Hank Williams Sr. A House Without Love

                <>$<>   

 Hank Williams Sr. A House Without Love

For years we both have lived on pride, dear
And we agree that love is gone
Why, oh why do we keep tryin'?
A house without love is not a home

The lovelight in your eyes has faded
And I'm contented just to roam
We slaved to gain a worthless treasure
A house without love is not a home

No matter where our footsteps wander
I know we'll both be all alone
With the pride that came between us
A house without love is not a home

The simple things have gone forever
We wanted wealth to call our own
And now we've reached the hour of parting
A house without love is not a home

                1949

                <>$<>

 нас развела с тобой обида
 мы оба знаем что почем
 давай не будем делать вида
 дом без любви считай не дом

 любовь в глазах твоих погасла
 а я готов уйти пешком
 копили мы не то богатство
 дом без любви считай не дом

 гордыня встала между нами
 мы вместе но поврозь живем
 напрасны все наши старанья
 дом без любви считай не дом
 
 и в час прощанья правда вышла
 нам стало ясно что почем
 ведь дом не просто стены с крышей
 дом без любви считай не дом

  © Copyright: Андрей Викторович  Денисов,
     перевод с английского языка, 2021 год.

                <>$<>