Бог ревнивый, карающий детей за грехи отцов

"Я, Господь Бог ваш, Бог ревнивый, карающий детей за грехи отцов до третьего и четвертого колена.., "(Ветхий Завет книга-Исход 20:5).
***
(Дополнительно: http://proza.ru/2018/07/25/1632 * http://proza.ru/2023/11/20/1737)
***

Перевод с английского языка.
Источник: Местные СМИ. Опубликовано 16 января 2024 г.

ТИНТОН ФОЛЛС, Нью—Джерси - Согласно данным полиции, супружеская пара из Лейквуда (*), ожидавшая своего первенца, погибла в результате столкновения со снегоочистителем на Гарден Стейт Паркуэй в понедельник (15  января)вечером.

29-летний Элиягу Нейдавуд и 30-летняя Райзель Ротенберг погибли в результате аварии, которая произошла около 8 часов вечера, сообщил патрульный Трой Макнейр из полиции штата Нью-Джерси.

Авария произошла в тот момент, когда зимний шторм, принесший в округ Монмут около 3 дюймов снега, начал надвигаться на этот район.


Райзель Ротенберг была на девятом месяце беременности первенцем пары, и в момент крушения они направлялись на свадьбу, сообщает Yeshiva World.

Нейдавуд был раввином в Охель-Торе в Лейквуде, сообщает The Lakewood Scoop

По словам Макнейра, Нейдавуд ехал на север на внедорожнике Toyota, когда снегоуборочный грузовик, ехавший на север, попытался свернуть в зону разворота аварийного транспортного средства возле контрольного пункта 104.2 в Тинтон-Фоллс.

По его словам, когда снегоочиститель поворачивал в зону разворота, Toyota потеряла управление и врезалась в бок снегоочистителя, в результате чего пара получила смертельные травмы.
***

(*)Тауншип Лейквуд (Lakewood Township) - самый густонаселенный тауншип в округе Оушен, штат Нью-Джерси, США.
Резкий рост численности населения с 2000 по 2010 год был во многом обусловлен увеличением числа ортодоксальных еврейских общин городка.

Являясь крупным центром ортодоксального иудаизма, Лейквуд является родиной Бет Медраш Говоха (BMG), крупнейшей иешивы за пределами Израиля.

В 2020 году тауншип занял пятое место по численности населения в штате после седьмого места в 2010 году и 22-го в 2000 году, уступив лишь четырем крупнейшим городам штата (Ньюарк; Джерси-Сити; Патерсон; Элизабет).

Программа оценки численности населения Бюро переписи населения подсчитала, что в 2022 году население тауншипа составляло 139 506 человек, что помогло быстрорастущему городу превзойти Элизабет в качестве четвертого по численности населения муниципалитета в штате.