Этимология слова Отвага

Опять мы встречаем слово,которому дается совершенно неправильная этимология
Справочники пишут ,что отва;жный, отва;житься. Вероятно, из польск. оdwаgа, odwaz;ny, odwaz;y; sie;, оdwа;у; «взвесить, отвесить», чеш. оdvаhа, odva;n;, odva;iti sе «отважиться, рискнуть»,
Bage( в кириллице Ваге) знатный перс
Вагей по древнерусски -счастливый,удачный.Вазнь по древнерусски счастье.. Имя Вагей встречается у иранских народностей и до сих пор. Часто у армян
Востоков пишет о слове Вазнь в "Сборнике 1076 года" упоминая его при Александре Македонском
Корень в этих словах Ваг-то есть счастье,удача.
Приставка От.
Отвага есть то,что зависит от счастья,удачи
В словаре Срезневского слово тоже есть ВАЗНЬ счастье,удача,доблесть.отважность
Например,ещё,упоминается , Bagodar, по русски Вагодар, перс,начальник Вавилонской крепости,по Диодору,что означает Счастья дар или,например Bagoas,по русски Вагоас-знаменитый евнух .Где Ваго -удача,а второй слог Ас не является греческой частицей,а именно русским словом Язь -запруда,плотина.
Таким образом Вагояз означает препятствие в запрещенных любовных связах
Подводя итог,видим этимологию слова Отвага в древнерусском слове Ваг
Отважный.
Причем не совсем точно это коррелируется с современным словом Уважение.
Увага-по южнорусски-внимание. Вага-вес,значение
Отсюда Вага-Весы
Древнерусское слово Вахаться значит-колебаться,метаться как стрелка весов из стороны в сторону


Рецензии