Никогда не переводите тексты через Гугл!

Решила шутки ради попереводить пару абзацев своей книги на английский через гугл - переводчик. Итог - три дня под столом от смеха, это лютый треш... Могу конечно сбросить, что там вышло, но от исходника нам ничего не осталось. Самое интересное - французский, корсиканский, курдский и английский такую дичь творят - нет слов. С русского на иностранный, потом обратно на русский и так несколько раз. Напрашивается вопрос - зачем тогда в Гугле переводчик?

Оригинал:

 … Он подошел сзади, потому, как увидел: под тоненькой, голубо – синей вязаной кофточкой Ивы сползла бретелька. Хотел просто сказать: поправь ее. Но вместо этого обнял, и его руки просто легли возлюбленной на живот. Такие изящные и красивые. Одна из них просто поползла под кофточку. И рванула вверх, пусть и медленно. К груди, чтобы поластиться, ощутить тепло. Ива дернулась, и отпрянула. Ей стало неловко и неудобно. Испуганная, девушка просто затрепетала, повернув голову вправо. Ее длинные волосы в хвосте растрепались. Прекрасно понимая, ЧЕГО захотел возлюбленный, Светлая отступила на шаг, и тихо сказала, не поворачивая головы:

Перевод: Курдский и еще несколько языков и туда - обратно

Подо Он грешил сзади, то, как он видел: под тоником, голубка - синяя вышитая чашка Iv splzla bretelьka. Отелю сразу говорят: ремонт. Но вместо этого он позаботился о себе, и его руки просто ожили. Такой красивый и красивый. Один из них просто залез под ведро. И рванула вверх, пустой и медовый. К груди, чтобы поластиться, ощутить темно. Ива дернулась, и отпрунула. EJ стал упрямым и неудобным. Спонги, девочка просто вздрогнула, я повернул голову прямо. Ее длинные волосы в хвосте Разрепались. Чудесное внимание, ЧЕГО захотелось восхищаться, Светла оступила на шаг и тихо, не освежая гола, сказала:
 
 
СЛОВАЦКИЙ:
 
... Он вышел из-за спины, потому что, как он увидел: погон проскользнул под тонкую сине-синюю вязаную блузку Уиллоу. Я просто хотел сказать: исправь. Но вместо этого он обнял ее, и его руки просто упали на живот любимой. Такой изящный и красивый. Один из них просто залез под блузку. И она остановилась, хотя и медленно. Для кормления грудью, для ощущения тепла. Уиллоу поморщилась и поморщилась. Ей было неловко и неудобно. Испуганная девушка просто помахала рукой и повернула голову вправо. Ее длинные волосы в копье были растрепаны. Свет полностью понимал, чего хочет ее любимый, и она отступила на шаг и сказала тихо, не поворачивая головы:
 
 
АНГЛИЙСКИЙ:
 
С этими словами Ингилав расстегнул ремень и молнию на джинсах, стащив с девушки штаны. Они улетели. Уиллоу резко вздрогнула, думая о себе. И он стал ласкать ее дальше, пока целовался. Когда пальцы Инги достигли самой эрогенной зоны на теле девушки, в теле девушки закрутилось нереальное жужжание. Ива корчилась у него под мышками, дышала быстро и почти кричала. Он никогда раньше этого не делал. Чуть позже Любовь стала стремиться войти в любимую стоя. Но, встретившись с испуганным взглядом больших глаз, я все понял. Она никогда не спала с мужчиной. И поэтому я не хотел боли и резкости одновременно.
 
 
КУРДСКИЙ:
 
С этими словами Ингилав развязал пояс и закинул цепочку на одежду, стягивая с девушки штаны. Они улетели в сторону. Уиллоу покачал головой, подумав про себя. Он начал ее успокаивать, одновременно целовал. Необъяснимое возбуждение HEMY В теле девушки шевельнулась вещь, когда пальцы Инги достигли самой эрогенной зоны тела. Тел рухнул под его руками, быстро дыша и почти крича. Он никогда раньше этого не делал. Вскоре после этого Лэйв влюбился в нее, стоя на месте. Но, встретив ужасный взгляд больших глаз, я все понял. Она никогда не спала с мужчиной. Поэтому он не хотел боли и невзгод одновременно.
 
 
С этими словами Ингилав развязал пояс и накинул цепь на одежду, стащив с девушки штаны. Они полетели. Уиллоу покачал головой, подумав про себя. Он начал ее успокаивать, одновременно целовал. Бесконечное возбуждение HEMY Что-то движется в теле девушки, когда пальцы анга достигают самой эрогенной зоны тела. Проволока попала под руки, он быстро дышал и чуть не кричал. Он никогда раньше этого не делал. Мгновение спустя Лэйв влюбился в нее, когда она стояла перед ним. Но, встретившись с ужасным взглядом больших глаз, я все понял. Она никогда не спала с мужчиной. Поэтому он не хотел боли и лишений одновременно.
 
 
С этими словами Инггилав развязал пояс и накинул цепь на одежду, снимая с девушки шали. Они полетели. Уиллоу покачал головой, подумав про себя. Он начал ее успокаивать, одновременно целовал. Бесконечное возбуждение HEMY Когда пальцы анга достигают самой эрогенной зоны тела, в теле девушки что-то движется. Проволока упала у него под мышки, он тяжело дышал и почти разговаривал. Он никогда раньше этого не делал. Мгновение спустя Лаве влюбилась в него, когда она стояла перед ним. Но с ужасным взглядом больших глаз я все понял. Она никогда не спала с мужчиной. Поэтому он не хотел боли и лишений одновременно.
 
 Потому, коллеги, НИКОГДА даже и не думайте переводить через гугл - переводчик!!! Ну разве что посмеяться. Часть языков заточено под регион. Потому лучше заказать качественный перевод у профессионалов. В планах у меня такое есть.