Двойные согласные в итальянском языке

Двойные согласные

Двойные (удвоенные) согласные придают особую прелесть итальянскому языку. Помните восклицание Mamma Mia!? (Мамочка моя! или Ну и ну!, или Ну и дела!). Вроде бы всё просто и понятно. Однако, чтобы это выражение действительно зазвучали по-прежнему, надо знать следующее:
• двойные согласные произносятся как один напряжённый долгий звук
• перед его произнесением делается напряжённая пауза
Слово mamma будет произноситься так: ma + напряжённая пауза + m (только одно m, но очень напряжённое. Как тут не воскликнуть Mamma mia!
Примеры:
bEllo/красивый, benIssimo/прекрасно, cioccolAto шоколадная конфета, fAbbrica фабрика, fAnno делают, gAtto кот, frEddo холод, холодный, arrivAre приезжать. Много слов мы позаимствовали у итальянцев, то сохраняя двойные согласные, то избавляясь от них. Сравните:
антенна/antenna
комедия/commedia
коммерция, торговля/commercio
коммунальный / comunale
коммунист/comunista
мама / mamma
фабрика / fAbbrica