Автор в самом начале, где предисловие ясно дает понять, что все повествование будет крутиться возле рождения некой девочки. Персонаж абсолютно реальный и не вымышленный. Анна Ли существовала и была религиозным деятелем. Кому интересно, может о ней почитать в Википедии.
Фаулз построил книгу таким образом, что она вся ведет к рождению данной особы, только вот парадокс, об этом нюансе забываешь буквально с самого начала чтения, и сталкиваешься с ним уже в самом конце, когда дело дошло до финала.
На русский язык роман переводился дважды: В. Ланчиковым как «Червь» в 1996 году, и А. Сафроновым и О. Серебряной как «Куколка» в 2011 году.
Куколка Фаулза
© Copyright: Алла Булаева, 2023
Свидетельство о публикации №223122201225
Свидетельство о публикации №223122201225
Рецензии
"Википедию" не везде открыть, наверно, такие времена...
Алла Булаева 22.12.2023 16:14 • Заявить о нарушении
Алла Булаева 22.12.2023 16:14 • Заявить о нарушении