Нечистая сила
воровать не ворует, а жалостно
песни разные воет под яблоней,
манит сторожа: «Подь сюды! Подь сюды!»
Дед палит холостыми патронами,
называя чертей кабиасами.
«Вот пойдёшь мимо лесу, они тебя
пирнясуть!» - говорит дед внушительно.
По пути домой слушаю сторожа,
не дождавшись с охоты учителя.
Меньше года завклубом работаю,
говорить с кем-нибудь очень хочется.
Слева виден лес светлый берёзовый,
к горизонту уходит уступами,
будто кто-то начиркал по тёмному
вертикальные белые полосы,
а на дне горизонта начерчена
поперечная серая линия.
Справа в поле и сумрачных просеках
молчаливые звёздные странники,
притворившись опорными мачтами,
ввысь шагают с руками воздетыми.
Вереницу существ ждёт на западе
изумрудная роза – их родина.
Начинается лес росой-сыростью,
запах прели, грибов в его воздухе.
Слабым светом дымит небо чёрное,
выделяются пни силуэтами.
Кабиасы кричат под деревьями
птичьим голосом: «Подь сюды! Подь сюды!»
Не дыша проношусь мимо ёлочек,
прошумев по опушке орешником,
выбегаю рысцой на открытое.
Ночь в оврагах брякочет и гукает,
крики-стоны колеблются в воздухе,
долго катится эхо опушками.
Наконец, отомкнув свою комнату,
в темноте с чаем слушаю радио,
вспоминаю теперь с благодарностью
звёзды, запахи, крики птиц, шорохи.
Говорить с кем-нибудь снова хочется
о культурном, высоком – о вечности.
Написано по рассказу Юрия Казакова "Кабиасы".
Свидетельство о публикации №223122900388
С восхищением прочла Ваш вариант " Кабиасов"
Вы сумели передать колорит и атмосферу рассказа Юрия Казакова, ничего не утратив, даже украсили его своими эмоциями и красками.
Нашли нужные, глубинные, русские слова.Очень понравилось!
Спасибо Вам за это.
С неизменным уважением,
Алла Сторожева 29.12.2023 12:25 Заявить о нарушении
Я старался писать максимально приближённо к тексту оригинала. Спасибо Вам за оценку миниатюры, только ради этого стоило кратко пересказать Юрия Казакова.
Моё Вам взаимное уважение.
Илья Молоков 31.12.2023 09:51 Заявить о нарушении