Лев возле ее дома

    Под деревенской беседкой, возле ее дома,
  Связанные сладкой беседой, сидят две затененные фигуры.
  Новая луна-меч на фоне фиолетового неба
  Держится ввысь, одна белая рука облака
  Поднятый с мрачного отрога холма.
  Моя Светлость и я сидим в беседке,
  И вниз на мою грудь и на опоясывающую руку
  Усыпан чистым золотом - ни один сплав не смешивает его -
  Чистая руда ее очаровательных золотых волос.
  Хитрые ткачи Аравии,
  Кто стремится перенести солнечный свет в свой шелк,
  Отдала бы на вес бриллиантов за эти волосы,
  Из чего сделать ткань для своего короля.

  Я вижу деревья, окаймляющие ту долину,
  И там, где дорога проваливается между их руками,
  Я вижу фигуру, проходящую взад и вперед.
  Теперь он приближается и идет по тропе
  Входит в беседку и обнаруживает нас.
  Это Джанни; его сверкающим глазам
  Яростная глубокая ненависть вырывается из его сердца,
  Как молния, предвещающая близкую бурю,  Лев.