Всё что в жизни есть у меня на английском Добрынин

Песня "Всё,  что в жизни есть у меня"композитора Вячеслава Добрынина переведена на английский язык под названием Love и исполнена дуэтом Peters and Lee из Великобритании.Привожу качественный текст, который записала сама. Конечно, английский перевод с иным смыслом,про любовь.Да и мелодия имеет симпатичную оркестровку. Песню вы найдёте на виниле "Зарубежные исполнители поют песни Вячеслава Добрынина".

Yesterday you came my way
And happiness must have headed this way
Just can’t believe that it’s happened to me
Was it a dream? – for that’s how it seemed
I jumped to my feet, my heart’s got to beat,
And then I wanted to dance in the street
Somebody pinched me, so there is no doubt -
I want to shout and sing it out loud:

Chorus:
Love, what have you just done to me?
Love is this how it’s meant to be,
Love, whenever your eyes meet mine
I can see – it’s loving time.

Love is all I’m longing to share
Love is showing you that I care
Love! As long as you say you’re mine,
All I do is giving love all the time.


Every day just close my way
In fact, my life is one long holiday.
Still can’t believe that it’s happened to me.
What have I done to have so much fun.
I know I found the best love in bound,
But how do I keep my feet on the ground?
For when I am with you, I’m walking my way -
I have it to keep as long as you there.