Земляне без наркотиков

Не имея возможности употреблять наркотики из-за возможных существенных различий между химическим составом Земли и Марса, мы были вынуждены
прибегнуть к чисто физическим средствам для его реанимации; но нам это удалось очень быстро. вскоре успех достиг такой степени, что землянин пошевелился, открыл рот,прикрыл глаза и неуверенно сел - затем, увидев, что мы столпились вокруг него с любопытством размахивая щупальцами и хоботками, издал безумный вопль и попытался немедленно покинуть корабль.

С большим трудом нам удалось одолеть обезумевшего землянина так, чтобы он не разбил стеклянный кислородный шлем, который мы надели ему на голову, чтобы он мог дышать воздухом с нормальной скоростью.Земное давление составляет от четырнадцати до пятнадцати фунтов на квадратный дюйм
дюйм. Однако с помощью дюжины членов экипажа мы
в конце концов подчинили его, не без того, что сами получили некоторый урон.
Кончик одного левого щупальца был каким-то образом отломан в потасовке,
и к тому времени, когда я нашел обломок и прикрепил его обратно
с помощью лечебного клея для облегчения заживления, землянин был
привязали к столу, и телепатор встал.
Поскольку я был переводчиком в экспедиции, благодаря моей подготовке в таких областях, как искусства и науки телепатии, психологии и лингвистики, я
сразу же взял на себя руководство, проверил аппаратуру и начал экспериментировать с целью обнаружения частоты вибраций разума землянина. Наконец я нашел это, на удивление далеко внизу по шкале. У
Землян чрезвычайно медленный разум, который не позволяет им думать
быстро в чрезвычайной ситуации; это, однако, не мешает им,действует быстро.
Настроив, наконец, трансформатор телепатора на понижение
моей ментальной частоты до уровня землянина, мне удалось войти
в телепатическую связь с ним. Я не буду пытаться воспроизвести
этот разговор словами, а просто передам его суть, которая
все, что я постиг за время, не имея знакомство с Земные идиомы мысли.

Имя этому землянину, я понял, сэр Генри Де Лонг, начальный
"Сэр" - это своего рода титул с более или менее расплывчатым значением. Он
также был "рыцарем"; это тоже было своего рода честью и было
тесно связано с ношением значительного количества
тяжелого железа и владением лошадью - животным, на котором
землянин был верхом, когда мы впервые с ним познакомились.
В дополнение к своему рыцарскому званию, он был "англичанином", которым он
также, по-видимому, рассматривалось различие. При дальнейших расспросах выяснилось, что быть англичанином означало родиться на этом
острове Энгелонд; Я не мог понять, почему этот несчастный случай должен
это было бы поводом для личной гордости, но я пришел к выводу, что должна быть какая-то причина. причина похоронена глубоко в земной психологии.

Когда я спросил о его доспехах, я обнаружил, что это как-то связано
с тем, что он рыцарь; более того, он, казалось, гордился
доспехами. В самом деле, этот замечательный человек был горд, почти
все, что связано с себя. Это одна из характеристик
определенного класса землян, к которому принадлежал этот образец; мы
позже обнаружили, что подавляющее большинство расы воспитано в
подобающем смирении, в то время как ограниченной группе позволено считать себя необычный и бесконечно лучший, чем все остальные. Это вполне
естественно; тем, кто выше, следует оказывать подобающее
отличие. Во время нашего краткого пребывания на Земле, однако, мы не можем
чтобы выяснить, на каком основании превосходство этого класса
определено.Я преуспел в етом Де-Лонга наших просьба намерения по отношению к нему,и получил свое обещание не поднимать шума, если будет освобожден. Учитывая высокое уважение, в котором этот странный парень держался, я был
вполне вероятно, что он будет воздерживаться от нарушения его "слово
честь".Я узнал также, что дом де Лонга находился недалеко от нашего нынешнего местоположения. По должным соображениям мы решили переместить корабль в это
место и получить возможность понаблюдать за этими людьми в их естественной
среде обитания.
 * * * * *
Ракета "Земля", соответственно, поднялась и пролетела несколько миль к востоку, приземлившись возле замка или большого здания, похожего на крепость
из камня, который был обычным жилищем нашего гостя. Землянин был
ошеломлен реальностью полета; мы узнали, когда он, наконец, вышел из оцепенения, что искусственный полет здесь считался невозможным.
Мы были несколько поражены сенсацией, произведенной нашим появлением
на сцене; конечно, эти люди никогда не видели летательный аппарат,
но их волнение показалось нам совершенно непропорциональным. Однако,
это особенность психологии землянин ничего тебе верю никогда не видел и не слышал невозможно, и, соответственно, очень сильно встревожились, когда это действительно появилось. После того, как мы вошли в замок
с де Лонгом среди нас, мы были неприятно удивлены, узнав
что, заметив наше приближение, люди в крепости приготовились
количество кипящего масла и тяжелые камни с идеей отказа
их на нас, когда мы проходили под стенами, а только отпугивают
присутствием своим атаманом. Это была не самая приятная мысль.

Тем не менее, после того, как их ужас был рассеян нашей
мирной политикой, эти люди стали по-детски любопытными, и
везде, где ни один из нас пошел, он мог быть уверен, что толпа зияющие
Земляне следующим по пятам, чтобы наблюдать за каждым его действием.

Зесмо был немного разочарован низким уровнем развития, в котором
мы обнаружили землян. У них нет электричества и нет машин с автономным питанием; они полностью зависят от мускулов, либо своих собственных - что
далеко не незначительно по сравнению с их интеллектом - либо мускулов
различных рабских животных. В некоторых вещах они проявляют поразительную
изобретательность, в других - поразительную тупость.
Во время нашего нескольких дней пребывания возле замка де Лонг, Зесмо и наши
социолог, длинные Plagu ноги, собрал огромный массив данных о
жизнь и характеристик землян, которые могут быть найдены в почти
публичной библиотеке в более или менее сжатой форме. Поэтому я не буду
вдаваться в подробности здесь.
До сих пор мы не обнаружили на Земле большой опасности и никаких намеков на те ужасы, которые должны навсегда запретить исследование планеты. Однажды,
однако, когда я проводил исследование их социалистического общества.
в телепатическом разговоре с де Лонгом он случайно упомянул, что одним из занятий хорошего рыцаря было убийство драконов.
"Драконы?" - Спросил я, записывая слово в блокнот.
"Разве вы не знаете, что такое драконы?" - воскликнул де Лонг, подняв
брови - выражение легкого удивления у землян. "Дракон это огромный зверь, величайший на Земле. Из его рта и ноздри, дышит пламенем и дымом, так что, но подход это смертельной опасности"."...Где же эти скоты живут?" Я хотел бы знать, несколько предчувствуя недоброе.

"В эти последние дни в Энгелонде осталось не так уж много людей, Святой Георгий и многие другие доблестные воины жестоко преследовали их, убивая
многих и вселяющих страх Божий в остальных. Но в Ирландии и
в других странах многие остаются и наводят ужас на всех живущих людей ".
 * * * * *
Это было, мягко говоря, шоком. Мы ожидали опасностей на Земле
Естественно, но не таких страшных зверей, как описывал де Лонг. Наши
лучевые ружья могут оказаться совершенно неэффективными против этих ужасных животных.-"Это самые опасные существа на Земле?" - Спросил я с
некоторой нерешительностью.Де Лонг откинулся назад и издал серию взрывных звуков, свидетельствующих о веселье."Далеко не так", - заявил он. "Ибо, хотя драконы огромны и ужасны,
все же есть другие существа, ничуть не менее опасные для смертных людей, а
некоторые гораздо опаснее. Даже здесь, в Энгелонде, у нас много разного рода демонов некоторые из них друзья человека и не таят злобы, но
большинство из которых злобны и не упускают возможности пошалить.
Говорят, что когда разбойники пришли из Норовэя во времена
доброго короля Эльфреда, они привезли с собой на своих длинных черных галерах
вместе со многими жаждущими копья дьяволами и хобгоблинами, которые
их языческих богов; и эти остались после них и пока врагов всех истинных англичан."-"Мы не видели таких существ", - сказал я с сомнением.
- Нет, потому что люди редко видят их. По большей части, они творят свои злые дела ночью; и многие способны становиться невидимыми по своему желанию.
И некоторые принимают дайверы формы: такие как оборотни, которые на день
мужчины, по ночам хищные звери-людоеды."
Это был явно обескураживает. Однако я все еще не был уверен, что де
Лонг не просто шутил.-"Эти штуки могут быть опасны для марсиан?" Спросил я.
"Я не знаю, но здесь, в Энгелонде, как я уже говорил раньше, этих демонов
гораздо меньше, чем где-либо еще", - заверил он меня.
Я нервно оглядел комнату. "Возможно ли ... возможно ли, что
невидимый демон может присутствовать даже здесь?" Я знал, что наши ученые
создали невидимость в лаборатории, но в это было трудно
поверить--Де Лонг серьезно кивнул. "Вполне возможно", - подтвердил он, добавив нравоучительно: "Даже у стен есть уши; поговори о дьяволе и его бесах
появятся".- Извините меня, - запинаясь, сказала я. - Я только что вспомнил о важном деле ...Я выключил телепатор, собрал его и поспешно вышел. Я
хотел посоветоваться с капитаном Тутвой. Капитан скептически выслушал мой пересказ де Лонга отчет об опасностях Голубой планеты.
"Ба!" - сказал он, когда я закончил. "Землянин, вероятно, лгал,
по той или иной причине. У этих парней странные мотивы".
"Но зачем ему рассказывать мне такие истории?" Я настаивал. "Он казался
совершенно серьезным. И если такие опасности действительно существуют на Земле...- Мотив становится мне совершенно ясен! - воскликнул капитан,
щелкающее в воздухе щупальце. "Рассказывая нам о воображаемых опасностях,
Землянин намеревается отпугнуть нас и сохранить свой суверенитет
над планетой"."Похоже, что возможной причиной", - признался Я. "Но ... если он такое рассказывая правду, мы рискуем марсианской жизни каждый миг мы по-прежнему вот! Мы должны, по крайней мере, проверить факты.
"Ну..." Капитан посинел от сосредоточенности. "Совет,
назначая Земную экспедицию, выразил опасение, что планета
может оказаться недоступной для колонизации из-за возможного враждебного воздействия
формы жизни. Это настолько ближе к Солнцу и настолько влажно, что мы ожидали увидеть
именно такие джунгли на берегу канала, какие уже существуют; и это
возможно, что под давлением эволюционной конкуренции могут появиться
странные и пугающие существа.... Но помните, что мы не видели
даже одного из этих "демонов"."Де Лонг сказал, что очень многие из них невидимы"."Хм!" - сказал капитан. "Конечно, это в пределах
возможности, хотя и не вероятности; но до того, как мы прибыли сюда, я бы
сказал, что летающие животные невероятны. Нам лучше всего провести расследование".-"А?"-"Все просто. Мы просто положите Де-Лонга под детектором лжи".
 * * * * *
Я был поражён красотой за простоту этой идеи, которая должна
были в моей провинции.-"Я предоставляю вам маневрировать де Лонгом так, чтобы мы могли использовать его" детектор без его ведома, - сказал капитан.
"Очень хорошо", - радостно сказал я.
Провести де Лонга на борт корабля было нетрудно; у него никогда не было возможности удовлетворить свое любопытство по этому поводу. Я показал ему
несколько кают, не делая ничего, что могло бы вызвать у него подозрения,
и, наконец, усадил его в пределах эффективного радиуса действия детектора лжи
."Э-э ... я тут подумал о ... о тех оборотнях, о которых вы мне рассказывали
, сэр Генри", - сымпровизировал я. "Какие у них привычки?"
"Это опасная разновидность демонов", - с готовностью ответил землянин. "По
днем они кажутся обычными людьми, кроме того, что они могут быть различены
первый палец правой руки длиннее второй;но глубокой ночью их охватывает жажда человеческого мяса. они покрываются шерстью, их ногти превращаются в когти, а челюсти удлиняются, и это волки. Их нельзя убить никаким оружием, пока они в зверином обличье, но их нужно принять в человеческом обличье.
Я невольно задрожал. Индикатор детектора лжи не сдвинулся с места
из центра - то, что он говорил, должно быть, было ужасной правдой!
"Они ... они худший вид извергов, распространенных здесь?" Я осмелился
спросить.Де Лонг предусмотрительно натянул кожу над глазами. "Вампир
также является ужасным демоном, хотя и малоизвестным в этих краях", - заявил он. "Это душа неосвященного трупа, которая восстает в
ночью из могилы и идет вперед, чтобы сосать кровь и жизнь из жизни
мужчины".
 * * * * *
Я вскочил на ноги, не в силах еще больше. Де Лонг смотрел.
"Это ничего, сгодится?" - взволнованно воскликнул он.
- Нет... ничего, - пробормотала я, и игла детектора лжи отскочила подальше.
она остановилась. "То есть ... я скорее думаю, что мы покинем Землю
очень скоро". Под неубедительными предлогами нам удалось вытащить землянина
наружу.Капитан Тутва полностью согласился со мной в том, что мы должны немедленно покинуть эту вредную планету, чтобы никогда не возвращаться, и что Земля должна быть признана непригодной для колонизации Марса. Я могу торжественно заявить, что Голубая планета - это настоящий ад; мы, жители Марса, сделаем все возможное, чтобы держаться подальше от него в
будущих межпланетных исследованиях.Я уверен, что вы прекрасно понимаете, что Земля никогда не может быть колонизирована с Марса
что ее следует навсегда избегать как очага чумы. Если кто-то из нашей
горячей молодежи сейчас настолько безрассуден, что отваживается противостоять ужасам этой планеты страха, их кровь на их собственных головах.