Многоуважаеммый студент - 1913!

Письмо из очень далекого прошлого

Куда, кому:
С. Петербург, Васильевский остров, дом 20
Студенту - Виктору Павловичу Борзенко

От кого:
Тифлис, В.\?\

Многоуважаемый Виктор Павлович!
Благодарю Вас за память и пожелания. Александра Павлиновна с Ниночкой шлют Вам привет и собираются на днях написать. Простите меня за долгое молчание. На это была причина: Нинурка наша сильно заболела, мы перепугались, но теперь все обстоит хорошо. Как поживаете Вы в Питере? Видели ли нашего Андрея? Если – да, то побраните его за нас, как только встретите, за долгое молчание и скажите ему, чтобы он писал нам чаще. Привет Вам от жены и дочурки и от Мимозы. Уважающий Вас В. \подпись неразборчиво\
29/IX-913 г.

P. S. (от А.Т.):
А кто же такая, эта самая «Мимоза»? Кошка, комнатная собачка, нянька или дальняя родственница, загостившаяся надолго? А может девица-соседка неровно дышащая к студенту уехавшему учиться в далекий и холодный Санкт-Петербург? Обыкновенное письмо начала 20-го века, а читаешь, будто Чехова...Удивительно писали люди!


Рецензии