Год Новый, а сердце все также щемит...

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты

Остались недели до нового года.
Но нынче не радует даже погода.
Боюсь, что войны не исчерпан лимит…
Болит мое сердце, щемит и щемит…

Мы верили, верили в нашу победу,
В бессилие вражьих проклятых шахедов.
В бессонье тревожных и смутных ночей
Мы верили в мужество наших парней.

Два года - убийства, руины, пожары.
Но несокрушимо упорство и жажда -
Рашисткую нечисть скорей одолеть…
Врагов в Украине пусть ждет только смерть…

Могилок печальных уж не сосчитать,
Рыдает в тоске безутешная мать.
Боюсь, что войны не исчерпан лимит…
Год Новый, а сердце все также щемит…


Рецензии