Ось вIн - жах!

Темно і жахливо..., все одно пішов і просив охорону пропустити до колишнього табору смерті. Вдень людей багато, і не відчуєш, як їм було,
що живуть але не вижив.
Дихання причаїлося саме собою, на стінах сліди від свідчень знущань, як усе відбувалося - вугільні малюнки історії, які плачуть думками війни та страху. Гори, гори зубних щіток, окулярів, протезів! Зрізаним наголо волоссям людей набивали подушки. Місця тортур, з насолодою найкрасивіших жінок, до яких потворні в масках добродушності у мирний час ніколи й не підступилися б, знаючи своє місце. Інтелігентність - матерія тонка, духовна подібна! А тут - насильство і прибивання грудей цвяхами, та більше, на дошки..., розрізання чоловічих органів і вшивання стекол та інших предметів, по-живому, заради інтересу, що вийде. А поза "роботою", ті ж кати пестили своїх жінок і грали зі своїми дітьми, радіючи сімейному щастю. Мільйони стогонів, мільйони тіней у місцях кінця життя. Відкриті камери спалювання..., ось він - жах!    .

.
Розповів громадянин Німеччини - Міхаель Шмідт (Michael Schmidt) психолог, який відвідав концентраційний табір Аушвіц-Біркенау (Auschwitz-Birkenau).
Оголошення імені та історії, узгоджені.

--
Радянські воїни врятували від фашистів усіх, хто міг би опинитись у камерах тортур. Низький уклін. Глибоке співчуття постраждалим. Вічна пам'ять загиблим.


Переклад із россійської: “Вот он - ужас!!!“
http://proza.ru/2014/07/11/95
Переклад на німецьку: „Hier ist es Horror!!!“