Слепой Тим, рождественские истории

ГЛАВА ПЕРВАЯ._ Воскресная школа при часовне_

в помещении уже стало сравнительно тихо. Суета закрытия
Воскресной школы, когда дети спешили к дверям, сменилась
удивительной тишиной. Учителя были заняты наведением порядка в комнате
. Мисс Мертон как раз собиралась снять большой рулон фотографий,
по которому она вела занятия с подростками, когда услышала
писклявый голос. Обернувшись, она увидела бледного слепого мальчика с горбатой спиной, который
присоединился к ее классу несколько недель назад вместе со своей кузиной Луизой, которая вела его.

“ Чего ты хочешь, Тим? ” ласково спросила она.

“ Пожалуйста, мэм, можно мне потрогать ту фотографию, о которой ты рассказывал?

“О, конечно”, - воскликнула мисс Мертон, тронутая такой просьбой. Она
протянула тонкую маленькую ручку.

“Это большая картина”, - сказал он. “Где овца?”

Учитель провел рукой по каждой части рисунка.
Урок был о Добром Пастыре, и Тим настаивал на том, чтобы каждый
подробно. По мере того, как притча репетировалась и его рука была направлена на
холмы, стада, больших овец на переднем плане, мошенника и
Пастуха, его удовлетворение росло. У него вырвался вздох удовольствия. К тому времени, как
рассказ был закончен, все учителя стояли, сгруппировавшись, потому что
все были тронуты зрелищем мальчика-калеки. В течение нескольких недель
в которой он участвовал, Тим стал очень заинтересован. Новый мир
он открыл его глаза. И все же он до сих пор не научился лук
голову во время молитвы. Ибо Тима не учили ничему из того , что
действия, которые сопровождают христианский образ жизни. Он был сыном владельца салуна.

На углу улицы учителя и несколько учеников стояли в ожидании трамвая.
Трамвай. Потому что это была дневная воскресная школа в
маленькой часовне в самом центре большого города. К северу и югу вдоль
улицы возвышались каменные фасады множества домов, красных, желтых, серых,
коричневых, некоторые новые, а некоторые побитые непогодой. Они перемежались здесь и есть с продуктов, магазин деликатесов, магазин, или салон. В
боковые улицы были уставлены красивой, веселой дачи или высокий, квартира
здания — не очень плоские на вид, потому что они были узкими и даже тонкими,
высотой в четыре этажа. Но так их называли в городе. Маленькая
искалеченная фигурка, ведомая хорошенькой Луизой, с ее длинными кудрями, в красивом пальто и шляпе, брела вдоль бетонных стен. Время от времени проезжал
экипаж или автомобиль с жужжанием проезжал мимо. Наконец подъехала нужная машина. с грохотом остановилась, и группа учителей забралась внутрь, чтобы их быстро развезли по местам назначения.
Именно в одном из таких переулков Тим нашел свой дом. Увы, он
редко уходил далеко от него. Он никогда не участвовал в активной суете
радости мальчика жизнь в большом городе. С крыльца можно
видеть на расстоянии немного открытой прерии. Но Тим мог почти номеру
на пальце он играл на траве за исключением того, что в
двор. Для г-н Рюдигер взял большую гордость в своем доме. Свежий,
жизнерадостный желтый кирпич был оттенен белым. Задний двор был зеленым
и красивым летом с ухоженной травой, кустами и цветами.
Но еще много часов соседи видели неподвижную фигуру слепого мальчика.
он сидел на крыльце, и его единственная компания - его мысли или шум
из города. Тот факт, что он был сыном владельца салуна, придавал одинокой фигуре глубину и нежный пафос.
Поздно вечером того же дня Тим лежал, свернувшись калачиком, и дремал в большом кресле "Моррис".Его мать сидела, покачиваясь, рядом с ним. Луиза ушла спать. Тим снова и снова рассказывал о том дне в часовне.
“О, да, Тим, ” сказала его мать, “ у тебя на уме воскресная школа".
“Хотела бы я принять участие в той рождественской программе. Допустим, я не смогу”.Снаружи дома послышался скрежет и лай. Собаки, Джим и Джип,
подняли вой в конуре под крыльцом. Нет, это был не брат.
Алекс. Его не было с обеда.
Дом снова был взбудоражен возвращением мистера Рюдигера. Он
всегда задерживался на своем рабочем месте допоздна. У него была идея,
и еще, что грабители никогда не нападают на пьяных. Так что он пришел домой
сегодня вечером с квитанциями за день, распевая в переулке. Он
только что расстался с несколькими приятелями и шел по тротуару позади дома
несколько неуверенными шагами. Его пышные усы казались еще больше на фоне
его лицо покраснело от волнения и ночного воздуха. Тим заворочался на стуле. Луизе пришлось встать. Собаки дают людям понять, что они все проснулись. Даже попугай заморгал и заверещал. В доме все было освещено, стол накрыт. И до поздней ночи Луиза играла и пела, а те из семьи, кто хотел попировать, сидели за столом.-“Где этот мальчик? Я имею в виду Алекса? ” воскликнул, наконец, мистер Рюдигер. оторвавшись от воскресной газеты, которую он читал. “ Этот мальчик бегает повсюду.“Должно быть, у бабушки”, - ответила его жена.

В доме наконец воцарилась тишина, и Тим улегся в свою постель. Но
возбужденный, в лихорадке, он не мог заснуть. В такие моменты Тим был очень тих.
Дома было тихо. Ему мало нравились эти ночные гуляния. Большую часть
ночь прошла, прежде чем он смог заснуть, и солнце было ярким и
стояло высоко на следующий день, прежде чем его снова увидели на своем месте на переднем крыльце.


ГЛАВА ВТОРАЯ

_ Посещение полицейского суда_

Ближе к началу учебного года группа мальчиков, спешащих в школу
они увидели Тима на ступеньках, освещенных солнцем. Один из них
крикнул:

“Привет, Тим! Слышал об Алексе? Он в участке на Авеню. Его
Схватили прошлой ночью.”

Маленький мальчик ничего не ответил, но слова достигли ушей его матери
она была занята наведением порядка в доме и случайно оказалась
поближе к открытому окну. Миссис Рюдигер все утро была встревожена.
Алекс никогда раньше не отлучалась на ночь без разрешения.
Ее беспокойство неуклонно росло, и она не была лишена дурного предчувствия
. Позвонив Луизе, которая еще не отправилась в школу, что
она должна позаботиться о Тиме, она отправилась в офис мистера Рюдигера
.

“О, тьфу! Мальчишеский трюк”, - было его мгновенным заявлением. Но он позвонил
в полицейский участок по телефону. Ни один мальчик с таким именем не был
арестован. Он презрительно улыбался, поворачиваясь к своей жене, но только
затем вошла Луиза, ведя за собой Тима. Пришло сообщение от дяди
Тома. Мистер Рюдигер снова позвонил в участок и узнал, что группа
заключенных, включая нескольких мальчиков, только что отправилась в суд.
Сообщение могло быть верным. Алекс, возможно, не назвал своего настоящего имени. Когда
Рудигер отправился в полицейский суд, Тим сидел рядом с ним в машине. Это было
оказалось невозможным сбежать от Тима. Тим нежно любил своего брата,
и на обычно спокойном лице появилось очень трезвое выражение.
В это время на улице было мало машин, поэтому машина ехала так
быстро, что он вскоре достигли окрестностей суд.

Полиция, суд был хорошо наполнен странной толпы. Несколько
голубой с покрытием мужчин стояли на тротуаре, дверь, и в номер. В
ободранные, грязные стулья были в основном заполнены людьми не совсем
приятно видеть. Осунувшимися лицами и кисло смотрит на каждую руку.

“ Он здесь? ” прошептал Тим, пожимая руку отца.

То, что Алекс был там, было чистой правдой. На скамье, вдоль которой выстроились
заключенные, рядом с ним сидели двое молодых парней в лохмотьях с резкими чертами лица.
Алекс опустил голову от стыда. Он не заметил вновь прибывших.

Тим почувствовал запах несвежего табака. Не нужно было смотреть, чтобы увидеть грязные, переполненные плевательницы. Он не мог видеть высокие и грязные стены,закоптелого потолка все завалено паутиной, окна, что было известно никакой другой очистки, но грязный дождь в один день. Газ сжигается
тускло над столом и выше, за день было облачно. Воздух был слишком
плохо на свете, чтобы ярко гореть. Не мог он видеть и длинный низкий стол,
и судью, который сидел рядом с другими судебными чиновниками.
Было рассмотрено дело, которое в данный момент его не интересовало, но в
на что его отец прерывисто вздохнул. Одного из мальчиков рядом с Алексом
вызвали вперед, зачитали обвинения и взяли показания.

Задержка! Была причина, по которой мистер Рудигер должен был начать. Краткий
осмотр показал, что мальчик несколько раз бывал в суде
раньше. Когда он садился, на его лице были плотоядная ухмылка. В
других товарищей Алекса звали, и ситуация казалась намного
то же самое. Он держал темный и непокорный взгляд, как будто он чувствовал себя возмутительно обращаются, и говорят мало.
Тим не понял, что позвали Алекса, пока не услышал его
голос брата. На слова, он крепко сжал руку отца в
агитация, и сполз с сиденья. Он стоял подле своего отца
колено как Алекс дал свои показания.
“Теперь,” сказал судье: “скажите нам правду”. Он говорил дружелюбно, и
его взгляд был обнадеживающим, ибо он увидел мальчика не было класса
представлено в двух других.
“Мы спустились на Фрост-стрит, когда стемнело, “ сказал Алекс, - недалеко от железнодорожного переезда и остановились там в тенистом месте. Вскоре появляется
какой-то парень, и один из парней выходит и показывает
пистолет, а другой роется в его одежде. Затем мы сворачиваем в переулок.
мимо большой фабрики и сворачивает на Грант-авеню. Когда мы шли
по ней, Пит увидел на другой стороне улицы каких-то парней и сказал: "В штатском’, вроде как в шутку. Майк только смеется. Вскоре мы подъезжаем к углу Болдуин-Плейс, где есть старая свалка для металлолома и тому подобного
со всех сторон окруженная высоким забором. Мы говорим и считать, что
был в сумочке, когда ворота открыты, и там был
людей в штатском, готовые ради нас”.

Перекрестный допрос был отмечен тот факт, что Алекс никогда прежде
Общий в таком начинании. Что он получил в своей
соратники во время воскресной игры с мячом, и вошла в план
жаворонок. Затем судья стала просить о своем доме и родителях, но
ответы не были готовы. Внезапно Тим, спотыкаясь, двинулся вперед, и
на глазах у изумленного суда слепой мальчик-калека занял его место рядом с
рядом с Алексом. Он шел на ощупь, пока не нашел Алекса.

“А ты кто такой, мой маленький человечек?” - спросил судья.
“Пожалуйста, сэр, Алекс - мой брат”.

“А как тебя зовут?” При этом мистер Рюдигер был вынужден представиться
и личность Алекса была установлена. Он попытался увести Тима,
но судья вмешался.

“Пожалуйста, судья, ” сказал Тим, “ Алекс - мой брат. Мы не знали, где
он был прошлой ночью. Я уверен, что Алекс не хотел причинить вреда. Он мой единственный
брат. Я знал, что они не были хорошими мальчиками, которые были с ним, потому что я
слышал, как они разговаривали с Алексом. Я слепой, и никто не просит меня приходить
где бы то ни было, но есть много вещей, которые могут привести мальчика туда, куда ему не следует идти
. Алекс помогает мне, судья, потому что я ничего не вижу. Пожалуйста, судья, отпусти его.
на этот раз он уйдет, и я знаю, что больше он этого не сделает ”.

Странное зрелище двух парней, один высокий и мужественный, но
согнувшийся от стыда, другой искалеченный и слабый, стоящих в присутствии
из зала суда, держась за руки, привлекла всеобщее внимание. Высокий, тонкий голос был
отчетливо слышен в его мольбе, поскольку толпа молчала. Большие,
сияющие, но незрячие глаза были полны серьезности, и, наконец,
несколько слезинок незаметно скатились по изможденному лицу.

“Ты настоящий юрист, мой мальчик”, - сказал судья, откидываясь на спинку стула.
он посмотрел на этих двоих.

“Да, Тим”, - продолжил он через мгновение, “если Алекс пообещает держаться
подальше от проказ, я отпущу его на этот раз”. В толпе послышалось движение
удовлетворения. Двое помощников Алекса нахмурились, потому что они так и сделали
не нравится.

“И вы занимаетесь салунным бизнесом, мистер Рюдигер?” - спросил судья.
“Бизнес, которым вы занимаетесь, не позволяет вам правильно воспитать мальчика
ни в городе, ни за его пределами. Вы можете легко зарабатывать на жизнь,
сэр, но вы создаете ужасную помеху своим мальчикам. Что касается этого
, ” сказал он, указывая на Тима, “ Бог милостиво укрыл его от
злых влияний этого мира, и в этом ему повезло,
каким бы уродливым он ни был телом и лишенным зрения.

“Да, сэр”, - сказал судья в ответ на невнятный ответ мистера Рудигера,
“это ваше дело, и я бы не ваша обязанность для всех
мира. Что,” сказал он, указывая на Тим “является единственным мальчика
вы должны иметь. Дело прекращено”. Стул скрипнул, когда судья
повернулся и переключил свое внимание на другие дела.

Ничто не могло измерить радость Тима, когда он провожал отца и
брата домой. Дрожа от нетерпения, он настоял на том, чтобы первым войти в дом.
 Но его мать была слишком охвачена стыдом, чтобы ответить
невинному парню. Алекс смутился и замолчал, и в течение недели или
так что едва ли показал себя на улице. Тим был очень счастлив в своем
брат компании. Они катались и швырялись, играя с собаками,
и Алекс покатал его в повозке взад и вперед по укромному переулку.

Но по прошествии времени многое стало беспокоить Тима. Он понял только
несчастье, постигшее его брата. Вскоре недобрые насмешки
на улице научили его, что такое стыд. Горький гнев и
даже слезы Алекса и оскорбления уличных мальчишек произвели на Тима впечатление
очень печальное. Когда Алекс вскоре возобновил свою беготню, несмотря на
обещания и был дерзок со своей матерью, когда она запротестовала, он был
болезненно озадачен. Затем, также, мало-помалу он пришел к пониманию того, что
бизнес его отца не уважали, и этот факт породил множество
печальных мыслей в сердце маленького слепого мальчика.


ГЛАВА ТРЕТЬЯ

_Тим Ранен_

Было ясное субботнее утро. Солнце светило с ясного неба,
и как его светящийся шар висел на Ближнем Востоке, лучи били со стационарного ура
вдоль серой линии асфальтобетонного покрытия. Он сиял на стальных рельсах
трамвайных путей, вытертых до блеска постоянным прохождением
Автомобили. Раньше все было затянуто серым туманом. Вы когда-нибудь наблюдали, как
с приходом утреннего света, когда он постепенно становится ярче, меняется
утренний туман из темноты, похожей на облака, в легкую, прозрачную
пленку, которая почти призрачна? Итак, этим утром наступил полный дневной свет
не с одной великолепной вспышкой, как бывает, когда солнце встает на ясном небе
, а постепенно, и это произошло только по прошествии нескольких часов
этот человек полностью осознал, что наступил день.

Теперь солнце улыбалось каждой темной лавочке и магазинчику. Не меньше, чем
теплым зимним днем здесь царили рождественское веселье и суета.
вдоль проспекта шла торговля. В маленькой витрине было полно народу.
все игрушки, на которые любят смотреть маленькие мальчики и девочки. Вдоль
аллей тут и там виднелись заросли вечнозеленых растений, где
бакалейщик выставлял свои запасы деревьев. Но даже ярче, чем днем
потому что на земле не лежало снега, и даже казалось тепло; ярче
даже, чем хорошее настроение лавочника, который пропел приветственное
минута, когда вы переступили порог, вышли, потирая руки, и готовы
рассказать о замечательных статей, которые он должен был продать, еще ярче был
хорошее настроение детей в их игру. Как счастливы они были в
суббота свою свободу! Как счастливы, в их ожидания Рождества.
Их компания собралась на определенном перекрестке на описанном проспекте
и они весело кричали и бегали. Это было весело и
безопасно, крики, прыжки и бег. Они были совершенно бесстрашны. И
водитель закричал, когда они пронеслись под самыми носами лошадей, и
водитель нахмурился, потому что это было единственное, что у него было времени сделать
когда они промчались мимо его машины.

Этот особый день принес радость и в сердце маленького Тима.
Луиза вывела его на оживленную улицу, и теперь он сидел на
скамейке для лошадей перед домом на упомянутом выше перекрестке.
Мама отправилась в одно из тех таинственных путешествий, которые совершают мамы.
перед Рождеством.

Алекс был среди мальчиков и девочек, которые бегали и кричали по всей улице
и лицо Тима сияло, когда он сидел, выглядя сосредоточенным, но ничего не видя
, и все же внимательно следя за каждым движением и звуком. Он улыбнулся
к прохожему и крикнул играющим детям. Каждый сейчас и
кто-то подошел и заговорил с ним. Мисс Мертон, его улыбающаяся учительница
Воскресной школы, случайно проходила мимо и, конечно, погладила
его по голове и заговорила.

Какое-то время трамвай не проезжал. Произошла некоторая задержка на линии
. Собралась небольшая толпа людей, которые хотели проехаться по городу.
В ожидании они наблюдали за спектаклем. Внезапно один из мальчиков, который
заметил ожидающих людей, крикнул:

“Вон она идет!”

“Должно быть, были какие-то неприятности”, - сказал другой.

“О— ты медлительный!” - крикнул маленький человечек, потрясая кулаком.
в сторону машины, которая мчалась вниз по склону длинного холма,
скачущий вперед, словно прыжками, отстающий от времени и спешащий. Внезапно,
как раз в тот момент, когда машина подъехала к перекрестку, с
поперечной улицы въехала повозка.

Лязг, лязг, лязг!

Громкие предупреждающие крики. Рывок! Лошадей обратно сиганул, почти
на корточках, как водитель отчаянно стремился избежать
банкротство. Судорожно мотор-мужчина дернул за тормоз. Под действием
внезапного торможения вагон соскочил с рельсов и помчался вниз по
гладкий тротуар. Раздались дикие крики, визг и стоны. Затем
наступила полная тишина, когда водитель и кондуктор спрыгнули на землю и побежали
вперед, а люди в вагоне поспешили уехать. Машина мчалась вперед
пока не врезалась в ту самую стойку, на которой сидел малыш Тим.

Вокруг бесчувственного, истекающего кровью тела собралась толпа.
Люди бросились врассыпную. Машинист и множество добровольных помощников подняли вагон,
в то время как кондуктор поднял раненого мальчика. Но он едва мог
найти место, чтобы сложить ношу. Кто-то принес одеяло для
положили под него на холодную землю. Все толкались локтями и
разговаривали, когда в комнату протиснулся дородный полицейский.

“Назад, назад, пожалуйста!” - таков был его приказ. “Чей это мальчик?”

“Я знаю, я знаю”, - были ответы. Кто-то назвал его имя, кто-то фамилию
его отца и его бизнес, а другие рассказали о мальчике. Кто-то из них
вызвался сбегать за отцом. Но пока продолжалась суматоха разговоров
, Алекс уже побежал за помощью, и через мгновение мистер
Рюдигер протиснулся в толпу.

Многие молча стояли и смотрели, как мистер Рюдигер выносит раненых
все еще без сознания мальчик перешел улицу и вошел в дверь.
Полицейский помог ему, и вскоре они были наверху, в кабинете врача.
кабинет. Внимание толпы было отдано работе
улица-автомобиль мужчины, как они готовы, чтобы получить машину обратно на рельсы, в
что им, наконец, удалось. Было много разговоров и спекуляций.
Эта работа еще не была закончена, когда мистер Рюдигер вышел с улицы из
дверей вместе с полицейским и доктором и направился к
дому, неся Тима на руках. Мальчик еще не пришел в себя. Со всех
судя по всему, он был очень серьезно ранен. Новость разнеслась по всему городу.
по улице разнеслась новость о том, что маленький Тим Рудигер был убит. Ходили всевозможные слухи
. И это было так, словно солнечный свет покинул улицу, ибо все
были опечалены несчастьем слепого мальчика-калеки.


ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

_ Рождество Тима_

В последующие дни, тени тянулись низкие в приятной
коттедж дома, которые приютили маленького Тима во все дни его. Одну из
собак, которая была склонна шуметь, и даже попугая забрали
. По тротуарам между домами соседи ходили по
на цыпочках. Действительно, все люди вокруг глубоко сочувствовали маленькому
калеке. На проспекте люди подходили, чтобы расспросить о нем его папу. И
из окон соседних с его домом домов выглядывало множество глаз
посмотреть, надолго ли доктор останавливается каждый день.

Поначалу мама Тима была почти подавлена. В тот печальный день она вернулась домой
с несколькими пакетами подарков. Особенно она распорядилась, чтобы
доставили очень красивую тележку с очень хорошим сиденьем, синим ящиком и красными
колесами и плюшевой подушкой, подарок Тиму, чтобы Луиза могла взять
он уехал кататься. И несколько дней она стояла у его кровати. Они не стали
ждать Рождества, а поднесли ее ему, чтобы он мог ее почувствовать.

“Ты должен поправиться, Тим, чтобы ты мог ездить на нем”, - сказали они. Но
он ничего не ответил. Нет, Тим не смог бы использовать его,—нет, не
на Рождество во всяком случае. Это было слишком плохо. Было сделано все, что
могли дать деньги и что могла вообразить любовь, чтобы утешить
и подбодрить маленького больного калеку. Тим всегда был бледным и
худым. Теперь он стал еще бледнее. Временами его глаза блестели, но не от
оживление, но с лихорадочным оттенком. Его щеки тоже порозовели, но это был
неестественный румянец. Все свои боли он переносил очень терпеливо.

Уже темнело. Огни мерцали вдоль улицы.
В тиши воскресным днем Миссис Рудигер сидел Тима
тумбочки. Она почти дремала в тишине. Вдруг раздался
рэп. В дверях стояли трое маленьких крепких незнакомцев, большеглазых, один из них нес букет.
"Тим, которого ранили, живет здесь, мэм?"

”Почему бы и нет?" - Спросил я. "Да". - Спросил я.

“Тим, который пострадал”.

“ Мы принесли цветы, мэм, из воскресной школы. Тим в нашей
класс. Да уж, учитель, посланный нам”. Малыши вперевалку, очень
достойно, каждый с чашкой в руках. Несколько минут они стояли у кровати.
Не было сказано ни слова. Вскоре они зашептались и поманили меня к себе. Как это было сделано.
Никто не мог сказать, но они поняли, что им нужно уходить.

“Пожалуйста, мэм, скажите Тиму, что мы были здесь. Бледный, не правда ли?” - сказал самый крупный из них.
Тот, кто нес цветы и поэтому чувствовал себя лидером и
представителем. Было интересно наблюдать за тремя маленькими фигурками, когда они
шли по улице. Серьезные маленькие человечки!

Однажды, когда Тим открыл глаза после дремоты, он услышал, как кто-то говорит
нежно разговаривал со своей матерью. По его лицу пробежала милая улыбка
приветствия. Это была его учительница. Она позвонила и уже некоторое время разговаривала с
его матерью.

“Ужасно рад тебя видеть.” Он попытался улыбнуться и протянуть руку
для нее взять.

“Да, Тим”, - сказала она. После нескольких слов он начал расспрашивать о
Воскресной школе и своем классе.

“Да, Тим, они все были там, кроме тебя. Цветы? Да, они
хотели послать их тебе. Маленький Генри принес их. Он всегда был
хорошо с тобой, ты знаешь. Сеня и Оскар были с ним. Урок? О,
ДА. Это было о трех королях. Вы знаете, что на Востоке жили три мудреца,
короли. Они увидели звезду, и каким-то образом Бог сказал им, что
они должны следовать за ней. Они шли по нему через пустыни и горы.
долгий путь, пока не пришли в Иерусалим. Там они пошли к Ироду и
спросили: ‘Где Тот, кто должен родиться царем Иудейским?”

“Звезда? Высоко в небе?

“Да, действительно. И когда они узнали, что Иисус должен был родиться в
Вифлеем, они намеревались отправиться туда, и вот, звезда засияла перед ними
и привела их прямо на то место.

“Да, Тим, именно поэтому мы вешаем звезды на рождественские елки. Действительно, у нас будет
красивая звезда на самой верхушке елки”.

Тим лежал и думал долго об этой истории и о звезде, после того как Мисс
Мертон не было.

Однажды ночью Тим казался очень лихорадочной и беспокойной. Он метался, как далеко
а его болезненность и жесткость позволит. Ему становилось очень больно сейчас
из лежа в постели так долго.

“Мне ужасно жаль, что я не могу пойти в церковь на рождественскую елку, папа”, - сказал он
.

“Это очень плохо, Тим. Ты должен постараться вести себя тихо и поспать сейчас”.

“ Христос родился в рождественскую ночь, ” серьезно сказал Тим. “ Я должен был
скажи стих. У них ведь теперь не будет этого стиха, правда?

“О, они найдут какой-нибудь способ”, - сказал его папа.

“Елка будет прелестной, - сказала учительница. Попкорн — и апельсины — и прочее
что блестит — и ангелы— и звезды.

“И посмотри”, — он протянул руку и ощупал все вокруг. Да, он нашел и поднял
симпатичную фигурку ангела. Это было из бумаги и очень легкий, но слишком тяжелый для
Тим. “Ангелы, как об этом тоже”. Он заложил со вздохом.

“Хотел бы я быть там”. Выражение задумчивой печали промелькнуло на его лице.
Он скорее прошептал, чем заговорил. Его папе, сидевшему у кровати,
пришлось наклониться, чтобы расслышать его.

“Но, Тим, ты не мог видеть. Почему вы должны быть там?”

“Не видели?” Парень двигался быстро, как он воскликнул: “я должен
слышать их. Почему я не должен? Иисус пришел маленьким ребенком. Он любил меня.
И когда Он пришел, Его поместили в стойло. И когда Он вырос большим, Он
вышел и проповедовал спасение, и они распяли Его. Он умер за
меня. И когда я умру, я попаду на небеса. Потому что я должен быть там.
Все маленькие дети должны. Если бы я был в церкви, я мог бы показать Иисусу,
как я люблю Его. Он хочет, чтобы я радовался Рождеству. Тим откинулся на спинку стула. Измученный, он замолчал.
Волнение, по-видимому, пошло на пользу больному мальчику, потому что, когда он успокоился, он заснул. Они просидели у его кровати далеко за полночь,
потому что доктор сказал им, что Тим очень болен. Луиза и Алекс,
Мама и папа были там. Тим глубоко сожалеет, что он не может быть в
церковь на Рождество и показывают Иисуса, Его любовь и радость. Но в ту ночь
двери лучшей церкви и лучшего дома распахнулись перед ним. И
с маленьким тонким бумажным ангелом, лежащим рядом с ним на кровати, слепой
калека выспался и отправился праздновать на небеса наверху. На этом
ночью, я думаю, он видел впервые, и что-то получше,чем елку на что.
Мы могли бы подробнее рассказать об этой истории; о том, как Тим класс в воскресной школе
подошел к гробу, чтобы последний раз увидеть его лицо; его сад
захоронение в тот холодный зимний день; на то, что отзывчивые люди говорили, что это лучше слепым калекой умереть, нежели жить. Мы могли бы сказать, что
его мама научилась ходить в церковь; что мистер Рюдигер стал лучше
человеком; что Алекс вырос хорошим мальчиком; что Луиза была одной из
самых верующих девочек в той воскресной школе. Если бы мы могли, мы также должны были бы сможете сказать, что Тим жил не зря. Будем надеяться на это.

И почему Бог так рано забирает из этого мира к Себе маленьких
мальчиков и девочек? Давайте разберемся. Фермер взял из ящика горсть
ядер. “Пшеничной”, - говорит он, как он сдувает часть зерна так
чтобы лучше осмотреть то, что осталось. Это самые легкие зернышки
которые вылетают, и когда он пристально смотрит на те немногие, что еще лежат у него на ладони, он замечает, что одно из них пухлое и светлое, а другое сморщенное. И всё же может случиться так, что сморщенное ядро даст наилучший рост и принесёт самый сочный фрукт. Возможно, так было и с маленьким слепым калекой из Дома № 316 по Блэнк-стрит.


Конец.