В историю бежит денёк...
Бежит в историю денёк…
Магия взлёта салюта — за окном…
А в Эстонии мы Новый год ждём… —
Назад на час… осенью стрелки опять…:
Лихо данА команда: «Время — вспять!»
В «зимнее время» — стадный европереход…
А Время, поглощая всё, гордо мчится вперёд…
Россия — с поздравлением президента,
А мы ещё ожидаем нашего момента…
И Гимн «соседа» помпезно отзвучал.
Позже красивый Гимн Эстонии звучал…
Речь Президента — важное послание! —
Оно аккумулирует общее желание:
Не очутиться бы в пагубном финале…!
Его послушать хочется в оригинале!
На "ETV+"* на русском — новогодний бал;
На госязыке транслируется оригинал…;
Обычно спасают субтитры на русском.
Изучение неродного языка — нагрузка,
Но посильная любому, особенно детям…
Множеством языков владеют люди на свете!
Языкознание для разнообразия — полезно.
Общаться на нужном языком — интересно!
Wow! Не было субтитров и вторил «синхрон»*,
Правда, перевод забивал тембр голоса и тон.
Всё — понятно! — все мысли и пожелания
Главы государства (без прямого избирания*) …
Таковы выборы в Парламентской республике,
Кандидатов CV*, их реноме* известны публике…
Всё подвластно Рийгикогу, или Парламенту,
А сто один член* действует по регламенту.
В новогоднюю ночь стОит веселиться!
И сполнА весельем на год зарядиться…
Но при хорошем настроении, — серьёзные думы!
Да и пусть, такие!, лишь бы, — не бездумье…!
На нескольких каналах — «огоньки» в разгаре!
Возможно, телезрители уже — в алкоугаре…
Но как благотворно отойти от звона бокалов
И устроить себе — ну, совсем! другое начало…! —
В полночь помолиться за себя и за своих детей.
Сорок раз слушать Псалом* от напасти всех мастей…
И благо — в ключе молитвы погрузиться в сладкий сон…
С Библейскими истинами, в гармонии с собой в унисон…
Ремарки:
* НапИсано за час до наступления нового года.
* "ETV+ — русскоязычный телеканал, созданный в Эстонии 28 сентября 2015 года
и работает поныне; предназначен для представителей разных
национальностей и народностей, проживающих на территории
Эстонской Республики.
* Синхрон — синхронный перевод; здесь: речь о синхронном переводе речи
Президента, с эстонского языка на русский.
* В Рийгикогу — 101 член; их голоса определяют президента.
* CV — [СИ ВИ] от Curriculum vitae.
* Реноме — репутация.
* Псалом 90 "Живый в помощи вышняго".
Свидетельство о публикации №224010100142