БРЮССЕЛЬ, 21 июля 1984 года. Утро
Goedemorgen, mijn Manneken Pis!
Не с пустыми руками - сюрприз
Я тебе приготовил, мой друг:
Ешь гуляш - с пылу с жару, мясной,
Нежный, сочный и вкусный такой! -
Пусть все слюнки глотают вокруг!!!
С пивом, с хлебом, с горчицей томил
Свой «сюрприз» и… терпел - что есть сил:
Сам «томился», oh mon Petit Julien! -
Лишь бы только за стол мне не сесть,
Чтоб гуляш без остатка не съесть…
En ce cas, ce serait… la julienne)))
Брюссель, 21 июля 1984 года. утро
© Copyright: Георгий Георгиевич Ларин, 2023
Свидетельство о публикации №223122701301
Свидетельство о публикации №223122701301
Рецензии
Дорогой Зус, доброго и приятного Вам дня!
К счастью, пока ещё бельгийские бурёнки не все съедены, и на традиционный фламандский гуляш, томлённый в пиве, хлебе и горчице, мясных кусочков хватает по-прежнему.
Manneken Pis, конечно же, привык ко многому. Эта бронзовая статуэтка-фонтан, не столь грандиозна, но весьма символична для брюссельцев. Мне приглянулась также и малышка Jeanneke Pis (это т.н. "женская версия", довольно симпатичная, находящаяся поблизости от славного малыша Manneken Pis): она тоже угощалась говяжьим гуляшом)))
Что до Zinneke Pis, то сказать что-то личное об этой премиленькой дворняжке ничего не смогу: её установили прямо на тротуаре, на улице, в конце 90-х, когда брюссельские пейзажи раскрывались передо мной уже только на картинках. Судя по цветной фотографии, Zinneke Pis задрала достаточно высоко заднюю лапу и фонтанирует непосредственно на пешеходную дорогу... несомненно, если бы пришлось воочию, собачка отведала бы гуляша, как и её Pis-"коллеги".
С непременным уважением, Георгий.
Георгий Георгиевич Ларин 06.07.2024 13:53 Заявить о нарушении
К счастью, пока ещё бельгийские бурёнки не все съедены, и на традиционный фламандский гуляш, томлённый в пиве, хлебе и горчице, мясных кусочков хватает по-прежнему.
Manneken Pis, конечно же, привык ко многому. Эта бронзовая статуэтка-фонтан, не столь грандиозна, но весьма символична для брюссельцев. Мне приглянулась также и малышка Jeanneke Pis (это т.н. "женская версия", довольно симпатичная, находящаяся поблизости от славного малыша Manneken Pis): она тоже угощалась говяжьим гуляшом)))
Что до Zinneke Pis, то сказать что-то личное об этой премиленькой дворняжке ничего не смогу: её установили прямо на тротуаре, на улице, в конце 90-х, когда брюссельские пейзажи раскрывались передо мной уже только на картинках. Судя по цветной фотографии, Zinneke Pis задрала достаточно высоко заднюю лапу и фонтанирует непосредственно на пешеходную дорогу... несомненно, если бы пришлось воочию, собачка отведала бы гуляша, как и её Pis-"коллеги".
С непременным уважением, Георгий.
Георгий Георгиевич Ларин 06.07.2024 13:53 Заявить о нарушении