиратели дома пойкайссяэдин. Но давайте надеяться
теперь, что они никогда не просили у правительства помощи, ни пенни, ни
ни единого зернышка".

"В этой стране, однако, больше маакансаа, чем фермеров.
население, вот его жалкие работники. Мы знаем, что они живут
жалкие лачуги, зарплата, которая не дает им одежды для тела
занавешивают, а их дети полуголыми передвигаются под одеялом
зимой. Никто не может утверждать, что они ничего не могли с таким трудом накопить
время в запасе. Когда придет нужное вам время, прекращайте пестовать тоже
обслуживать эту толпу, мужчин, женщин, детей, - это
тарьону только дорога и угощение. Не ищите их
сердце и мысль. Правительство, от которого я застрахован, не
они никогда не забудут, а предоставить им возможность работать
и еду, когда они, землевладельцы, отказывают и в том, и в другом. Это
обязательство правительства иметь в нашей стране настоящих дворян, тех самых
владельцев ранчо, совершенно забывается, когда я заявляю, что правительству
нужны любые апувароджи. Я упоминаю об этом искренне и
с глубоким почтением, что этот статус только большинством голосов
предоставляется этим обязательством, которое должно быть оправдано, когда оно не требуется
требуются какие-либо проценты, что незначительный авансовый платеж, который
правительство - это то, о чем просит банк ".

"Хотя, я слышал, высказывалось предположение, что один из достопочтенных представителей палаты пойкайссядин
член палаты произнес "спасибо вам" от имени правительства, но не один
все, что должно быть продемонстрировано в память о том, что есть у моего человека на земле
и иностранцы приносятся в жертву облегчению голода. Но
также следует помнить, что это не создает никакого будущего.
случайность дней в запасе, она не заслуживает ничьей помощи.

"Я считаю своим долгом ответить Моргонбладиссу на этот анкарский вопрос.
Оглавление было сокращено следующим образом: "Можно подумать, что мистер Пухисен. Снеллман
слова копируются возражение, когда говорит он: "страна не
обременены налогами потому, что они поддерживали второй или
население второй провинции; не правительство заботится о доходах своих".
но обычное государство должно действовать ". Не отрицаю".
г-н С., что возражения авторов смогли достичь того же, и
в дополнение к этому, люди не здоровы, чтобы привыкать к этому
мысль о том, что правительство заботится о своих доходах.
Как выполнять г-н С. начинает с фразы свои выводы? Таким образом,
то, что они предоставляют вам парламентом во второй или в другой форме
передают правительству для поддержки населения, не содержат "налогов".
Когда правительство настоящим уполномочивается использовать, например. годовой отчет банка
выиграйте второе или второе для населения провинции, чтобы помочь, так что это
кай не является использованием "земельного налога". Что концепция "правительство
собственные деньги", по-видимому, имеет очень глубокие корни, но, по крайней мере,
вероятно, возможно доказать, что у банка Финляндии есть какой-то вид
общего фонда для бедных финского народа. Принимаются три сословия
условия предоставления кредита таковы: они уступили 55 пенсов каждой стране
жителям за, но два сословия требуют предоплаты в размере 3
процентная ставка в %, поэтому сократили помощь 53 пеннам и мистеру С.
выражаю искреннее и глубокое уважение к братству и благородству
великодушный и философия права. Хотел бы мистер С.
не смог бы принять принципы возражения при разговоре. Но с чего бы это
он, у которого он иногда устраивался,
начал обсуждать принципы ведения домашнего хозяйства с мальчиками, теми
несчастными, которые ползают по доске у твоих ног, выпрашивая
куски хлеба. Похоже, он думает, что у людей там есть
государственные средства для завершения работ, и что правительство, когда оно
регулярно выплачивает месячную заработную плату, выполняет задачу. — Я
Позволю себе не согласиться; Я не думаю, что нет предела
тому, что может потребоваться от правительства, и тому, что оно дало, чтобы сделать
больше, чем то, что входит в его обязанности. Но обязательство
самореализация - это самое высокое, что люди могут поднять, и это немногие.
те, кто может сделать в совершенстве. По этой причине, четкое заявление
дома пойкайссяадин доставляет мне величайшее удовольствие тем фактом, что Финляндия, когда ей пришлось пройти через
самое тяжелое испытание, через которое она прошла за столетия,
посчастливилось заняться своими финансовыми делами в качестве руководителя человеку, который смог выполнить свою миссию.
Вайкка: Мне не нравится, когда правительство забирает население из экономики, ни в коем случае.
по той причине, что это не входит в его обязанности, а потому, что это
вредно, тогда я утверждаю, что правительство
которые 1867 год не предоставил бы никаких, имели бы полные права в отношении
вы заслуживаете самого сурового приговора. — Качеством этого была благодарность,
которую произносили в доме пойкайссядин в. Никто не поднялся
чтобы поблагодарить наших граждан и иностранцев за их самопожертвование,
это возмущает мистера С. Была ли у него подходящая возможность, она останется
без слов. Во всех случаях это было бы совместное парламентское
вещь. Но самой отталкивающей показалась мне та благотворительность, которая
не видит себя вознагражденной, если только получатель все еще не ползет к благодетелю
ногами вперед. — Вы слышали, что сказал бы мистер С., если бы он это сделал
Для меня было бы честью услышать ответный крестьянский статус. Я имею
это честь, и, следовательно, я должен сказать, что я был
чувствовал себя обязанным процитировать, если бы я пошел
поблагодарить хэндла. Итак, я бы сказал:

"Кто это был, что, в случае неудачи, осмеливался сохранять уверенность во всем?
тот факт, что в этой стране все еще был потенциал для проживания людей,
государство, которое не может содержать свое собственное правительство? Кто это был, кто,
петту мох, поедающий бутерброд, все еще пахал поля, надеясь на лучшие времена
и у кого хватило сил сохранить семена в зернохранилище,
умереть с голоду у него на глазах? Кто был этим последним несчастным?
хлеб вернули по-братски, чтобы поделиться им с нищим.
и закрыли дверь? Это был фермер маавестен, они были из
дома пойкайссяэдин избирателей". Так что я был вынужден
объявленный эвен был вынужден остановиться, сообщив ему о том же
искреннее и глубокое уважение за его щедрость, как г-ну С.
есиинтои - высокоуважаемый представитель ордена и знати. Но
было бы вообще уместно говорить об "истинном и глубоком
уважении к "дому мальчика". Скандал я не мог
настройтесь. Но нужно терпение в настоящее время только довольно
похвальное дело, что поместье было понято, что это
несколько сторон, и, я думаю, тоже, мистер. С вашей стороны, было дано указание в 1867 году случился неурожай, в результате чего теперь его нельзя пробовать самостоятельно самопомощь".-Снеллман ответил на следующий день сценарием, в котором показано его благородное сердце и горькие воспоминания, которые оно хранит до сих пор.

"Что в 1872 году уже смогли забыть, что в нашей стране есть другие
помогайте нуждающимся как тем, кто может ссуду получить, так и тем, кто забыл
все таскасту какую. Звучит не так уж сложно, оказывается, что у мистера А. М. все еще не открылось ухо. Но, возможно, есть другие люди с менее развитым слухом. -"Мистер А. М.! Хорошо привык к качеству ухода, например - семена для покупки, грусть и сожаление, но подчиненно и сдержанно. Но когда
голод неделя за неделей усиливается, страдания и тело фигуры
на кладбище, дорогах и тропинках накапливается летучая мышь, где, потом
сила ужаса в сердце. Работал, как человек на огненном шприце перед пламенем
власть в городе без надежды на спасение. Мистер А. М. и остальные с ним не появляются, вот что такое спасение было рассчитано на то, что правительство страны ляжет на ваши плечи. Но перед этим, в котором было что-то даже похожее на ответ на проблему, возможно, да, эти бледные тени
повторятся; и его совесть все еще может повторно
заставить его ответить на вопрос: будет ли это сделано
больше? Не разумнее ли было бы использовать то, что вам дали,
и таким образом сэкономить дополнительно хотя бы несколько тысяч. Если бы у ведьмы было 7 миллионов, которые были в наличии, и это соответствовало стороне годовой доход, находящийся в общем состоянии на складе, был использован исключительно морите голодом и своих детей, и отдельно отмечайте
тогда, возможно, можно было бы спасти семя. Бы
это было неправильно? Я все еще не могу решить этот вопрос. Уастаткун
мистер А. М. поделится или нет — если он посмеет."

Столь тяжелое положение Снеллмана даже не отвечало его ужасному бремени, пока
даже когда все были благодарны за то, что восхищались ее илистеттавией
их действиями.Но для этого нужен был ответ, которого он не мог знать в их жизнях. Пусть так и будет расскажи ей историю фронта. Когда ожесточенный бой как решающий момент, когда мастер вынудил целое к спасению отдать
кому-то в отделе заповедь: "Пусть убьет себя здесь!" так что
были бы пагубны сомнения и жалость. Финский национальный авангард понял приказ и занял позицию.Мы скорбим об их судьбе, по крайней мере, как о павших героях, и мы выражаем им самую высокую благодарность:
они пали за родину, за спасение.