Заложники романса. Hostages to romance

       Заложники романса.


В поэтической ночи угасает день,
Тоска заблудилась, в лабиринте тень.
Соловьи поют, не пускают меня,
Как прожить, любимая, ночку без тебя?

       Звезды шепчут сказки,
       С мелодией прощаются.
       Я в плену желаний,
       Чувства разжигаются.

В космическом трансе,
Заложники романса.
Соловьи умолкнут,
Наступает станса...


       Hostages to romance.


In the poetic night, the day fades away,
Longing wanders lost in the labyrinth's sway.
Nightingales sing, they won't set me free,
How can I endure, my love, a night without thee?

       Stars whisper tales,
       Bid farewell with melody.
       In the captive grip of desires,
       Emotions ablaze, like a fervent fire.

In a cosmic trance,
Hostages to romance.
Nightingales fall silent,
As the stanza begins its dance.


       Picture and translation by Angelblazer, 19 December, 2023