***

Майя Манвелян
Есть ночи, такие светлые
Что чудится — само небо
Каплями стекает вниз,
К серебряной песне забытой
Таинственного мира
Где боги обнялись в смятенье

Есть ночи , такие темные,
Что мнится—
Это песня забытая
Ночною тьмою льётся вниз
В волшебный незнакомый мир,
Где смятенные души
Приникли друг к другу
в порыве...

     МАТЕОС ЗАРИФЯН, перевод М.Манвелян
                2017


© Copyright: Майя Манвелян, 2024
Свидетельство о публикации №224010101119
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Майя Манвелян
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Майя Манвелян

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →