Девушки из Фью Дайоль

Грег Уикс, Мэри Михан,Роберт Ф.Молодый.*сентябрь 1961 года.Они были милыми и быстрыми в обучении - их единственными  недостатками были мелочи!
*
Он сложил бумагу, вложил ее обратно между страницами, вернул книгу
на полку и вернулся к столу для чтения и "Духу времени".

Кей не появлялась почти до закрытия, и он уже начал подумывать, что, возможно, она не заедет за покупками до завтра, когда она, наконец, вошла в дверь. Она применила ту же самую тактику, которую использовала прошлой ночью, придя, как бы случайно , в Т-образный отдел и передав сообщение с тем же самым не обнаруживаемым уловочным средством в свою сумочку. На этот раз, когда она вышла из дома он был недалеко от нее.
Она села в элегантный автомобиль с откидным верхом и выехала на улицу.
Ему потребовалось всего мгновение, чтобы вскарабкаться на свою жесткую крышу и пуститься вслед за ней.Когда через несколько кварталов она остановилась у тротуара напротив работающего всю ночь кафе-бара, он последовал ее примеру. После этого оставалось только последовать за ней внутрь.
Он решился на операцию "Разлей сахар". Она сослужила ему хорошую службу
раньше, и ему это очень нравилось. Процедура была довольно простой.
Сначала вы обратили внимание на расположение сахарозаводчиков, затем вы
расположились так, чтобы ваша предполагаемая жертва находилась между вами и
ближайшей, затем вы тихим голосом заказали кофе без сахара, и
после того, как продавец или продавщица обслужили вас, вы подождали, пока
он / она находился вне пределов слышимости и попросил вас, пожалуйста, передать сахар для внутривенного введения.
Когда она сделала так, что ты спалился диспенсер из пальцев в такой
так что часть ее содержимого пролилась на коленях--
"Мне ужасно жаль", - сказал он, выпрямляя его. "Вот, дай я смахну его".
 * * * * *
"Все в порядке, это всего лишь сахар", - сказала она, смеясь.
- Я безнадежно неуклюж, - мягко продолжил он, смахивая блестящие
кристаллы с ее плиссированной юбки, отмечая чистый изгиб ее бедер.
- Я умоляю тебя простить меня."Ты прощен", - сказала она, и тут он заметил, что она говорит с легким акцентом.
"Если хочешь, можешь отправить это в химчистку, а они пришлют мне счет".
счет. Мой адрес - Парк-Плейс, 61. Он достал бумажник,
выбрал подходящую карточку и протянул ей.- Герберт Квидли: Профессионалка._
Она наморщила лоб. "_Profiliste?_""Я рисую профили слова", - сказал он. "Вы, наверное, сталкивались из моих произведений в журналах. Я пользуюсь множеством псевдонимов, конечно.
"Как интересно". Она произнесла это как "интересно".
- Не знаменитые профили, вы понимаете. Просто профили, которые поражают мое
воображение. Он сделал паузу. Она поднесла чашку к губам и отпила
изящный глоток. - У вас тоже довольно эффектный профиль, мисс...
- Смит. Кей Смит. Она поставила чашку обратно на стойку и повернулась.
посмотрела на него. На секунду ее глаза, казалось, расширились, пока не завладели им полностью. он не мог видеть ничего, кроме их тревожащей
ясной - и внезапно холодной -голубизны. Паника охватила его, но тут же исчезла когда она спросила: "Вы бы действительно подумали о том, чтобы нарисовать мой профиль, Мистер Квидли?"
_Would_ бы он! - Когда я могу позвонить?
Она на мгновение заколебалась. Затем: - Я думаю, будет лучше, если я позвоню
тебе. Существует достаточно большое количество людей, живущих в нашем доме.
Боюсь четверти было бы слишком тесной для артиста, как
себя сосредоточиться".Quidley светились. Обычно требовалось два-три дня, а иногда и неделя , чтобы перейти к этапу сдачи квартиры. "Хорошо", - сказал он. "Когда я могу ожидать тебя?"
Она встала, и он поднялся на ноги рядом с ней. Она оказалась даже выше,
чем он думал. На самом деле, если бы на нем не были кубинские каблуки,
она была бы выше, чем он был. "Я буду ночью в город за следующей,"
сказала она. "Будет девять часов будет удобно?""Отлично".
"Прощай пока, мистер Quidley."
Он был в таком восторге, что, когда он прибыл в свою квартиру он на самом деле пробовал писать в профиль. Его собственный, конечно. Он сел за свой
изготовленный на заказ стол с хромированной отделкой, вставил чистый лист бумаги в свою изготовленную на заказ пишущую машинку и попытался привести в порядок свои мысли. Но как обычно его ум мчался впереди, и он увидел заголовок, отдел обслуживания клиентов Tel Profile_, птенец заметно на содержимое страницы одного из лучших Журналы, и вскоре он увидел саму статью во всем ее великолепии набор красочной риторики, искрометных образов и искрометного остроумия, занимающий двухстраничный разворот.
Прошло некоторое время, прежде чем он вернулся к реальности, и когда он это сделал, первое, что бросилось ему в глаза, был бескомпромиссно чистый лист
бумаги. Он поспешно напечатал письмо отцу с просьбой выплатить
аванс на карманные расходы, затем, выпив высокий бокал марочного вина, он
отправился спать.
 * * * * *
Сказав ему, что она будет в городе через две ночи, Кей имела в виду
невольно предупредил его, что обмена сообщениями не будет
до этого времени, поэтому на следующий вечер он пропустил свое дежурство в библиотеке. Однако на следующий вечер, подготовив свою квартиру
к предстоящему свиданию, он сел за свой читальный столик
и снова обратился к Духу времени.
Он не думал, что может существовать третья такая женщина.
И все же она была там, входила в дверь, высокая, голубоглазая и
грациозная; темные волосы и благородное выражение лица; просматривала раздел философии, теперь раздел художественной литературы, теперь неторопливо переходит в литературный проход и в сторону букв "Т"....
Камуфляж менялся, но послание было достаточно типичным:
 _fdsa jkl; fdsa jkl; fdsa jkl; fdsa jkl; fdsa jkl; fdsa jkl;
 Кай: Верни снолла доперу нкли! Кто-нибудь из тех, кто раньше пил воду, спрятал Дайола  кто-нибудь из снолла допер, если раньше пил. Наркоманы Dep gogensplo snoll  энсинг!--Горка. fdsa jkl; fdsa jkl; fdsa jkl; fdsa jkl;_
Судя по повторяющемуся использованию слов, "снолл-наркоманы" были
темой дня. Раздраженный, Квидли заменил сообщение и поставил книгу
обратно на полку. Затем он вернулся в свою квартиру, чтобы дождаться Кей.
Он задавался вопросом, какой была бы ее реакция, если бы он прямо спросил ее, что такое _noll doper_; раскроет ли она природу любителя
тайное общество, к которому принадлежали она, Клио, Йоолна и Горка.
Фактически это должно было быть тайное общество любителей. Если, конечно,
они не были иностранцами. Но то, что на земле иностранной организации
достаточно идеалистические использовать _History ТЭНом английского языка Literature_ как средство связи, когда появилась телефонная связь, в каждой аптеке и почтовый ящик на каждом углу?
Каким-то образом слова "что за иностранная организация, черт возьми" превратились он повернулся в своем уме и стал "какой иностранной организацией на земле", и прежде чем он смог призвать на помощь свой здравый смысл, он пережил довольно неприятный момент. К тому времени, как раздался звонок в дверь, он снова был самим собой.
Он поправил галстук с нервными пальцами, проверил, чтобы увидеть, если его
манжеты рубашки торчала нужной длины из его рукава пальто, и
оглядел комнату, чтобы увидеть, если все было на месте. Все было...
пишущая машинка была раскрыта и стояла в центре отделанного хромом стола,
рядом с ней лежала стопка смятых первых листов; справочники
внушительно сложенные рядом: _harper's_, _The Atlantic_ и _The Saturday
Рецензия_ на видном месте на полке для журналов; недавно открытая
бутылка бурбона и два бокала для коктейлей на буфете;
маленький столик, уютно накрытый на двоих-- * * * * *
Снова зазвонили колокольчики. Он открыл дверь.
Она вошла со скромным "Привет". Он взял у нее накидку. Когда он увидел
во что она была одета, ему пришлось откинуть голову назад, чтобы его глаза
не вывалились из орбит.
Кожа, в основном, в верхней части. Белая, светящаяся кожа, на которой ее
длинные волосы лежали, как лесные лужи. Что касается ее платья, то оно было таким, как будто она упала лицом в чистый снег, наполовину зарывшись грудью
прежде чем опереться на локти, а затем принять сидячее положение.
положение, снег блестящим слоем прилипает к ее коже.;
поднявшись, наконец, на ноги, великолепно одетая.
Он подошел к буфету, взял бутылку бурбона. Она последовала за ним. Он поставил два бокала рядом и наклонил бутылку.  - Скажи, когда. - Когда?! "Я восхищен вашим платьем - никогда ничего подобного не видел".
"Спасибо. Материал совершенно новый. Потрогайте его".
"Это ... это почти как поролон. Сигарета?" "Спасибо....
Что-то не так, мистер Квидли?" "Нет, конечно, нет. Почему?" "У вас руки
дрожат". "О. Я... я боюсь, что это нынешняя компания, мисс
Смит". "Зовите меня Кей".
Они чокнулись бокалами: "Твой ликер такой же изысканный, как и твоя гостиная,
Герберт. Мне придется приходить сюда почаще". "Надеюсь, ты будешь приходить, Кей"."Хотя такое поведение, как мне сказали, морально предосудительно на планете Земля". "Не в этом конкретном кругу. У тебя прекрасные волосы". "Спасибо тебе.... Вы еще не упомянули о моих духах. Возможно, я тоже стою.
далеко отсюда.... Там!" "Это ... это так же прекрасно, как твои волосы, Кей". "Эм, поцелуй меня еще раз". "Я ... я никогда не думал ... я имею в виду, я нанял поставщика провизии, чтобы подайте нам ужин в 9:30". "Позвони ему. Назначь на 10:30".
 * * * * *
Следующий вечер застал Квидли на крючках для палаток. Тайна снолл-допера_
Приобрела новый оттенок. Он едва мог дождаться следующего
передача сообщения прошла.
Он решил провести вечер построения романа-эпопеи, которую он
хотела написать когда-нибудь. Он приступил к работе немедленно. Он строится
мысленно, конечно - заметки были для писак и другой рекламы.
негении, наводнившие современный литературный мир. Закрыв глаза,
он увидел всю яркую панораму эпического действия и грандиозных приключений
, текущую, как могучая и величественная река, перед его литературным взором:
аутентичный и внушающий благоговейный трепет фон; орды ярких персонажей
; красивый мужественный герой, неотразимая Хелен
героиня.... Боже, это должно было быть великолепно! Лучшее, что он когда-либо делал! Смотрите, перед входом в книжный магазин, смотрящий в витрину, где был выставлен новый Герберт Квидли, пытающийся пробиться в тесный интерьер.... _кабель в интерьер._ Первый жаждет заказчика: срочно скажите мне, есть ли
больше копий новых Герберт Quidley осталось? Кассир: несколько. Вы
не представляете, как вам повезло, что вы попали сюда до того, как закончился первый тираж. ПЕРВЫЙ НЕТЕРПЕЛИВЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ: Дайте мне дюжину. Я хочу быть уверен, что у моих детей и детей моих детей будет обильный запас. ЗАБРОНИРОВАТЬ НОМЕР ПРОДАВЕЦ: Извините. Только один для клиента. Следующий? ВТОРОЙ НЕТЕРПЕЛИВЫЙ КЛИЕНТ: Скажите - я быстро, понемногу... вот ... больше ничего ... копии ... из--ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ....
Сообщений нет. 4, за исключением небольшого изменения в камуфляже, не обманул
форма: _a; sldkfj a; sldkfj a; sldkfj a; sldkfj Почему: Люди, употребляющие снолльские наркотики  зачисляются? Не видел ни Дня, если не ошибаюсь, спрятал джестига снолла  допер. Гинд эд, олро-Джилка. a; sldkfj a;sldkfj a;sldkfj a; sldkfj a;sldkfj_
Квидли вздохнул. Что, спрашивал он себя, стоя в проходе библиотеки
и уставившись на неразборчивые слова, делала нормальная девочка вроде Кей
в таком детском тайном обществе? Судя по тому, как она и ее
корреспондентки вели себя так, что можно было подумать, что это марсианские девочки-скауты.
скауты в межпланетном походе добиваются своих значков за заслуги.
в области коммуникаций!

Хотя вряд ли Кей можно было назвать девочкой-скаутом.

Тем не менее, она была ключевой фигурой в загадке Снолл-допера. В
факт раздражал его, особенно когда он считает, что _snoll doper_,
за все, что он знал, могло быть что угодно-от китайских денег кухарка в
Водородная бомба.Он вспомнил странный акцент Кей. Разве так должен говорить человек Английский, если на ее родном языке звучало что-то вроде "_ist ifedereret, hid jestig snoll допер adwo_?"Он вспомнил, как она смотрела на него в кафе.Он вспомнил материал ее платья.Он вспомнил, как она вошла в его комнату.- Я и не знала, что тебе нравится Тэн.
 * * * * *
Ее голос, казалось, доносился откуда-то издалека, но она стояла прямо перед ним. рядом с ним, высокая и обворожительная; как всегда, похожая на Елену. Ее голубые глаза превратились в огромные колодцы, в которые он обнаружил, что проваливается. С усилием, он взял себя в руки. "Ты сегодня рано", - неубедительно сказал он.Она приняла сообщение, прочитала его. - Положи книгу обратно, - сказала она сейчас. Затем, когда он подчинился: "Пошли".
"Куда мы идем?"-"Я собираюсь доставить _noll doper_ Джилке. После этого я собираюсь отвезти тебя домой, познакомить с моими родителями.
Облегченный вздох, который он услышал, был его собственным.
Они забрались в ее кабриолет, и она втиснулась в движущуюся вереницу
машин. "Как долго ты читаешь мою почту?" - спросила она.
"С ночи перед нашей встречей".-"Это была причина, по которой ты рассыпал сахар?"-"Это одна из причин", - сказал он. "Что такое snoll doper_?"
Она рассмеялась. "Не думаю, что мне лучше пока тебе говорить".
Он снова вздохнул. "Но если Джилка хотела _нолл допер_", - сказал он через некоторое время. -"почему, черт возьми, она не позвонила тебе и не сказала об этом?"-"Правила". Она притормозила у тротуара перед кирпичным
многоквартирным домом. "Здесь живет Джилка. Я объясню, когда вернусь.
вернусь".Он смотрел на нее выйти, погулять по дорожке к входу, и пусть
себя. Он опустил голову обратно на сиденье, закурил сигарету и
выдыхаемая смесь дыма и облегчение. По дороге на встречу со своими родителями.Значит, это все-таки было обычное тайное общество. И вот он
думала, что она была ключевой фигурой в марсианском заговоре с целью взорвать
Землю--Ее _folks_!
Внезапно до него дошел весь смысл этих слов, и он
сел как вкопанный - прямо на сиденье. Он начал вылезать из машины
когда он увидел Кай спускается пешком. Все равно убегать не будет
решить его проблему. Было полное исчезновение в порядке, и полное исчезновение займет время. Тем временем он будет играть вместе с ней.
 * * * * *
Универсал приходил за ними, замедлился, и сравнила его скорость
со своими. - Кто-то преследует нас, - сказал Квидли.- Наверное, Джилка.
Пять минут спустя универсал свернул в боковую улицу и исчез. "Ее больше нет с нами", - сказал Квидли."Ей нужно кого-то забрать. Она встретится с нами позже"."У твоих родителей?"-"На корабле".Город пустеет вокруг них сейчас, и было несколько звезд, видимых в ночном небе. Quidley задумчиво наблюдал за ними некоторое время. Тогда:"Какой корабль?" - сказал он.
"Тот, на котором мы едем в Фье Дайоль".-"Фье Дайоль?_"
"Для тебя Персей 17. Я сказал, что собираюсь отвезти тебя домой, чтобы познакомить со своими родителями, не так ли?"
"Другими словами, вы меня похищаете".
Она яростно покачала головой. "Совершенно определенно, что это не так! Ни
согласно межзвездному законодательству, ни вашему собственному. Когда ты скомпрометировал меня, ты сделал себя ответственным в глазах обоих.
"Но зачем придираться ко мне? На Фье Дайоле, должно быть, полно мужчин. Почему ты не выйдешь замуж за кого-нибудь из них?
"По двум причинам: во-первых, ты тот самый мужчина, который скомпрометировал
меня. Во-вторых, на _Fieu Dayol_ не так много мужчин. Наша раса
идентична вашей во всем, кроме демографического баланса между полами
. Периодически женщины в _Fieu Dayol_ так сильно
превосходят числом мужчин то, что те из нас, кто темпераментно и
эмоционально непригоден для того, чтобы стать старыми девами, вынуждены искать _wotnids_ - или пару - в других мирах. Это вполне законных и вполне респектабельных. Как на самом деле, у нас даже есть школы, специализирующиеся в чуждых культур для ускорения нашей деятельности. Наша самая большая проблема - это Интерстеллар. закон, запрещающий нам пользоваться местными службами связи и запрещающий нам появляться в общественных местах. Это было разработано, чтобы облегчить судебное преследование межзвездных дельцов черного рынка, но мы подчиняемся это тоже, и нам придется изобрести собственные системы связи "."Но почему все сообщения были адресованы вам?"
"Это были не сообщения. Это были заявки. Я из корабельного инвентаря
девушка".
 * * * * *
Апрельские поля темнели вдали по обе стороны шоссе.
Вскоре она свернула на изрытую колеями дорогу между двумя из них, и они
подпрыгнули и поплыли обратно к черному пятну деревьев. - Вот мы и пришли, - сказала она.Постепенно он разглядел сферу. Она смешивается так безупречно, с его фон, который он не смог бы увидеть его, если он
не был проинформирован о его существовании. Трап спускался из
открытого шлюза и останавливался прямо на опушке деревьев.
Огни заплясали в темноте позади них, когда еще одна машина рванула с места
на разбитой дороге. - Джилка, - сказала Кей. - Интересно, попала ли она в него.Очевидно, попала. По крайней мере, там был мужчина с ней ... довольно
плачущее, завяли существо, которое даже не взглянул вверх, когда они проходили.Квидли смотрел, как они поднимаются по трапу, мужчина впереди, и
исчезают на корабле.- Следующий, - сказала Кей.
Квидли покачал головой. "Ты не заберешь меня на другую планету!"
Она открыла сумочку и достала маленький металлический предмет. "
Некоторое время назад вы спросили меня, что такое snoll doper_", - сказала она."К сожалению, межзвездный закон строго ограничивает нас в выборе
мужчин, достигших брачного возраста, и мы можем брать только тех, кто отказывается соответствовать сексуальным нравам их собственного общества". Она что-то сделала с объект, который ее вызвал, чтобы продлить себя в длинные, дело труба."Вот эта-это _snoll doper_".
- Она пнула его по ребрам. - Марш, - сказала она.
Он зашагал. На полпути вверх по доске он оглянулся через плечо, чтобы
получше рассмотреть предмет, прижатый к его спине.
Он имел поразительное сходство с дробовиком.