Пердимонокль

Не знаю, кому - что, а мне на Новый год "Пердимонокль" подарили.

Звучит, конечно, для уха непривычно, но на самом деле это большая дурацкая викторина, игра с угадыванием значения слов. По большей части они отжили своё, оставшись в говорах или книгах веков минувших.

Теперь я могу объяснить, почему чтение многих современных текстов, к месту и не к месту пестрящих заимствованиями, вызывают сильное удивление: к чему, если есть внятные понятия в собственном языке?
Просто это пердимонокль. Большой конфуз, другими словами.

Так что не всегда желание сказать поучёнее приводит к нужному эффекту. Порой читаешь заумь и видишь: э, брат автор, а ведь ты опердемоноклился!


Рецензии