Монг. матах гнуть в чеч. яз

Монг. МАТАХ "гнуть" в чеченском языке


Халха-монг. МАТАХ "сгибать, искривлять, гнуть", МАТААС "изогнутость, дугообразность, вогнутость": чеч. МЕТАХДАКХА "сдвинуть с места, сместить", МЕТАХДИЙЛА "сдвигаться с места, смещаться",МЕТТИГ "место"

Монг. лексема явно связана с утерянным значением, представленном в чеченском МОТТ "язык"; "постель". Это заметно по следующему признаку: х.-монг. МАТААС 1. "изогнутость, дугообразность"; 2. "донос". В ав. яз. МАЦI "язык" так же имеет второе значение - "донос, сплетня, порочащий слух, клевета" при х.-монг. МАТАХ 1 "сгибать, искривлять"; 2. "интриговать, донести, заниматься доносами".


Рецензии