Экзальтация sans cesse

ЭКЗАЛЬТАЦИЯ SANS CESSE

Чу!.. кто-то робко заглянул в моё окошко:
Наверно, Солнца луч?.. а может быть, и кошка -
Подружка тайная распутницы Луны?..
Но я не стану подходить сейчас к окошку,
Чтоб не спугнуть гостей - луч солнца или кошку!? -
Вполне возможно, нет их вовсе… только сны…

Или - случайно!? - заглянула вдруг Жар-Птица?..
Сорока, может?.. воробей?.. или синица?..
Мне остаётся лишь бессмысленно гадать:
Жар-Птица? - сказка! - в жизни ей не воплотиться…
Сорока? - к сплетням!.. воробей? - зря суетиться…
Но, мне сдаётся, морок всё ж!? - ни дать ни взять.

«Не морок! - ангел!!! - ты ошибся, - сердце шепчет, -
Небесный Ангел, ненароком мимо шедший,
В твоё окошко на рассвете заглянул…»
А мозг: «Не верь ему!.. ведь ты не сумасшедший,
Чтоб верить в ангелов, с Небес сюда сошедших?!.
Быть может, филин за окном крылом взмахнул…»

Et cette exaltation, elle ne prend pas de fin:
Elle va sans cesse… toujours… partout… c’est le Destin!?


Рецензии
L'EXALTATION SANS CESSE
Les vers mystiques. | Les vers magiques.
~
Auteur: Georges G. Larine, l'academicien.
Genre: l'oeuvre transcendante en vers, une versification transcendantale; les vers mystiques, les vers magiques.
...
LE TROUBLE DES SENSATIONS SANS FIN | DES SENS PERPLEXES INCESSAMMENT | LES EMOTIONS INFINIMENT
Les traductions du titre. | Les versions de traducteur pour le titre.
~
Traducteur: Georges G. Larine, l'academicien.
Genre: la traduction d'art, la traduction de belles-lettres; des versions conceptuelles de traducteur; l'interpretation philosophique en traduction, l'interpretation psychologique en traduction.
~
N.B.: cette traduction professionnelle en commun ainsi que ses versions de traducteur en particulier, tout ceci est le plus fid`ele et le plus correct; aussi toutes n'importe lesquelles d'autres traductions et leurs versions de traducteur sont-elles qui ne conviennent pas.

Георгий Георгиевич Ларин   17.11.2025 01:27     Заявить о нарушении
Le compte rendu.
~
Critique: Georges G. Larine, l'academicien.
Genre: l'autocritique; un petit commentaire d'auteur sur un fait authentique - `a la fois transcendantal et transcendant; l'indication scenique de l'auteur de la versification.
...
Cela va de soi, mais tout ce que nous entoure jour et nuit, c'est un certain univers qui regorge de beaucoup de choses vagues et inexplicables (toutefois, chacun de nous qui sommes tous mortels, donc, il connait sur le bout des doigts que ces choses extraordinaires existent de facto et hors d'aucun doute!), aussi beaucoup de signes enigmatiques, magiques et mystiques - tantot bizarres, tantot fatidiques, enfin beaucoup de ce `a quoi on pense sans discontinuer ou de temps en temps, et encore ce de quoi on converse tout confidentiellement dans le cercle de la famille et en pays de connaissance (certes, parmi les amis intimes, i.e. les plus proches!).

Георгий Георгиевич Ларин   17.11.2025 02:28   Заявить о нарушении
Il semble assez souvent que tout ce que nous enceigne ne serait rien d'autre que telles ou telles images tout simples et ordinaires, mais fantasmagoriques et tout absurdes `a la fois - celles-ci seraient telles (ou presque telles, `a mon avis!?) quelles dans les pi`eces symbolistes de Maurice Maeterlinck [Mooris Polydore Marie Bernard Maeterlinck: 1862, le 29 aout, Ghent, Belgique - 1949, le 6 (ou 5) mai, Nice, France], Prix Nobel de la litterature (1911), l'un des fondateurs du Symbolisme moderne dans la dramaturgie mondiale, l'auteur de la conception du "theatre de la Mort". Moi, j'aime beaucoup ces oeuvres grandioses, fort bien expressionnantes et impressionnantes du grandissime auteur belge Maurice Maeterlinck.
Parfois, il semble que la vie des gens, l'existence humaine ne soit nul qu'un labyrinthe des sens perplexes incessamment, des emotions infinies, des troubles de nos sensations sans fin - certes, tout jusqu'`a la mort humaine... l'entre-deux: le start transcendantal - le terminus transcendant...

Георгий Георгиевич Ларин   17.11.2025 17:48   Заявить о нарушении
POST SCRIPTUM tout `a fait romanesque, et aussi encore sans tabous ni coupures.
_____________________
FOLK-SONGS of our youth: it is just what had kept into people's memory!
_____________________
Dalida (France), Diva of the world pop music.
"Salma ya salama" (1977), her megahit with a rhythm of flamenco.
...
<couplet, see below>

Un homme des sables.
Des plaines sans arbres.
S'en va de son pays.
Au-dela des dunes.
Courir la fortune.
Car le paradis pour lui.
Ce n'est qu'un jardin...
~
<refrain, see below>

Salma ya salama.
Je te salue ya salama.
Salma ya salama.
Je reviendrai ya salama.
_____________________
Voici ce `a quoi je pense quand je me rappelle ma belle jeunesse bienheureuse. Voici encore aussi ce `a quoi tous mes beaux parents les plus proches et simplement proches (en Russie, en Ukraine, en Bielorussie, en Kazakhie, en Serbie, etc.) ainsi que tous mes bons copains (et mes amis d'enfance, et mes amis intimes) et toutes mes vielles connaissances pensent quand ils se rappellent leur jeunesse.

Георгий Георгиевич Ларин   14.12.2025 00:09   Заявить о нарушении
Nous ne pensions jamais pas le moins du monde aussi que nous ne pensons pas pas du tout `a ces bagatelles et galimatias dont Iouri Kouznetsov du lac d'Onega de la Russie dit Uri Runtu de l'Australie s'en est brusquement souvenus jadis dans un de ses commentaires assez malveillants et fort caustiques au sujet de mes vers (moi, je suppose qu'il touche `a la folie, en alternant `a la tartuferie et `a l'ingratitude pour ma bonhomie sans limites par rapport `a lui!), c'est ainsi.
Mais donc, celui-ci a fait un je-ne-sais-quoi d'une sorte de "stop-image" (selon sa propre affirmation, certes) de mon pseudoportrait soi-disant "psychologique" et aussi de ceci (i.e. d'un pseudoportrait) de ma soi-disante "conception du monde", en citant avec cela telles ou telles paroles de chansonnettes antediluviennes par des executants ou des executantes depuis des temps immemoriaux. On ne sait pas pourquoi.
`A mon avis, c'est trop fort! Uri Runtu a eu l'audace de me tourner en ridicule. Et cela est excessivement bizarre et mal.

Георгий Георгиевич Ларин   14.12.2025 01:25   Заявить о нарушении
Eh bien, allons plus loin!
Uri Runtu, il s'est mis `a sa grandement sale oeuvre de me noircir incessamment partout en public, de me railler inconvenantement, de me compromettre `a vue d'oeil, et encore aussi de m'humilier beaucoup en devenant de plus en plus impertinent, et de m'insulter cyniquement et avec arrogance.
Je crois que cet homme malveillant aussi que malfaisant, l'un des ci-devant de l'U.R.S.S., aille revenir `a ses moutons - en 2019, dans la ville de Cairns (Queensland, Australie), lorsque celui-ci en compagnie d'un certain Alexander Plews tourmentaient assez longtemps en duo une vieille comme les rues ou comme le monde citoyenne de l'Australie. On puisse entrer dans les details de cette histoire incongrue, en suivant ici:
---
Cairns grandmother stalked by unit complex neighbours _ www.cairnspost.com.au _ > News > Cairns, 2019, Dec.18:
The Cairns grandmother spent the better part of four years tormented by the malicious duo Alexander Plews and Russian author Yuri Ryuntyu.
---
Oh la la!

Георгий Георгиевич Ларин   14.12.2025 04:21   Заявить о нарушении
<A.I.D. (GL-UR). | CS. Mme Meuh-Meuh Gherasim. Chief. / G.R. - E.D. Signora Frutta Runtulla. Director General. / GRCD. Dr. Walter Schwanzer. Director. | Press release.>
...
<Staff of F.D. (URK). | Administration. Signora Futilla Gaffa. Administrator-in-Chief. / Standing Committee. Mme Biquette De Menthe. President. | Official notification.>
~~
Standing Committee. Subdivision. / Subcommittee of inspection to check quality of creative works of Uri Runtu. Mrs Liza Leopold Low. President. | Little Staff [Substaff of Staff of F.D. (URK)]. / Co-ordinating Bureau. Signora Tara Biera. Secretary.
~
Subcommittee. Subdivision. / Commission against LGBTIQ+ propaganda (LGBTQIA+ propaganda) into creative activities and products of Uri Runtu. Signora Fillippina Queerrcorrini. High Commissioner.
~~
Analytical memorandum.
14-50-361.2025.12/AM.
The primary (in general) intermediate results of the preliminary revision of the creative products of F.D./A.I.D. (GL-UR) Acad. Yuri Matthew Ryuntyu (also known as Yuri Kuznetsov).

Георгий Георгиевич Ларин   14.12.2025 16:55   Заявить о нарушении
Sources:
Library of Congress (LOC). The World Yuri Matthew Ryuntyu Intellectual Heritage (Cairns, QLD, Australia). The Ronald Reagan Presidential Foundation & Institute [The Reagan Library and Museum and the Reagan Institute]. The World Warhol Andy Intellectual Heritage. The World Patrick White Intellectual Heritage. The Richard Nixon Presidential Library and Museum. National Library of Australia (NLA). Gerald R. Ford Presidential Library & Museum. The World Mercury Freddie Intellectual Heritage. The John F. Kennedy Presidential Library and Museum. The World Rudolf Nureyev Intellectual Heritage. Bibliotheque nationale de France (BnF), George H. W. Bush Presidential Library and Museum, etc.
~
1. F.D. (URK).
By rough calculation, about 75 % of texts of the creative products contain an elements of direct or indirect LGBTIQ+ propaganda(LGBTQIA+ propaganda).
~
2. F.D. (URK).
By rough calculation, about 25 % of texts of the creative products contain an elements of latent LGBTIQ+ propaganda (LGBTQIA+ propaganda).

Георгий Георгиевич Ларин   14.12.2025 18:19   Заявить о нарушении
3. F.D. (URK).
De facto, by rough calculation, one can suppose or state that about 100 % of texts of the creative products contain factually (directly or indirectly, or also latently) an elements of LGBTIQ+ propaganda (LGBTQIA+ propaganda) into an intellectual heritage by F.D./A.I.D. (GL-UR) Acad. Yuri Matthew Ryuntyu (a.k.a. Yuri Kuznetsov, ex-Russian from U.S.S.R.), but pro forma, by rough calculation, one can also state or suppose that about 5 % of texts of creative products contain formally an elements of LGBTIQ+ propaganda (LGBTQIA+ propaganda) by intermediate nature [deg.1], and between an evident LGBTIQ+ propaganda(LGBTQIA+ propaganda) [deg.2], and conditionally evident LGBTIQ+ propaganda (LGBTQIA+ propaganda) [deg.3] into an intellectual heritage by F.D./A.I.D. (GL-UR) Acad. Yuri Matthew Ryuntyu (a.k.a. Yuri Kuznetsov, ex-Russian from U.S.S.R).

Георгий Георгиевич Ларин   14.12.2025 20:17   Заявить о нарушении
4. F.D. (URK).
These revisional results are preliminaries, that is way it is impossible to conclude definitively about an availability or absence of LGBTIQ+ propaganda (LGBTQIA+ propaganda) into creative products by subject of a preliminary revision Uri Runtu (Kuznetsov), F.D. A.I.D. (GL-UR) Acad. Yuri Matthew Ryuntyu (also known as Yuri Kuznetsov).
~~
Executant:
- Dr. Baghirro kwa Salama. Supervisor.
...
Registered. No.(1)14-07-02.2025.12/E.D.-G.R./14-50-361.2025.12/AM:
- Signora Mathilda Pappuasso. Deputy Director General. Executive Directorate. / General Registry of Central Staff. | A.I.D. (GL-UR).
~
Registered. No.(2)14-07-02.2025/M.S.-G.R./14-50-361.2025.12/AM:
- Dr. Samson Ziegel Fox. Secretary in special plenary powers. Management Secretariate. / General Registry of Central Staff. | A.I.D. (GL-UR).
_____________________
Responsible for press release:
- Dr. Dritta Rauh. Secretary in limited plenary powers. Management Secretariate. / General Registry of Central Staff. | A.I.D. (GL-UR).

Георгий Георгиевич Ларин   14.12.2025 21:37   Заявить о нарушении
Poursuivons donc notre narration excessivement "amusante" et autant incendiaire, mais un tout petit peu de triste...
D'abord, voici encore quelque chose de tout `a fait "curieux" sur les grosses et tout sales aventures du tandem malfaisant d'un certain Alexander Plews et Yuri Ryuntyu `a Cairns, Queensland, Australie.
---
Bad neighbours Alexander Plews and Yuri Ryuntyu - Herald Sun _ www.heraldsun.com.au _ > News > National, 2019, Dec.15:
Videos of bad neighbours Yuri Ryuntyu and Alexander Plews. moreless. Up Next. Bad neighbours Alexander Plews and Yuri Ryuntyu. - Cairns. - News.
---
Et encore une fois - oh la la!
---
Bad neighbours Alexander Plews and Yuri Ryuntyu - NT News _ www.ntnews.com.au _ > News > Cairns, 2019, Dec.15:
Bad neighbours Alexander Plews and Yuri Ryuntyu. Videos. | NT News. Videos.
---
Non, vraiment! Oh la la!
---
Bad Neighbours Alexander Plews And Yuri Ryuntyu _ www.themercury.com.au _ > Home, 2019, Dec.15:
Bad Neighbours Alexander Plews And Yuri Ryuntyu. | The Mercury.
---
Oh la la!

Георгий Георгиевич Ларин   15.12.2025 01:41   Заявить о нарушении
Et encore un trait pour un portrait de notre antagoniste australien dit Uri Runtu, mais aussi connu comme Iouri Kouznetsov du lac d'Onega de R.S.F.S.R. (en U.R.S.S. jusqu'au mois de janvier 1992), dont son esprit d'aventure soit formidable au plus haut point [il s'agit de prime sens essentiel de cet adjectif qualitatif "formidable": son sens propre veut dire "monstrueux" et "effrayant", et de plus "superimmense"; il n'y s'agit pas de second sens connotatif de cet adjectif qualitatif: en ce cas, son sens figure* voudrait dire "ravissant" ou aussi "grandiose"].
---
Former Russian refugee Yuri Ryuntyu in custody after extradition to Cairns _ www.cairnspost.com.au _ News > Cairns, 2019, Jul.6:
A Cairns court has heard a former Russian refugee Yuri Ryuntyu charged with stalking his neighbour allegedly went to extreme lengths to hide from the law...
---
Encore et toujours - oh la la! Je ne suis pas en droit d'estimer toute cette merde `a sa valeur, moi. Notre Seigneur Jesus Christ n'en autorisait personne.

Георгий Георгиевич Ларин   15.12.2025 03:24   Заявить о нарушении
Ainsi, twende kwa mamba wetu, comme on en dit couramment en Afrique de l'Est. J'aime beaucoup cette belle expression folklorique en kiswahili. Cela veut dire "allons saluer nos crocodiles" ou plus simplement "allons chez nos crocodiles", et ceci a une conception linguistique analogue des expressions aux langues romaines "revenons `a nos moutons" (fran.) / "retournons `a nos moutons" (fran.) / "torniamo alle nostre pecore" (ital.), etc. ainsi qu'aux langues germaines "let's return to our muttons", "let's get back to the meat" (angl.) / "let's go back to our sheep", "let us return to our sheep" (angl.) / "kehren wir zu unseren Schafen zuruck" (allem.), etc.
~
C'est voulu que lui, un certain quasi-Australien Uri Runtu dit ex-Russe Iouri Kouznetsov m'a entrepris aux moyens du trolling web non-professionnel `a propos, et aussi du bullying de dilettante, mais avec acharnement et endurcissement... Uri Runtu a eu `a se tromper de porte ))) - comme si Phil Kirkorov & Co. dans une histoire piquante connue de tous.

Георгий Георгиевич Ларин   15.12.2025 05:08   Заявить о нарушении
Mais donc, Uri Runtu a pris le parti d'essayer une n'importe laquelle toge du "Grand Inquisiteur du Moyen Age" )))))))) - lui, il faisait methodiquement et d'un air stupide son soi-disant "choix" de mes oeuvres lyriques les plus belles et ouvertes, les plus tendres et carressantes (par exemple, "La songerie d'un lyrique", ou "La comprehension lucide", ou "Le charme discret du bonheur", etc.), aussi les plus authentiques et bonnes, les plus franches et sinc`eres (par exemple, "La petite brebis de peluche", ou "L'ours Martin de pluche", ou "Une esquisse dans le Metro de Bruxelles, le 31 octobre 1987", ou "En plein air. Bois de Boulogne, Paris", etc.), encore les plus sensuelles et sensibles, les plus intimes et confidentielles (par exemple, "La mort de Pascal, le 10 octobre 2023", ou "La lavande d'une passion. Digne-les-Bains, Provence", ou "Les vers lunaires', ou "Un credo lyrique", etc.), donc, ce monstre "moral" ou "amoral" ou "immoral" (je ne sais pas lequel d'entre ceux-ci! - <`a suivre au-dessous>

Георгий Георгиевич Ларин   15.12.2025 21:05   Заявить о нарушении
on pourrait supposer que ces trois traits fort emmerdeux s'unissent dans un portrait triple de ce monstre "moral, amoral et immoral" `a la fois? - pour ainsi dire, "trois en un" ou "un comme si trois"!?) choisissait mes plus meilleurs vers dont je les avait ecrit coeur et ame, ou comme on en dit habituellement que j'en eusse mis de toute mon ame aussi que de toutes mes sensations affectueuses, et lui, il en triait sur le volet afin de larguer ses "bombes" (ses gros jurons, ses mots piquants; son bluff, son mensonge; ses persiflages, ses moqueries, ses outrages, etc., etc. - incessamment, `a l'infini!) dans ses pseudoreviews en "Blitz Krieg" `a la une canaille Adolf Schicklgruber ))) ou dans ses assez gros et sales commentaires `a la "des conneries" de Paul Josef Goebbels dont il veuille jadis que tous les gens du globe ne fussent devenus personne qu'un troupeau unique global des cochons ["Geben Sie mir alle Medien die sie haben, und ich werde eine beliebige Nation in eine Schweineherde verwandeln!"].

Георгий Георгиевич Ларин   15.12.2025 22:46   Заявить о нарушении
<errata, p.15>

... mes plus meilleurs vers dont je les avais ecrit coeur et ame ...

Георгий Георгиевич Ларин   15.12.2025 22:59   Заявить о нарушении
`A mon avis aussi qu``a l'avis des confidents et des connaissances les plus intimes aux entours de moi, cela soit un spectacle dont on dirait "quel four!": Uri Runtu, il largue ses "bombes" comme s'il sortait des gonds... il les largue au-dessous de mes plus meilleurs vers... quelle merde!!!
Il raconte ses histoires fantasmagoriques, tous ces blabla sur des combats militaires illusoires de long en large, `a tort et `a travers tous les territoires en Russie du Sud? )))))))) [quelle arlequinade!] - tiens! mais quelle imagination vive! De plus, il conte des fables sur des combats de rue `a intra-muros et dans la banlieue chez moi? (((((((( [quelle bouffonnerie!] - oh la la! c'est comme `a propos de Cairns-2019, n'est-ce pas? En plus, il fait des efforts presque diaboliques par rapport `a tous les usagers de nos portails litteraires assez paisibles et bien harmoniques pour faire les avoir une peur bleue aussi que faire les trembler de peur? )))))))) [quelle rigolade!] et (((((((( [quels joujoux burlesques!]...

Георгий Георгиевич Ларин   16.12.2025 02:56   Заявить о нарушении
Mais voyez-vous cela! Uri Runtu, il lui a pris une lubie de me faire son pipi et son caca en public, et encore aussi de m'emmerder devant l'auditoire polyglotte et multiculturel de grand nombre des lecteurs et des lectrices - au lieu de me remercier infiniment de ma grande bonhomie et de ma pure bienveillance par rapport `a lui ainsi que de me remercier sans cesse de ma vraie bienfaisance intellectuelle de lui... c'est une merde, hors d'aucun doute!
Moi, je ne comprends pas ceci. Pas du tout.
Je n'accepte pas cela, moi. Pas le moins du monde.
~
Ainsi, mon compagnon en coauteur Uri Runtu voulait me deshonorer au vu et au su de tout le monde.
Il voudrait faire de moi le dindon de la farce, lui.
Est-ce comment donc? Pour quoi faire? Est-ce que je suis fautif en quelque chose envers lui?
Non, il n'y a nulle raison de reprocher quelque chose `a moi! Je me suis mis `a l'oeuvre sans avoir des caprices en 2022, du tout commencement de ce temps memorable. J'oeuvrais avec enthousiasme des jours entiers.

Георгий Георгиевич Ларин   16.12.2025 04:55   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.